他对这个理论的热情是显而易见的，直到我请他告诉我他是如何发明鸥翼的。
His passion for the theory was clear, until I asked him to tell me how he had invented the gull wings.
先前技术也将决定此项发明中所声称的新措施其实显而易见——因此配不上是一项专利。
Prior art is also the basis for determining whether some new step claimed in the invention is obvious-and therefore not worthy of a patent.
一项可专利的发明不仅内容要新奇，也要具备实用和非显而易见性。
To be eligible for a patent, an invention must not just be novel, but also useful and non-obvious.
通过让其很难赢得禁止令和加强是否发明确实“非显而易见”的标准，美国法庭的裁决开始剪掉“姜太公胡须”。
Court rulings in America have begun to clip the trolls' beards by making it harder to win injunctions and by strengthening the criteria for whether an invention is truly "non-obvious".
这些发明的未来影响（所有都是2010年受欢迎的技术突破奖获得者）都是显而易见的。
The future impact of those developments—all Popular Mechanics 2010 Breakthrough Award winners—should be obvious.
通过该描述、附图和权利要求，本发明的其它特征、目的和优点将变得显而易见。
Other features, objects, and advantages of the invention will be apparent from the description, drawings, and claims.
乔希·古德曼就非常厌烦这个，还因此发明了显而易见的解决之道：自助啤酒机。
It irked Josh Goodman enough to invent a pretty obvious solution — self-service beer taps.
显而易见，这是典型的功能主义建筑，为了避免山野中毒草毒蛇的侵害而发明的架高的居住形态。
The structure is in conformity to , and escape from being assaulted by viper and poisonous grass on the hill.
通过参考下面描述的实施例，本发明的这些和其他方面将是显而易见的并且将得到说明。
These and other aspects of the invention will be apparent from and elucidated with reference to the embodiments described hereinafter.
本发明的优点是显而易见的，推动这种飞行器所需要的动力很小的，很容易控制飞行速度。
The aircraft has the obvious advantages that the aircraft requires very small power to be driven and flying speed can be easily controlled.
修改和变动，将是显而易见的熟练的收件人被认为是内部的范围，现行的发明。
Modifications and variations as would be apparent to a skilled addressee are deemed to be within the scope of the present invention.
通过以下的详细说明，本发明的各个特征及优点将对于本领域技术人员是显而易见的。
The various features and advantages of this invention will become apparent to those skilled in the art from the following detailed description.
可对本发明作出各种修改和改变而不会背离权利要求中所阐述的本发明的最宽的精神实质和范围是显而易见的。
It will, however, be evident that various modifications and changes may be made thereunto without departing from the broader spirit and scope of the invention as set forth in the claims.
对于所公开例子进行的不必超出本发明实质的变化及修改对本领域技术人员是显而易见的。
Variations and modifications to the disclosed examples may become apparent to those skilled in the art that do not necessarily depart from the essence of this invention.
对于所公开例子进行的不必超出本发明实质的变化及修改对本领域技术人员是显而易见的。
Variations and modifications to the disclosed examples may become apparent to those skilled in the art that do not necessarily depart from the essence of this invention.
应用推荐