两类国家的出生率和死亡率显著不同。
Both birth and death rates are strikingly different between the two groups of countries.
这些市场有很多共同点，但每个市场也都显著不同。
These markets have much in common, but each is also remarkably different.
新的前定风翼有一个显著不同的尾盘端板。
每股账面价值通常与股票市场价值存在显著不同。
The book value per share can - and usually does - differ substantially from a stock's market value.
唯一显著不同的是人们对养家、生子和结婚的看法。
The only notable pattern of differences is on views about supporting a family, having a child and getting married.
测试表明液滴群的浮升速度同单液滴有显著不同。
The average velocity of droplet swarm is muchdiffrent from that of a single drop.
例如：吡啶的光谱与表面的协调度和吡啶离子有显著不同。
E. g. "the spectrum of pyridine coordinately bonded to the surface is markedly different from that of the pyridinium ion".
其中M组，传染性最强，具有八个地理特征显著不同的子型。
The most prevalent, Group M, has eight geographically distinct subtypes.
厨房可能看起来跟30年前的差不多，但是卧室和台式电脑则显著不同。
Kitchens may look much as they did 30 years ago but living rooms and desktops look remarkably different.
它允许将与目标关系模式在外形上显著不同的XML模式分解。
It allows XML schemas that differ significantly in shape from the target relational schema to be decomposed.
例如，碳纳米管和另一种形式的碳——石墨显著不同，前者的行为很难预测。
For example, the behaviour of carbon nanotubes — markedly different from that of graphite, another form of carbon — is hard to predict.
此三群消费者在蔬果摄取量和健康促进生活型态的表现有显著不同。
There are significant differences in fruit and vegetable consumption and the health promotion life style existing between the clustered groups.
有了Rubyon Rails，开发体验就显著不同了，这是由于两个原因。
With Ruby on Rails, the experience is dramatically different for two reasons.
从全球来看，目前H1N1病毒的传播程度和模式与大流行发生期间存有显著不同。
Globally, the levels and patterns of H1N1 transmission now being seen differ significantly from what was observed during the pandemic.
页面包含一两个单词时的样子，与包含多行文本时的样子，会有显著不同。
Pages look significantly different when they contain a single word or two as opposed to several lines of text.
从实质上看，EVA仍然是一种利润指标，但它与会计利润有显著不同。
Although, EVA still is one kind of profit target in essence, which has obvious difference with accountant profit.
Lightbox处理与模式对话框之间的差别很小，但外观却显著不同。
The difference between this lightbox treatment and a modal dialog is subtle, but the look is striking.
在设计领域，我看到了以技术为基础的设计和以艺术为基础的设计的显著不同。
In the design world, I have seen a clear difference between those design practices that are craft-based and those that are art-based.
情境调查方法和下面将要描述的方法大致类似，但也有一些细微之处显著不同。
Contextual inquiry methods closely parallel the methods described here, but with some subtle and important differences.
当然，事实在于，优化网络以同时处理这些显著不同的数据分类即便可能，也是极其困难的。
The reality of course is that tuning the network to simultaneously handle these drastically different classes of data is extremely difficult, if not impossible.
公司法务之所以能够获得额外的技能，缘于其与外部律师有着显著不同的工作环境。
The additional skills gained by in-house attorneys result from the dramatically different work environment of in-house and outside counsel.
这与季节性流感流行期间见到的规律显著不同。发生季节性流感时，死亡主要见于老年体弱者。
This pattern is significantly different from that seen during epidemics of seasonal influenza, when most deaths occur in frail elderly people.
冬小麦是我国主要的粮食作物之一，在其不同的生长发育期对气象因子要求显著不同。
Winter wheat is one of main grain crops of our country. It has different demand for meteorological factors according to different growth stage.
我使用这项服务一段时间之后注意到接收到的垃圾邮件的总量的显著不同…大大地减少了。
Using this service for a while I have noticed a noticeable difference in the amount of spam that I have been receiving... considerably less.
相同食品中的丙烯酰胺含量可能显著不同，这取决于包括烹调温度和时间在内的若干因素。
The amount of acrylamide can vary dramatically in the same foods depending on several factors, including cooking temperature and time.
主要结果评估：由于比赛水准参差不齐和处理方法不统一，脑震荡的发生率亦显著不同。
Main Outcome Measurements: It was expected that the incidence of concussion would vary significantly due to level of play and different management protocols.
早期的程序员们很快发现了数字的文本表示与程序能在上面执行数学运算的数字变量显著不同。
Beginning programmers quickly discover that the textual representation of a number differs distinctly from a numeric variable on which programs can perform mathematical operations.
早期的程序员们很快发现了数字的文本表示与程序能在上面执行数学运算的数字变量显著不同。
Beginning programmers quickly discover that the textual representation of a number differs distinctly from a numeric variable on which programs can perform mathematical operations.
应用推荐