它们对抑制血小板聚集有显著作用。
Both of them showed marked inhibition of platelet aggregation.
教育对于视觉障碍儿童词义理解有显著作用。
Education was essential in the development of vocabulary comprehension of children with visual impairment.
说明热风循环炉对提高烟叶烘烤质量有显著作用。
The results suggests that hot wind cycle baking stove had a significant effects on improving baking quality of tobacco.
结论与病例结合的教学对临床思维能力的培养有显著作用。
Conclusion Teaching combined with cases should have significant function on the cultivation of clinic ideation.
变频器具有节能效果，对提高设备控制精度具有显著作用。
The transducer has the remarkable role with effect of energy conservation and improving accuracy of equipment control.
砂培和防雨微区试验都证明磷对提高作物光合效率有显著作用。
Sand culture trial and rain-proof mini-plot rial both proved phosphorous had remarkable effect on improving plant's photosynthesis efficiency.
其中余的显著作用是在优良的生产我国公平夫人于1964年。
One of Audrey's remarkable roles was in the fine production of My Fair Lady in 1964.
这说明在全要素生产率贡献中劳动力的再配置效应发挥了显著作用。
This prove workforce disposition effect play a remarkable role in contributing in the whole ratio of factor productivity.
新的社会网络资本的建立对高校贫困生职业地位获得具有显著作用。
The building of new social network has remarkable effect on college students' acquirement of career status.
结果具体问题采用具体方法对提高系统运行效率和适应性有显著作用。
Result Adopted specific method to particular problem, it is effective enough to improve efficiency and adaptability on system.
一些报道证明，水分和养分供应对小麦的水分、养分利用效率有显著作用。
Some reports showed that water and nutrient supply have significant effects on wheat water and nutrient use efficiencies.
农村基础设施建设在降低农业生产支出和增加农民收入方面具有显著作用。
Rural infrastructure construction is reducing agriculture manufacturing expenses and increase farmer income respect to have distinct effect.
地震后一周以及之后建立的专科临时医院对减少早期死亡率没有显著作用。
Specialized? Eld hospitals established one week or more after an earthquake are therefore generally set up too late to reduce early mortality.
本研究结果表明，书法爱好对个体的心理健康及生存质量均具有显著作用。
The result expresses that calligraphy love is significant to the mental health and quantity of life of individual.
这些结果提示，大豆高支低芳氨基酸混合物对肝功不全的治疗具有显著作用。
These results indicated that the soybean high branched-chain and low aromatic amino acid mixture had better effects in treatment of hepatic dysfunction.
此项技术如得到应用并获得成功，将对减少导叶漏水、节省能源起到显著作用。
The application of such technology will play a great role in reducing the leakage of turbine wicket gate and saving energy.
据最新研究表明，多食用富含抗氧化物质的食物，对抗疲劳和缓解压力有显著作用。
According to recent study, taking antioxidants rich food demonstrates significant effect for anti-fatigue and stress alleviation.
热失活il2对培养的心肌细胞搏动频率和离体心脏心率和心律都无显著作用。
Heat inactivated IL 2 had no significant effect on the cultured cardiomyocytes and isolated hearts.
侵权行为人的过错程度只有在对造成受害人的痛苦起到了显著作用时才加以考虑。
The degree of the tortfeasor's fault is to be taken into account only where it significantly contributes to the grievance of the victim.
从本文实例中可以看出，有限元分析方法对提高锻造工艺设计水平具有显著作用。
It has been shown that finite element simulation can improve the forging process design level greatly.
在空间工作记忆、信息处理速度或者持续关注方面，对吸烟者和非吸烟者来说都没有显著作用。
It had no significant effect in either smokers or nonsmokers on spatial working memory, information processing speed, or sustained attention.
据最新研究表明，多食用富含抗氧化物质的食物，对抗疲劳和缓解压力有显著作用。
According to recent study, taking antioxidants rich food demonstrates significant effect for anti - fatigue and stress alleviation.
结果表明，低温处理对解除休眠有显著作用，随着低温处理时间的延长，成苗率提高。
The results indicated that low temperature had significant effect on breaking dormancy: with the treatment time of lower temperature prolonged, seedling rate was increased.
影响中枢神经系统、改变感知觉和行为的药物(物质)属于对神经起显著作用的物质。
Drugs (substances) that affect the central nervous system and alter perception, mood, and behavior are known as psychoactive substances.
发现，产品制造国对品质评价具有显著影响，而品牌来源国则对购买意向产生显著作用。
The results indicated that Made-in Country affected product evaluation significantly, but Country of brand influenced purchase intention.
介于市井叙事在苏童小说中的显著作用，本文对苏童小说的市井叙事进行了具体的探讨。
Narrative in the marketplace between the significant role of Su Tong's novel, this narrative on Su Tong's novel of the marketplace to conduct a specific study.
在放养密度(尾数)近似的情况下，大规格鱼种对增加池塘生产力资金增益率有显著作用。
In the case of the similar stocking density (mantissa), the large-sized fish played a distinct role in increasing capital gains rate of pond productivity.
在放养密度(尾数)近似的情况下，大规格鱼种对增加池塘生产力资金增益率有显著作用。
In the case of the similar stocking density (mantissa), the large-sized fish played a distinct role in increasing capital gains rate of pond productivity.
应用推荐