教师结构由显结构要素和潜结构要素组成；提出了教师结构“三高”目标，确定了教师结构优化的标准。
Teachers' constitution, which is made up of visible element and latent element, Furthermore, this essay puts forward "three high" objective and sets criteria of optimizing teachers' constitution.
也许旋涡星系m51原本是一个巨大的星系，直径超过6万光年，有显尔易见的旋涡结构。
Perhaps the original spiral nebula, M51 is a large galaxy, over 60, 000 light-years across, with a readily apparent spiral structure.
通过使用标准XML模式，可以显式地定义数据的结构和类型。
Using standard XML schemas, the structure and type of the data is explicitly defined.
这一添加使得可以在允许关键字的主题结构内而不仅仅在显式允许API名称的主题结构内可以用类库短语。
This addition makes the class library phrases available within topic structures that allow keywords and not just in topic structures that explicitly allow API names.
信息隐藏：结构良好的对象有简单的接口，并且不向外界显漏任何内部机制。
Information hiding: Well-structured objects have simple interfaces and do not reveal any of their internal mechanisms to the outside world.
SOA与其他体系结构不同，因为它显式地处理了企业很多的非技术约束。
SOA can be distinguished from other architectures since it explicitly addresses many of the enterprises' nontechnical constraints.
平面结构的另一示例是使用标记、而不用任何显式节分组来标记新节开始的XHTML。
Another example of flat structure is XHTML that USES the tag to mark the beginning of new sections rather than any explicit section grouping.
此时，对设计人员来说，C11、C12和C13是体系结构构造(或组件)；其中每个构造具有显式定义的外部接口。
At this point, to this designer, C11, C12, and C13 are architectural constructs (or components); each of them has explicitly defined external interfaces.
在现代组件体系结构中，开发人员将使用资源管理策略语言显式地指定组件的资源管理需求。
In modern component architectures, the developer explicitly specifies the component's resource management needs in a resource management policy language.
元组对于包含定义的元素和描述各种复杂数据结构非常有用。Erlang允许显式地设置和获取元组中的值(参见清单15)。
Tuples are very useful for containing defined elements and describing different complex data structures, and Erlang allows you to set and get values in a tuple explicitly (see Listing 15).
本文介绍的每个AOP工具都采用了连接点(joinpoint)模型和机制，显式地声明程序的横切结构。
Each of the AOP tools reviewed in this article employs a join point model and mechanisms for explicitly declaring a program's crosscutting structure.
在我们讨论显化之前，在我们建设任何新的建筑或结构之前，先打好基础。
Before we talk about manifesting, before we build some new building or structure, get the foundation first.
MathML3向csymbol添加属性，以允许对OpenMathContentDictionaries的显式引用，并通过添加一些额外的结构元素，进一步贴近openmath。
MathML3 adds attributes to csymbol to allow explicit reference to OpenMath Content Dictionaries and further aligns with OpenMath by the addition of some extra structural elements.
服务设计过程通过显式地扩展红皮书的过程来创建具体的架构级SoaML结构。
The service design process explicitly extends the Redbook's process to create specific architecture-level SoaML constructs.
XQuery语言不提供显式的group - by结构。
The XQuery language does not provide an explicit group-by construct.
家庭中央空调的安装必须与家居结构与装修设计完美结合，才能既发挥功效又显高贵典雅，美观大方。
The central air conditioning installation must family and household decorate a design structure and perfect union, ability already produce effect and show nobility is elegant, beautiful and easy.
QZX920 B型液压双数显切纸机，具有结构坚固，造型美观，裁切速度快、精度高、压力大且可调等特点。
QZX920B hydraulic paper cutter with double digital display features solid structure, sound appearance, high cutting-speed, high precision and great pressure.
根据已有实验方案分别建立了离散杆和射弹高速冲击飞机壁板结构的有限元模型，利用显式动力有限元计算程序进行了冲击损伤仿真。
The finite-element simulation models of the discrete rod and the projectile impacting on the aircraft panel structure at high velocity are established according to some experiment projects.
在GPCM中，利用类产品结构表示产品的显式结构知识，规则表示产品的隐式知识，从而降低了复杂机械产品配置问题的求解复杂度。
In the GPCM, generic product structure is used to describe structural knowledge and rules to represent the implicit knowledge, this reduce the complexity of mechanical product configuration.
一座城市的郊区总是呈现出一种错综复杂又稍显混乱的结构。
The city boundary area is often composed by urban and suburban elements chaotically.
本文阐述了在一般分布载荷下，刚架结构的等效结点载荷的显式表达问题。
This paper described the evident expression of the problems on the nodal forces due to the distributed load of the structure in a rigid frame with general loads.
该产品具有组织结构致密、显气孔率低，耐高温、耐侵蚀能力强等特点。
These products have very compact structure, low apparent porosity, high refractoriness, and excellent corrosion resistance.
老舍的小说创作存在着以批判意图为支撑的“显在结构”和以本人无意流泄的市民情致为支撑的“潜在结构”两套话语系统。
There are two sets of word systems for an apparent structure for critical intention and a latent structure supported by citizen interest flowing unconsciously in Lao She's works.
具有结构合理、紧凑，使用方便、可靠，降温效果明 显，使用效果好，安全实用等特点。
The electrical ventilation window has the advantages of reasonable and compact structure, easy and reliable operation, good cooling effect, and high safety and practicability.
借助动态显式有限元方法，对该六个零件组成的机构整体进行了三维非线性结构数值模拟。
Whole mechanism being treated as a combination of six main parts, three dimensions nonlinear structural simulation is completed by means of dynamic explicit finite element code.
然而，我国科技投入的总量和强度仍显不足，投入结构不尽合理，科技基础条件薄弱。
However the total amount and intensity of the input to the science and technology is still not enough, the structure is not reasonable, and the basic condition of science and technology is poor.
然而，我国科技投入的总量和强度仍显不足，投入结构不尽合理，科技基础条件薄弱。
However the total amount and intensity of the input to the science and technology is still not enough, the structure is not reasonable, and the basic condition of science and technology is poor.
应用推荐