汉朝统治期间有很多显著的成就。
There were many significant achievements during the Han Dynasty.
汉朝统治期间有很多显著的成就。
There are lots of remarkable achievements during the reign of the Han dynasty.
这是一个真正显著的成就。
他最显著的成就是什么？
你最显著的成就是什么？
你最近一个职位所取得的最显著的成就是什么？
What was your most significant accomplishment in your last position?
标题使用粗黑字体，显著的成就要用着重号标示。
Use bold type for headings and bullet points for noteworthy achievements.
在西半球，显著的成就如下：发现和处理天然金属。
In the western hemisphere it was signalized by the discovery and treatment of the native metals.
尽管如此，这本书还是一个显著的成就和忧虑重重的读物。
Nonetheless, the book remains a remarkable accomplishment, and worrying reading.
稳定的期望取得了显著的成就，这让决策者们能随心所欲地降低利率。
The stabilisation of expectations has been remarkably successful-and it allowed policymakers to cut rates as fiercely as they did.
一些教育方案在克服因贫困而引起的病态方面已经做出了显著的成就。
Some education programs have done remarkably well in overcoming the pathologies of poverty.
近年来，我国英语教育规模不断扩大，英语教学取得了显著的成就。
Recently the scale of English teaching in our country has been developing. English teaching has been greatly improved.
汉朝是中国历史上最重要的朝代之一，汉朝统治期间有很多显著的成就。
The Han dynasty is one of the most important dynasties in Chinese history. There are a lot of remarkable achievements during the reign of this dynasty.
中国作为世界上最有活力的经济区域在过去20年里以其显著的成就引起了全球的广泛注意。
As the world's most robust economic region China has attracted worldwide attention with its remarkable achievement over the past two decades.
此次峰会最显著的成就，就是在将私人持有的希腊债务缩减50%一事上各方达成共识。
The summit's most notable achievement was to forge an agreement to write down the Greek debt held by the private sector by 50%.
近几个月来最显著的成就是逮捕了若干贩毒集团的头目，而为继承其地位而争夺的人排成了长队。
The most visible successes of recent months have been the capture or killing of a string of cartel leaders. Long lines of deputies wait to inherit their positions.
然而，即使RTM有着一个完美、稳定的成功轨迹，去年它又有一个巨大的进步，那显著的成就是，RTM成为iPad的程序应用之一。
But, even with such a excellent and stable track record, RTM has made some significant improvements in the past year with the most notable being their brand new iPad app.
他在18岁时取得了他的第一个显著成就。
我想通过做一些让世界惊讶的显著成就，让我的父母感到骄傲。
I wanted to make my parents proud by doing some notable achievements that would surprise the rest of the world.
医疗及教育确实是大多数古巴人所引以为傲的显著成就。
Health and education are indeed the most prominent accomplishments most Cubans say they take pride in.
“现在每当我们谈到中国，我们往往只想到上海和摩天大楼，只想到贸易顺差和快速经济增长，尤其是想到显著的减贫成就”。
And when we talk of China these days, we tend to think only of Shanghai and skyscrapers, of trade surpluses and rapid economic growth and above all, of amazing poverty reduction.
欧洲发射的COROT空间望远镜成就显著，预计2009年还可以发现更多的行星。
Europe's COROT space telescope has been particularly successful and will find many more planets in 2009.
截至目前，该动议已接纳了包括马达加斯加在内的36个国家。过去五年来，这些国家都在教育领域取得了显著成就。
Today, it’s one of the 36 countries endorsed by the Education for All Fast Track Initiative (EFA FTI), which have made tremendous progress in the education field over the last five years.
在儿童癌症患者中，成就更为显著：目前有80%的幼儿患者可望幸福地度过童年时光，而在1975年，这一比例仅为52%。
Among children, the gains are even greater: 80% of youngsters can expect to survive their childhood cancer today, compared with 52% in 1975.
这些成就以任何标准衡量都是显著的。
由于人们纷纷对这部电影表现出极大的狂热，电影《贫民窟的百万富翁》导演丹尼·博伊尔在获得了显著成就以后，他呼吁人们冷静并保持现实主义的态度。
Addressing the growing fervour for British film, Slumdog director Danny Boyle has urged people to remain calm and to be realistic after his remarkable Oscar success.
由于人们纷纷对这部电影表现出极大的狂热，电影《贫民窟的百万富翁》导演丹尼·博伊尔在获得了显著成就以后，他呼吁人们冷静并保持现实主义的态度。
Addressing the growing fervour for British film, Slumdog director Danny Boyle has urged people to remain calm and to be realistic after his remarkable Oscar success.
应用推荐