页面模式显示页眉、页脚、脚注和页码。
Page Mode shows headers, footers, footnotes and page numbers.
温度计显示摄氏温度和华氏温度。
The thermometer shows the temperature in Celsius and Fahrenheit.
美国和欧洲的市场测试结果显示，这种产品引不起兴趣。
Results from market tests in the U.S. and Europe show little enthusiasm for the product.
这个故事显示出很强的叙事才能和对细节的生动观察力。
The story shows a strong narrative gift and a vivid eye for detail.
表2显示了过去20年来价格和收入的增长情况。
Table 2 shows how prices and earnings have increased over the past 20 years.
身高和体重的数据显示下降了。
它们显示了富国和穷国之间的差异。
狗和人的面部照片在屏幕上显示为1。
Facial photos of dogs and humans were displayed on the screen for 1.
屏幕上显示狗和人类的面部照片，时间为1.5秒。
Facial photos of dogs and humans were displayed on the screen for 1.5 seconds.
照片显示，威尼弗雷德和大约50名矿工站在餐厅前。
It shows Winifred with about fifty miners standing in front of the restaurant.
时间轴是单词和日期的有序组，显示事件发生的时间。
A timeline is an ordered group of words and dates that shows when events happened.
在中国和越南的一些菌株样本显示了它的持续进化。
Some samples of the strain in China and Vietnam show its continuing evolution.
可悲的是，数据还显示，在调查期间，面对面的社交和体育活动有所减少。
Sadly, the data also showed face-to-face socializing and sports activity had declined over the period covered by the survey.
许多本地商品的展示都是“在环境中”显示的，例如，打印机和鞋匠的工作室。
Many displays of local items are "in context" and show, for example, printer's and cobbler's workshops.
指挥车接收装甲车辆发送的数据，实现对装甲车辆速度和里程的远程显示。
Commanding car receives the transmitted data from the panzers, and realizes the remote display on the speed and the mileage of the panzer.
在实际应用中，我们应用EPEC产品，实现了智能压路机的实时数据显示和本地远程通信。
In practice, we apply the product of EPEC, realize real-time data display and long-distance communication on intelligent road roller.
一万年的树木年轮显示，碳14水平大约每420年上升和下降一次。
Ten thousand years of tree rings show that the carbon-14 level rises and falls about every 420 years.
过去几年的卫星观测和潜艇调查显示，极地地区的冰层减少了，但最近的测量显示，冰层的减少量比之前设想的更为明显。
Satellite observations and submarine surveys over the past few years had shown less ice in the polar region, but the recent measurements show the loss is more pronounced than previously thought.
分解粪便显示，狼似乎更喜欢狍，而且还吃野猪、野兔和獾。
Pulling the feces apart to see what they contained revealed that wolves seem to prefer roe deer, but also ate wild boar, hare, and badger.
访谈显示，那些精子质量高的男士吃明显更多的水果和蔬菜。
Interviews revealed that the males with good semen quality ate significantly more fruits and vegetables.
与此同时，对消费者的调查显示，他们也对减少能源使用和减少浪费表示关心。
At the same time, surveys on consumers show that they also care about minimizing energy use and reducing waste.
根据餐厅的喜好，控制台可以显示营养信息、配料表和照片。
Depending on the restaurant's preferences, the console could show you nutritional information, ingredients lists and photographs.
这些安提基西拉机械装置的指示器就会移动，显示相对于行星和恒星的日月运动。
The indicators of the Antikythera Mechanism, would then move to show the motion of the Sun and Moon relative to the planets and stars.
来自Vostok 地核的其他数据显示，甲烷气体也与温度和二氧化碳密切相关。
Other data from the Vostok core show that methane gas also correlates closely with temperature and carbon dioxide.
一项调查显示，现今的购物者在决定买什么时，越来越关注节能和环保。
A survey shows shoppers today are getting more concerned about energy conservation and environmental protection when deciding what to buy.
电脑屏幕显示出到达和离开的时间。
她的演讲显示出十足的成熟和博爱。
研究显示婴儿是通过区分明亮区域和黑暗区域来学会观看的。
Research suggests that babies learn to see by distinguishing between areas of light and dark.
很快显示的是7月和8月的抵押款都没有被收取。
It soon emerged that neither the July nor August mortgage payment had been collected.
这张照片显示她和父母在一起。
应用推荐