据预测，这种显著的增长将对我们的社会和经济产生重大影响。
It is predicted that this phenomenal growth will have a great impact on our society and economy.
信息科技已经对大型企业的生产力产生了重大的影响但是从“水滴石漏型生产力”中产生的效益或许才更显著。
Information technology has already had a huge effect on the productivity of large businesses, but the benefits from "trickle down productivity" may be even more significant.
伴随着过去十年中大学学费的显著上升，上大学已经成为一个家庭所做的最为重大的财政决定之一。
But with tuition and fees up significantly in the last decade, college has become one of the biggest financial decisions families make.
消费目前占美国经济的比重大约为70%上下。在经济危机最严重的时期，美国消费出现了显著下降，即便是在整个恢复时期里也依然低迷不振。
Consumption, which makes up roughly 70% of the U.S. economy, dropped off significantly during the depths of the recession and has continued to be slow through the economic recovery.
Los Alamos国家试验室的Gene Peterson博士表示：“这项研究是氢能存储领域的一次重大突破，具有显著的实用意义。”
"This research represents a breakthrough in the field of hydrogen storage and has significant practical applications," said Dr. Gene Peterson, leader of the Chemistry Division at Los Alamos.
某些变异可能对病毒如何起作用有极小的影响，但是另一些变异可能造成具有显著公共卫生影响的重大变化。
Some mutations can have minimal effects on how a virus functions, while other mutations can create important changes with significant public health impact.
中医药不仅对许多常见病，多发病有显著的疗效，而且在重大疑难疾病和新发传染病的防治方面，也发挥着重要的作用。
Chinese medicine not only for many common diseases, multiple significant effect, but also in major diseases and emerging infectious diseases prevention and control, has also played an important role.
中医，以其独特的诊断手法、悠久的历史和显著的疗效被用来医治各种癌症和重大疾病。
The TCM, with its unique diagnostic methods, long history and remarkable effects, have been used to treat cancer and other serious diseases.
加固后的水库工程效益将显著提高，抵抗突发性重大事故风险的能力将大大增强。
Thus, the benefit of the project and the ability to resist the risk of sudden and serious accidents would be enhanced.
我国发电企业全面风险管理处于起步阶段，风险管理理念还不成熟，因此对于全面风险管理的研究，不但理论意义重大，而且有显著的现实意义。
The comprehensive risk management of power plant in China stays at the very early stage, so the researches on it are significant not only in theory but also in application.
结果发现：重大资产重组显著地改善了企业的业绩，这和财务指标法的研究结论相一致。
The conclusion as follows: MAR improve their performance significantly, which maintain a consistent to the financial index method .
其中最显著特徵的最新数据是作出重大贡献的库存整体GDP的增长。
One of the most notable features of the latest data is the substantial contribution of inventories to overall GDP growth.
然而，这期间以及从1868年1月到1869年5月间，总共29个月的账目遗失，这对我的统计结果影响重大，如果加上这期间的华工人数，那么前面的数字将会有显著的改变。
The critical loss of 29 months of payroll records from this period, as well as all the payroll records from January 1868 through May 1869 would have changed this total dramatically.
HansTimmer：“目前为止，最重大，最显著的就是新兴国家的强势增长。”
HANS TIMMER: "By far the most, the biggest story is the very strong performance of the emerging economies."
HansTimmer：“目前为止，最重大，最显著的就是新兴国家的强势增长。”
HANS TIMMER: "By far the most, the biggest story is the very strong performance of the emerging economies."
应用推荐