芬兰与丹麦是文化上很类似的国家，但是，十分明确的一点区别在于他们的移民人口的数量与来源显著不同。
Finland and Denmark are culturally very similar countries, but one clear difference between them lies in the size and origin of their immigrant populations.
加拿大的心理学家说，“没有明确的证据可以显示，在过去十年或更多的时间里精神障碍的患病率有了显著的变化”-除了酗酒以外。
The Canadian psychiatrist says "there is no clear evidence that the prevalence of mental disorders has changed dramatically in the last decade or so" -- with the exception of alcohol abuse.
虽然所调查区域、国家和社区的消费水平、饮酒模式和社会环境存有显著不同，但总体健康负面影响是很明确的。
Levels, patterns and the social context of drinking differ among regions, nations and communities in studies, but the overall negative health results are clear.
在未来下一步的研究中，明确治疗反应的显著区别将显得非常重要。
It will be important to ensure clearer distinction between treatment responses in future studies.
但是大多数那些危险因子与血栓性疾病没有显著的相关性。肥胖是明确的与心血管疾病以血栓性疾病高度相关的危险因素。
But most of those risk factors have not consistently been linked to VTE. Obesity has stood as the only condition strongly linked to both VTE and cardiovascular disease.
会议纪要表示：“与会者普遍认为，任何所需的政策融通，如果是在已明确于公众沟通的框架内实施，效果将最为显著。”
"As a general matter, participants felt that any needed policy accommodation would be most effective if enacted within a framework that was clearly communicated to the public," the minutes said.
如此，摘要就必须明确阐述解决问题的方法以及显著的展现出对于问题的最重要结论。
Thus, a summary should clearly describe your approach to the problem and, most prominently, your most important conclusions.
应用结果表明这样得到的规则简洁明确，规则具有实用价值，并且频繁集优化的效果显著，达到了快速挖掘的目的。
The results show that rules got by this method are concise and valuable. Furthermore, the generation of frequent item sets is improved remarkably, thus rapid data mining is achieved.
文中提出的方法可以自动提取图像的感兴趣区域，从而摒弃了采用手工标识的方式选择显著区域，使区域的匹配目标更为明确；
The presented method can automatically extract the salience regions, rejecting the approach chosen by hand to mark a salience area, thus the extracted regions match the target well;
结论无明确诱因的宫内发育受限新生儿的中性粒细胞在宫内也可能被某些病理因素所激活，导致了细胞活性氧代谢水平的显著增高。
Conclusions Neutrophils from neonates with isolated IUGR may be activated by some pathologic factors in uterus and yield an increased level of activated oxygen metabolism.
结论无明确诱因的宫内发育受限新生儿的中性粒细胞在宫内也可能被某些病理因素所激活，导致了细胞活性氧代谢水平的显著增高。
Conclusions Neutrophils from neonates with isolated IUGR may be activated by some pathologic factors in uterus and yield an increased level of activated oxygen metabolism.
应用推荐