SPE与PPE之间最显著的差别在于访问内存的方法。
The most significant difference between the SPE and PPE lies in how they access memory.
飞翔的姿势，有些品种的鸣声和性格，有显著的差别。
The manner of flight, and in some breeds the voice and disposition, differs remarkably.
它和西方的歌唱艺术相比较，存在着一些显著的差别。
It compare with sing of west's art, existence some difference which show Zhao.
研究表明制品在各流动方向上的弯曲强度有很显著的差别。
Results showed that the flexural strength of ESMC parts was different at different direction of fiber orientation.
显著的差别可以提示血管的狭窄，它可以由动脉粥样硬化引起。
Significant differences may indicate a narrowing of vessels which could be caused by atherosclerosis.
尽管他们之间有着显著的差别，但是马尔科姆认为哈雷的文章写得都很公正。
Despite their obvious differences, though, Malcolm thought that Haley's articles had been fair.
当小孩和猩猩碰到那些需要集体力量的问题时，显著的差别出现了。
When you look at apes and children in situations requiring them to put their heads together, a subtle but significant difference emerges.
我并不是说开会就不重要，但有产出的会和“僵尸会”有显著的差别。
I'm not saying meetings are not important, but there is a huge different between a productive meeting and a Zombie meeting.
然而，当数据源中需要集成的数据在结构上具有显著的差别时，常常应用这种模式。
However, this pattern is often applied when data sources with significant differences in the structure of data need to be integrated.
研究历史的最大好处就是打破了这样一种幻觉：不同时代的人之间存在着显著的差别。
The main benefit of the study of history is to dispel the illusion that people living now are significantly different from people who lived in earlier times.
作者发现白血病人的全血谱与正常人全血谱有显著的差别，可作为白血病临床诊断的依据。
Writeres discovered that there are oblivious differences between whole blood spectra of patient with leukaemia and normal person.
针对1968年的一个季度还是2008年的一个季度(考虑到通货膨胀，这会造成一个显著的差别)？
Is it for a quarter in 1968 or in 2008 (because of inflation, that makes an enormous difference)?
尽管当时的拉丁语已经与古典文学中的拉丁语有了显著的差别，但是开始时拉丁语口语仍较为统一。
Spoken Latin remained fairly uniform in the beginning, though it already differed markedly from the Latin of classical literature.
这里要指出的是不同级别的磁力卫星在持续时间，作用半径，移动速度和释放前延迟上都有显著的差别。
However it should be noted that there is a significant difference in duration, radius, speed and pre-deployment delay.
其在适用范围、产权机构、公司治理等方面与一般有限责任公司、股份有限公司制度存在着显著的差别。
It differentiated to the limited liability company and the company limited by shares on its applicability, structure of property rights and corporate governance.
研究结果表明，在全明星运动员，和当地联盟的运动员和音乐家之间，各项研究参数都存在着显著的差别。
The findings showed a distinct difference between all-star athletes, athletes in local leagues and musicians, in almost all of the parameters examined.
乔姆斯基博士认为，人类所有的语言本质上是采用了一种通用的语法，各种语言之间其实并没有显著的差别。
Dr. Chomsky proposed that there is a universal grammar for all human languages-essentially, that languages don't really differ from one another in significant ways.
XMPP中的地址（即 JabberID[JID]）与标准电子邮件地址相似，但有着几个显著的差别。
Addresses (or Jabber IDs [JIDs]) in XMPP are similar to standard e-mail addresses with a couple of notable differences.
您认为在欧洲玩家和中国玩家之见最显著的差别是什么？CCP是否会为迎合中国玩家而对游戏作些特定的修改呢？
What do you value as the most outstanding difference between European and Chinese players? Will CCP intentionally make some changes to please the Chinese customers?
不可以。HTML和XML有着显著的差别，尤其是在解析需求方面，并且您无法使用针对一方设计的工具去处理另一方的问题。
No, HTML and XML have many significant differences, particularly parsing requirements, and you cannot process one using tools designed for the other.
尽管这一显著的差别并不意味着机构学校的终结，但是它却可以帮助我们终结长久以来的一个误区，即网络教育要比传统教育差。
Though this significant difference doesn't quite mean the end of institutional schools, it will help put an end to the myth that online learning is inferior to traditional learning.
那天，我很自豪，不是因为跑赢了爸爸，而是因为我懂得了，仅仅努力学了短短的几周就能有这样显著的差别，我跑得多好呀，我非常开心。
It was that I knew just a couple of short weeks of working at something had made such a dramatic difference in how well I did it and how much I enjoyed it.
对于一个欢快的电影来说，巧克力对成员的情绪改善没有作用，两组之间的差别近乎显著。
For a happy film, there was no improvement in mood, and the difference between chocolate and water was only marginally significant.
然而，该排名也显示出这两个亚洲大国优势与劣势之间的显著差别。
However, the rankings also show striking differences in the strengths and weaknesses of the two Asian giants.
例如，热岛效应似乎在无风的夜晚最显著，但人们在无风夜晚与在有风夜晚记录下两组数据，比较之后，发现双方的趋势并无很大差别。
The heat-island effect is likely to be strongest on still nights, for example, yet trends from data recorded on still nights are not that different from those from windy ones.
往深处挖掘，你会发现大西洋两岸在心态上的许多显著差别。
Dig deeper and you uncover a number of telling differences in transatlantic attitudes.
往深处挖掘，你会发现大西洋两岸在心态上的许多显著差别。
Dig deeper and you uncover a number of telling differences in transatlantic attitudes.
应用推荐