通过工程实践，取得了显著的成效。
Remarkable effects have been gained through engineering practice.
但是仅凭我们微薄的力量还难以取得显著的成效。
But our meager strength alone is difficult to achieve significant results.
第二阶段的裁革由于得到世宗的积极支持，故取得了显著的成效。
Because of emperor Shizong's positive support, the reduction in the second phase acquired remarkable effect.
长达五页的阿富汗和巴基斯坦年度综论概要称，“有显著的成效。”
The five-page summary of the Afghanistan and Pakistan Annual Review says "there are notable operational gains."
研究背景：新型农村合作医疗自2003年实施以来，已经取得显著的成效。
Background: It has made great success since the implementation of the New Rural Cooperative Medical System (NCMS) in 2003 year.
我国的护理专业在护士队伍建设、护理教育、护理实践等方面都取得了显著的成效。
Nursing of our country have achieved dramatic achievement in the construction of nursing team and nursing education and clinical nursing etc.
并将其中的一些方法在作者执教的专业课教学中进行了实践，收到了比较显著的成效。
Some methods have been put into practice in teaching professional curriculums by author, and relatively remarkable effect has been received.
上海东方体育中心设计在实际工程中的参数化设计方面的探索和运用取得了显著的成效。
Remarkable results have been achieved on Shanghai Oriental Sports Center Project in exploration and application of parametric design.
集团总部在建筑膜、汽车膜、交通标志反光膜、液晶显示膜等国际市场上取得了显著的成效。
The group headquarters is good at construction window film, automatic window film, the traffic signal reflection film, LCD film over the world market .
人工神经网络独特的结构和处理信息的方法使其在实际应用领域中取得了越来越显著的成效。
The Neural Network(NN) is widely applied to many fields for its unique structure and the method of managing information.
台湾全民健康保险自1995年实施至今已经取得了显著的成效，民众的健康有了基本的保障。
The implementation of health insurance of all the people of Taiwan has made obvious achievement since it started in 1995 and the health of the people has basic guarantee.
通常一个月的时间内你就会看接显著的成效，但是建议在继续使用大概一个月的时间作为巩固。
Dramatic improvement is usually visible within a month but continued usage beyond a month is advisable for consolidation of the benefit.
近年来公司在核心领导层的带领下，将产品市场定位在国内外星级大酒店，并取得了显著的成效。
Under the lead of our core leaders in these years, we focus on high grade hotels as our market position and we got great achievements.
也因此取得了显著的成效，使得法国成为世界上一个极具历史气息的，同时又兼有现代活力的国家。
France has gained great achievements in conservation of historical scene, which enable her to become a country with historical atmosphere and simultaneously modern vigor.
在精神文明建设方面，近年来也有了长足的进步，社会各项事业均取得了显著的成效，呈现不少亮点。
In the spiritual civilization construction, in recent years have made great progress in social undertakings have achieved remarkable results, showing a lot of bright spots.
20世纪90年代以来，江苏省的乡镇图书馆无论是在理论研究还是实践活动领域都取得了较为显著的成效。
Since the 1990s, Jiangsu Province in the township library both in theoretical research or the practice field activities have made a more significant results.
然而，横向光源系统在薄的发光字和单面柜的应用中有显著的成效(时间和金钱)，在这种情况下它却是唯一有效的选择。
However, in thin channel letters and single-sided cabinets, systems that wash light laterally can offer significant savings (both time and money) and in some cases may be the only product that works.
法尔法克斯的权限无论在教育富裕学生还是贫困学生上都取得了显著的成效，即分散教育有缺陷的学生并让学校选择苛刻的教育计划。
The Virginia jurisdiction has had remarkable success educating both rich and poor students by decentralizing the education of students with disabilities and letting schools choose demanding programs.
经济适用房政策作为我国社会保障体系的重要组成部分，在实施十多年的时间历程中，无论是政策上还是实践上都取得了显著的成效。
As an important part of our social protection system, economically affordable housing strategy gain noticeable outcomes either from strategy or practice in the past ten years.
双方经贸合作成果显著，其他领域的交流与合作卓有成效。
The two sides have witnessed fruitful economic and trade cooperation and productive exchanges and cooperation in other areas.
他说，近年来两国高层交往密切，相互了解和信任不断增强，经贸合作势头良好，科技、文化、教育、人才培训等领域的交流成效显著。
Remarkable achievements have been made in bilateral exchanges in science and technology, culture, education, personnel training and other fields.
在该区域的其他国家，农民田间学校同样成效显著。
Farmer field schools have proved effective in other countries of the region, too.
印度尼西亚孕妇在怀孕期间补充铁和叶酸显著降低了早期新生儿死亡的风险，这一举措在中低收入国家也可能收到相同的成效。
Iron and folic acid supplementation during pregnancy in Indonesia significantly reduced the risk of early neonatal death and could also do so in other low - and middle-income countries.
尤其是在晚上，其成效显著，因为它们反光的眼睛能使它们比大多数猎物看的更加清楚。
They are particularly effective at night, when their light-reflecting eyes allow them to see better than much of their prey.
为预报温室气体造成的全球气候变化，气象学家已经开发出成效显著的技术。
Meteorologists have developed remarkably effective techniques for predicting global climate changes caused by greenhouse gases.
他在当月的《儿科与青少年医学档案》期刊上发表一篇学术文章，披露了其执导的研究项目成效显著。
This month in the journal the Archives of Pediatrics and Adolescent Medicine, he published a study that, he says, proves his program has been successful.
他在当月的《儿科与青少年医学档案》期刊上发表一篇学术文章，披露了其执导的研究项目成效显著。
This month in the journal the Archives of Pediatrics and Adolescent Medicine, he published a study that, he says, proves his program has been successful.
应用推荐