新的前定风翼有一个显著不同的尾盘端板。
唯一显著不同的是人们对养家、生子和结婚的看法。
The only notable pattern of differences is on views about supporting a family, having a child and getting married.
其中M组，传染性最强，具有八个地理特征显著不同的子型。
The most prevalent, Group M, has eight geographically distinct subtypes.
它允许将与目标关系模式在外形上显著不同的XML模式分解。
It allows XML schemas that differ significantly in shape from the target relational schema to be decomposed.
真菌分离结果表明在茶树叶片表面和内部组织中生长有显著不同的真菌群落。
The results also revealed that the species composition of fungi differed greatly between the interior and surface of leaves.
公司法务之所以能够获得额外的技能，缘于其与外部律师有着显著不同的工作环境。
The additional skills gained by in-house attorneys result from the dramatically different work environment of in-house and outside counsel.
研究结果发现，不同类型高管人员更换的公司表现出显著不同的经营业绩变化趋势。
This paper finds that the directions of performance movement of different top management turnovers are different.
当然，事实在于，优化网络以同时处理这些显著不同的数据分类即便可能，也是极其困难的。
The reality of course is that tuning the network to simultaneously handle these drastically different classes of data is extremely difficult, if not impossible.
首先是一种基于多重均衡的观念——给定同样的基本情况，可能出现几个显著不同的结果。
The first is an approach that is based on the notion of multiple equilibria-several dramatically different outcomes can occur given the same fundamentals.
汉语的声、韵、表意与其他语种有显著不同的特点，传统汉语诗歌与外语诗歌相比也有明显的不同。
Chinese differs a lot from other languages in tones, rhymes and meanings, and traditional Chinese poems are also quite different from foreign poems.
假设温度上升，不同的海水深度引起的不同的混合和随之而来的膨胀速度，引起显著不同的海平面上升量。
Assuming a given temperature rise, varying ocean depth and therefore differing rates of mixing and consequent expansion will lead to considerable differences in sea level rise.
现在公司做大了，尽管我也面临着许多显著不同的挑战，但我坚信，作为公司的创始人和CEO，与公司一起成长，是有其价值所在的。
And while I face significantly different challenges as the head of what is now a larger company, I firmly believe that there is value in growing with a company as its founder and CEO.
任职于联邦储备局的Timothy Hannan和RobinPrager发现，来自跨市场的大银行的日益激烈的竞争在郊区跟在城市有显著不同的作用。
Timothy Hannan and Robin Prager, both of the Federal Reserve, find that increased competition from multi-market institutions has had markedly different effects in rural and urban areas.
与森林中的其他地区相比，坑和土丘的土壤性质有显著的不同。
Pits and mounds have significantly different soil properties than other areas in the forest.
不同物种之间的寿命存在显著差异，但在同一物种内，这一参数是相对稳定的。
There are striking differences in life span between different species, but within one species the parameter is relatively constant.
在不同的五年里，绝大多数村庄报告了人口的显著下降。
In five different years, villages overwhelmingly reported significant population declines.
在密度和组成方面，这两个群体有显著的不同。
Other dimensions along which the two groups differ markedly are density and composition.
对无脊椎动物猎物的化学分析显示，不同物种之间的营养成分存在显著差异；即使在种内，营养成分也可能有很大的差异。
Chemical analysis of invertebrate prey reveals remarkable variation in nutrient composition among species; even within species, nutrient composition may vary considerably.
这两种数据绑定方法没有显著的不同。
These two approaches to data binding are not significantly different.
但是，您会发现策略中有一处显著的不同：早期的版本都包括了Rampart配置信息，这些信息特定于客户机或服务器。
You might notice one significant difference in the policies, though: the previous versions all included Rampart configuration information, which was specific to either the client or the server.
然而，如果在组织不同部分之间有显著的不同，或者没有清楚的模式，这是一个潜在问题的信号。
However, if there are striking differences between different groups of the organization, or if no clear pattern exists, this can be a sign of underlying problems.
我使用这项服务一段时间之后注意到接收到的垃圾邮件的总量的显著不同…大大地减少了。
Using this service for a while I have noticed a noticeable difference in the amount of spam that I have been receiving... considerably less.
大部分(虽然不是所有的)测试表明，两组动物之间有着显著的不同。
Most (though not all) of these tests showed significant differences between the two groups of animals.
H1N1病毒导致的疾病和死亡模式显著不同于季节性流感期间观测到的情况。
The pattern of illness and death caused by the H1N1 virus differed in striking ways from that seen during seasonal influenza.
然而，可以注意到，不仅有着相似之处，最初版本和续集之间还有着显著的不同。
What can be noted, however, is that as well as similarities there are some striking differences between the original version and the sequel.
例如，碳纳米管和另一种形式的碳——石墨显著不同，前者的行为很难预测。
For example, the behaviour of carbon nanotubes — markedly different from that of graphite, another form of carbon — is hard to predict.
这种哺乳动物的显著特点是不同寻常的繁殖周期，每18个月一次，并且要给幼儿海狮哺乳一年半。
The mammal is distinguished by an unusual breeding cycle that occurs every 18 months and has pups suckle for a year and a half.
然后在第二讲中，我解释了人们关注搜索广告的方式与关注其它广告的方式有显著的不同。
Then, last week, I explained how engagement with search is significantly different than engagement with other types of advertising.
然后在第二讲中，我解释了人们关注搜索广告的方式与关注其它广告的方式有显著的不同。
Then, last week, I explained how engagement with search is significantly different than engagement with other types of advertising.
应用推荐