如果要显示首页，那么class属性值默认设置为home。
If the front page is being displayed, then the class attribute value is set to home by default.
如果不是显示首页，那么需要判断与给定url相关联的分类法词汇。
If the front page is not being presented, then we need to determine what the associated taxonomy term is for the given URL.
但更可能的情况是，首页并不提供这类信息，而只是让用户能够登录、突出站点的“卖点”、显示某些花哨的内容等等。
More likely, though, it does not, and rather serves to let users login, "sells" your site, shows something splashy, and so on.
你的程序应该能够在首页的右上角显示请求信息。
Applicationscan create requests that show up at the top right of a user's homepage.
您可以从图2中显示的指示板或从Meetings首页启动会议。
You can start the meeting from your dashboard or from the Meetings home page shown in figure 2.
互联网强调了这一点：在线搜索的首页也许不会显示一张仅需少许美元的机票。
The Internet accentuates this: a ticket that costs only a few dollars more may not show up on the first page of an online search.
好友在读内容至少与新闻网站首页显示的新闻内容同样重要。
What friends are reading is at least as important as the newsdisplayed on the homepage of a news site.
最重要的销售信息应当清楚显示在首页。
The most important sales facts should be plain to see from the moment your main page loads.
垂直分散你的表格，以级联装载的方式能更加快捷的显示(我们在首页上使用了这项技术)。
Break up your tables vertically for a cascading load to appear more responsive (we use this technique on our front page).
Eons在首页的右边显示了一些用户的群组。
当用户在搜索某些大牌子时，如Coles搜索“苹果公司iPad”，Google首页显示的结果几乎全部来自于苹果公司。
On SOME search queries for big brands (“Apple iPad” was the one Coles used), Google is returning a first page of results dominated almost exclusively by results from Apple.
最新的YankeeGroup研究显示，在48家交通、科技、零售和手机运营商中，捷蓝航空(JetBlueAirways)的手机网站首页加载速度最快。
JetBlue had the fastest loading mobile-website homepage among 48 transportation, technology, retail and mobile carriers in a new Yankee Group study.
在首页上(只)显示最近的文章。
你们会在网站的首页上做出一个板块用来分类，显示及形容（游戏中的）车辆和武器吗?。
Will you guys make a section on the main site, where you will list, show, and describe vehicles, weapons, etc. ?
而且如果访客在结果的首页上，你可能只想显示静态文本，或者你想要为其它的网页显示不同的文本。
And maybe you only want to display your static text if the viewer is on the first page of results, or you want to display different text for the other pages.
但是投票程序显示在哪里？在管理后台的首页上没有显示出来。
But where's our poll app? It's not displayed on the admin index page.
版面描述-描述你的版面，这将显示一行文字在首页的版面名称。下方。
Description - Describes your forum. This is the smaller text that appears under each forum name on the forum Index.
静态的网页(从下面选择)—选中这个单选按钮，这样“静态的”网页显示为你的博客首页。
A static page (select below) - Check this radio button to cause a "static" page to be displayed as your blog's front page.
首页—从下拉框中选择你想要显示为首页的页面。
Front page - Select in the drop-down box the actual page that you want displayed as your front page.
是否在首页显示自定义广告。
你最新的文章—选中单选按钮，这样你最近写的文章，就会显示在博客的首页上。
Your latest posts - Check to radio button so your latest posts are displayed on the blog's front page.
同时，选择真正显示你的文章的页面。 首页和文章页面的参数值不能相同。
Remember, the number of posts you display is controlled by the "Blog pages show at most" setting.
现在首页上显示的就是中奖广告语之一啊，其他的以后会择优显示。
如果你没有选择，你的博客会在博客的首页和你规定的文章页面上显示你的文章。
If you do not select a choice here, then effectively your blog will show your posts on both the blog's front page and on the 'posts page' you specify.
如果你没有选择，你的博客会在博客的首页和你规定的文章页面上显示你的文章。
If you do not select a choice here, then effectively your blog will show your posts on both the blog's front page and on the 'posts page' you specify.
应用推荐