这是ESB的显著优势之一。
This is where one of the advantages of the ESB becomes obvious.
克林顿在妇女选民中也占显著优势。
这让谢，周，朱在全球市场拥有显著优势。
That gives Xie, Zhou and Zhu remarkable leverage over global markets.
热传导式多层圆盘干燥（ 冷却）器在节能方面具有显著优势。
Heat conduction multi-plate dryers are superior in energy conservation.
在整个时间点中，椎体成形术没有造成任何测量结果的显著优势。
Vertebroplasty did not result in a significant advantage in any measured outcome at any time point.
众多研究表明，类比编码在促进结构信息迁移方面具有显著优势。
Considerable evidence has been showing that analogical encoding can especially foster transfer of structure information.
使用wiki的一项显著优势是用户可以当场向Web页面贡献内容。
One of the obvious advantages of using wikis is that they allow users to contribute to Web page content on the spot.
在控制精度、稳定性和一致性等方面也较模拟控制方式有显著优势。
It has also more notable advantage than simulation in control precision, stability and consistency.
使用简化模型的另外一个显著优势是可以减少问题解决所需的时间。
Another large advantage for using compact models is reducing solution time.
相对于传统的填充柱和开管柱，整体柱在手性拆分方面具有显著优势。
Chiral monolithic columns can avoid the problems encountered in chiral open-tubular and chiral conventional packed columns.
普适家庭医疗系统与传统的医疗服务相比，其显著优势是上下文感知能力。
Compared with traditional health care service, ubiquitous home health care service has the ability of context-awareness.
介绍了多功能设备的基本结构、功能及操作情况。阐述了使用时的显著优势。
Basic structure, multifarious functions and operation conditions of this new-style apparatus are introduced in this paper.
中药在治疗溃疡性结肠炎方面有显著优势，具有较突出的开发研究价值和广阔的前景。
There are significant superiority, prominent investigation value and wide prospect in the aspect treatment of UC by Chinese medicine.
而中国本土品牌的价格近年来正逐步上升，他们的显著优势在于更了解中国的消费者。
China's own brands are gradually climbing up in price, and they have the distinct advantage of having the awareness of the Chinese consumer.
激光烧蚀微推力器以其具有的许多显著优势成为最具应用前景的微推力器备选方案之一。
Laser ablation microthruster is one of the most promising concepts of microthruster for its many significant advantages.
板材激光弯曲成形是一种新型金属板材柔性成形技术，与传统成形工艺相比具有显著优势。
Laser sheet bending is a new metal flexible forming process, which has shown more advantages in contrast to the classical metal forming.
但它至少能说明，具备多语能力的欧洲人在欧洲找工作时比很多只会一种语言的英国人有显著优势。
But it also points to a huge pool of multilingual Europeans who now find themselves at a distinct advantage over mainly monolingual Britons in the European jobs market.
因此近零膨胀陶瓷在耐热冲击性能上具有显著优势，应用十分广泛，一直是材料学界研究的热点。
So ceramics with near-zero thermal expansion has a prominent advantage in heat shock resistance, and the application of this ceramics is very widespread.
介绍了茂金属催化剂的主要特点及其在烯烃聚合技术中的显著优势和近年研究取得的一些新进展。
This article describes the main features of metallocene catalysts and their role in olefin polymerization as well as advances in the research and development of this type of catalyst in recent years.
此外因为在学习期间使用过这门语言这些人在回国申请一份要求该语言能力的工作时就具有显著优势。
Morever, having used the language during one's studies offers a distinct advantage when one is applying for jobs back home that require the language.
组团式综合处理将不同种类的废弃物集中到一个区域内进行综合处理，与传统的处理方式相比较有显著优势。
All kinds of municipal solid waste are to be collected and treated by the Group comprehensive treatment technology, which shows remarkable advantages over conventional treatment.
由于多个标准组织的支持和本身技术的显著优势，视频编码国际标准h . 264得到了广泛的推广和应用。
The international video coding standards H. 264 has been greatly popularized and applied in the case of the support of several standard organizations and its own advanced technology.
这项研究发表于《美国临床营养学杂志》(the AmericanJournalof Clinical Nutrition)。该研究因实验安排可操作、实验参与对象数量多并使用经充分验证过的饮食问卷调查而具有显著优势。
The study, published in The American Journal of Clinical Nutrition, has significant strengths in its prospective design, large sample and use of a well-validated dietary questionnaire.
与核能相比，风力发电具有显著的成本优势，已经在多方面与燃煤电厂形成竞争。
Wind power has a significant cost advantage over nuclear power and has become competitive with coal-fired power plants in many places.
研究得出的结论是，参与调查的地中海人享有一些显著的健康优势。
It concluded that the Mediterranean people in the study enjoyed some significant health advantages.
其显著的优势是协作。
在人类的原始祖先中，那些敢于走出洞穴到最遥远的地方寻觅更好的食物者，或者克服对火的恐惧者，自然积累了显著的优势，超过他们比较温顺的亲属。
Among our primitive ancestors, those who ventured farthest from their caves in search of better food or who overcame their fear of fire accrued significant advantages over their meeker kin.
使用IBM工具、指导和资产来管理其资产生命周期支持的开发团队，在其SOA开发主动性上拥有显著的优势。
Teams that leverage IBM tools, guidance, and resources to manage the lifecycle of their assets have a significant advantage in their SOA development initiatives.
即便如此，天然气仍然以有毒物质少、颗粒污染物少的特征而具备显著的环境优势。
Even accounting for the new analysis, natural gas-which also emits less toxic and particulate pollution-offers a significant environmental advantage.
本文描述的扩展后的插件有一个非常显著的优势，那就是您可以在随后从另一台客户机登录后查看您的通知。
A significant benefit of the extended plug-in described in this article is that it lets you see your notes when you later log in from another client.
应用推荐