据预测，这种显著的增长将对我们的社会和经济产生重大影响。
It is predicted that this phenomenal growth will have a great impact on our society and economy.
汽车的产量比较去年有显著的增长。
我们合资企业的销售额有显著的增长。
在过去的十年中环境意识已经显著的增长。
Environmental awareness has increased dramatically over the past decade.
首先，敏捷实践的使用将会有一个非常显著的增长。
First, the use of agile practices will grow by a significant amount.
近年来已经有了显著的增长我国大城市的火灾事故。
In recent years there has been a marked growth of fire accidents in big cities of our country.
水的用量，象矿产资源一样，比过去几十年有显著的增长。
Water usage, like our usage of mineral resources, shows a marked increase over the past few decades.
辽东栎幼苗库表现出较为稳定的季节性动态，五角枫幼苗库则呈显著的增长趋势。
Oak seedling bank shows more stable seasonal dynamics. Acer mono seedling bank shows significant positive trends.
正常情况下，男生在青春期发育期间，雄性激素会有显著的增长，雌性激素保持在低量。
Normally, when going through puberty, a guy's production of androgens increases significantly, whereas estrogen production remains low.
尽管最近日产的美国市场份额取得了显著的增长，但你们在这一市场的基础仍然过于薄弱。
Although Nissan has been making some nice market share gains in the U.S. lately, its base here is anything but solid.
麦格里银行已经观察到大公司对定制的针对聚丙烯和丙烯的对冲产品的需求有显著的增长。
Macquarie has seen a sharp increase in demand from big companies for bespoke hedging products for polypropylene and propylene.
但最近ZDNet的一篇文章指出自那(2006年)之后MySpace的利润有了显著的增长。
But a recent post on ZDNet suggests that MySpace revenue has climbed significantly since then.
基于这种情况，我们看到外部需求的下滑，中国的国内需求在短时间内难以有一个非常显著的增长。
And as a result, we have seen a decline in external demand, and China's domestic demand can hardly be increased in a very significant manner in a short period of time.
过去几年间，农民工的平均月收入有了显著的增长，2006年上涨11.5%，2007年增长20%。
The average monthly income of rural migrant workers has increased significantly in the past few years, going up 11-and-a-half percent in 2006 and 20 percent in 2007.
仿真实验结果表明，该算法可以有效地用于移动传感器网络的自部署，网络覆盖面积在部署完成时会有显著的增长。
Simulated results show that the proposed algorithm is effective in the self-deployment of mobile sensor networks, with a greatly increased coverage at the end of the deployment.
来自宾夕法尼亚大学沃顿商学院的市场营销教授Peter S.Fader说这是个显著的增长，他也参加了这次电视会议。
That was significant, said Peter S. Fader, a professor of marketing at the Wharton School of the University of Pennsylvania who participated in the conference call.
这张图表最让人吃惊的一个地方就是年龄段在12—24岁之间的用户有一个陡然的增长趋势，这一人群的参与程度出现了显著的增长。
The most surprising revelation from this chart is the steep incline seen in the age group 12-24. Over the past few months, this group's participation levels have been increasing dramatically.
到了1353年，更多州加入而形成了八个州组成的“旧联邦(old Federation)”，这种情况一直持续到15世纪，并使联邦的力量和财富得到了显著的增长。
By 1353, more cantons joined in forming the "Old federation" of eight states that persisted during much of the 15th century and led to a significant increase of power and wealth of the federation.
20世纪80年代利润的显著增长中，有很多都是伪造账目的结果。
Much of the apparent growth in profits in the 1980s was the result of creative accounting.
它们在医学上的用途只随着人口和后续需求的显著增长而增加。
Their use in medicine has only increased as the human population and subsequent demand has grown significantly.
虽然一些国家在这方面取得了显著的成果，但大多数国家就连降低（碳排放的）增长率都很难，更别说减排了。
While a few countries are making major strides in this regard, the majority are having great difficulty even stemming the rate of increase, let alone reversing it.
尽管图中列表的数据更多地被当作是谈判的起始点而非正式报价价格，开价一栏里数字的显著增长仍会对客户的最终出价产生较大的影响。
While these lists are more a starting point for negotiations than a firm offer, the significant increase in asking price is still makes a big impact on what customers end up paying.
但就在最近几年，我看到了这个领域中部署的安全控制显著增长，客户对安全的兴趣也日渐浓厚。
But over the last few years I have seen a remarkable rise in security controls deployed in the field along with renewed customer interest.
我要说，移动在全球范围内对于许多企业来说都是收入增长最显著的领域之一。
I will say that mobile is globally one of the areas that has significant growth in revenue for a lot of players.
我们合资企业的销售额显著增长。
如果能够正确地使用，这些数据将能显著地促进当今经济的增长。
If utilized correctly, this data can give a significant boost to today's economy.
如果能够正确地使用，这些数据将能显著地促进当今经济的增长。
If utilized correctly, this data can give a significant boost to today's economy.
应用推荐