显而易见地，人们不再常写信了。
而且新鲜的食品和当地市场比显而易见地不便宜。
And its fresh food is not obviously cheaper than at local markets.
每一个正规算子显而易见地是次正规的。
这就显而易见地改变着通过线路的电流流动。
This significantly alters the flow of current through the circuit.
显而易见地，在亚力·斯多德的著作里，事情非常单纯。
还有更沉重的主张强调家庭生活的利益，它显而易见地受到感官过度的伤害。
The weightier argument stresses the benefit to family life, which is clearly injured by sensual excess.
显而易见地，他并不敢从这些教导里挣脱出来，因为它们简直就是他的思想的架构。
It is clear that he does not dare to extricate himself from these teachings because they are quite simply the framework of his thoughts.
显而易见地，如果你有固定收入，这种方法尤为重要——可以树立每个月的开支预算，使得追踪更方便。
Obviously, if you are living on a fixed income, this becomes even more important - establishing monthly spending targets makes it easier to track.
显而易见地是，这并不是意味着叙述，或识别和分析叙述内部机制的叙述符号学条件的成熟。
Clearly, this does not simply entail narratology, or a semiology of narrative in which merely the internal mechanisms of narratives are identified and analysed.
许多轶闻证据显而易见地表明，英国占少数的混血族人在艺术、音乐、建模和体育方面表现突出。
The anecdotal evidence is writ large in the over-representation of Britain's tiny mixed-race population in the arts, music, modelling and sport.
显而易见地，在所有阶级中，理性被视为值得拥有的特质，各小说家如何描述这种能力及其理想的表现方式？
While clearly reason is a desirable quality in all cases, how do individual novelists describe this faculty and its ideal exercise?
显而易见地，这三种解决办法全都存在局限性，因此传统缓冲区内存管理方法并不是适合编写大规模交互软件代码的机制。
Clearly, all three solutions present limitations and the conventional buffer memory management approach is not a good mechanism for coding large-scale interacting software.
于是，显而易见地，那位先生想再去逛逛，做些比较，布伦特递给他自己的名片，并欢迎他转一圈之后再回来。
So, when'it became clear that the man was going to leave to do a little comparison shopping, Brent handed him his business card and invited him to return after he'd had a chance to look around.
他想要和那血腥的哥独处以便他问询，那比什么都来的重要——即使那已然显而易见地威胁到他，他自己的命。
He wanted to be alone with the killer so he could question him. That was more important than anything else - despite the obvious threat to his own life.
我认为，显而易见地，过去十年“internet”(因特网)的使用使得其缩略形式“net”这个词的使用频率增加。
It seems obvious to me that the frequency of the word net over the past decade would have increased as an abbreviation for the word Internet.
显而易见地，在这些比赛中可能会出现一些问题所以仲裁人(和助理)尽量多的在各个赛场中来回走动是非常重要的。
Obviously, a number of problems can occur in these matches so it is very important that the Referee (and assistants) walk around the courts as much as possible.
“人们培植亲信时，往往受亲信的骗，”通克斯小姐用冷冰冰的格言式的话回答道，没有显而易见地触及讨论的焦点。
When people make favourites, they are apt to be deceived by them, " Miss Tonks answered, with icy sententiousness , and with no very perceptible relevance to the point in discussion."
唯一可以观察到的东西就是一种空虚的感觉，失落，死寂，无用，等等，再加上显而易见地对已经提供的所有事情之死气沉沉的接纳。
The only thing that can be observed is a feeling of emptiness, being lost, deadness, futility, and so on, coupled with an apparently lifeless acceptance of everything that has been offered.
这个问题既事关婴儿潮一代中许多人的健康，因为他们正在无可奈何而又显而易见地老去；也事关富国的医疗和社会保障体系的财政健康。
On it hang both the health of many of the baby-boomer generation as they reluctantly stare old age in the face and the financial health of rich countries' medical and social-security systems.
即使多数河马显而易见地会带来破坏和混乱，但如果公开将这些人与一种体型巨大的关在动物园中的动物相类比，可能不是最好的职业行为。
Even though most HIPPOs are oblivious to the destruction and confusion they cause, it's perhaps not the best career move to openly compare these folks to a huge zoo creature.
即使多数河马显而易见地会带来破坏和混乱，但如果公开将这些人与一种体型巨大的关在动物园中的动物相类比，可能不是最好的职业行为。
Even though most HIPPOs are oblivious to the destruction and confusion they cause, it's perhaps not the best career move to openly compare these folks to a huge zoo creature.
应用推荐