计算机部门的几名员工声称，由于每天要盯着视频显示终端大约7个小时，他们的视力出现了问题。
Several of the employees in the computer department claim to be developing vision problems from having to stare at a video display terminal for about 7 hours a day.
例如，计算机部门的几名员工声称，由于每天要盯着视频显示终端大约7个小时，他们的视力出现了问题。
Several of the employees in the computer department, for example, claim to be developing vision problems from having to stare at a video display terminal for about 7 hours a day.
您当前的列表将会显示出一系列部门。
假定的使用场景是，由IT部门维护要在登录页面上显示的定制文本，从而向用户通知停机维护时间或其他重要信息。
The assumed use case is to have custom text maintained by the IT Department to show in the Login screen to inform the user about maintenance downtimes or other important information.
印度气象部门的数据显示，印度的气温与全球变暖的趋势同步。
Indian Meteorological Department's data shows temperatures in India are in sync with global warming trends.
它应用每天收盘时的股价显示被部门安排的500多家公司。
It used the day's closing share price to show more than 500 companies arranged by sector.
这显示了对外国情报部门人员的尊重，我以前从未见过这种如此程度的尊重。
That shows a new respect for the role of the foreign-intelligence service that I haven't seen before.
该部门年度鸟类报告的最新数据显示，美国大约800个鸟类物种的三分之一由于种群数量减少而濒临灭绝。
The latest version of the department's annual State of the Birds report shows that nearly a third of the nation's 800 bird species are endangered, threatened or suffering from population decline.
欧洲提供的数字里没有任何东西显示私营部门在不到两年内可以拉紧这根已经松弛的绳子。
And there is nothing in the European data suggesting that the private sector will be ready to take up the slack in less than two years.
在本周早些时候，一份ADP报告显示私营部门在一月份的就业上升了187,000个；而美国劳工统计局给出的数字仅为50,000。
Earlier this week, an ADP report indicated that private sector employment rose by 187, 000 in January; the BLS pegged the figure at just 50, 000.
在本周早些时候，一份ADP报告显示私营部门在一月份的就业上升了187,000个；而美国劳工统计局给出的数字仅为50,000。
Earlier this week, an ADP report indicated that private sector employment rose by 187,000 in January; the BLS pegged the figure at just 50,000.
您将要创建两个Web页面：一个显示出所有的部门，另一个用于更新员工的信息。
You will create two Web pages: one to display a list of departments and one for updating an employee.
所以5月份令人失望的就业数据(数据显示私人部门只增加了4.1万个就业岗位)又是一条坏消息。
So May's disappointing jobs figures, showing that the private sector added just 41,000 workers, was doubly bad news.
部门列表将会显示出来，V根据部门号进行排序，同时显示的还有部门中的员工列表(图33)。
The list of departments will display, ordered by department number, along with all of the list of employees in that department (Figure 33).
5月份就业报告也显示，新增私营部门就业人数有所抑制。
May's employment report also showed private employers kept a lid on new hiring.
韩国LG显示器部门表示，上个月他们预计在7月份价格上升10%的基础上，第三季度的价格会有更多增长。
South Korea's LG Display said last month it expected more price rises in the third quarter, after a 10 percent gain in July.
三星LCD业务部门的总裁Wonkie Chang表示：“最近，立体显示技术成为了业内关注的焦点。
"Recently, 3D displays have captured the industry spotlight," said Wonkie Chang, president of the LCD business at Samsung.
欧元区采购经理人指数(PMI)显示，欧元区15国私营部门产出9月份已连续第4个月下降。
Private-sector output in the 15-country region has contracted in September for the fourth consecutive month, according to eurozone purchasing managers' indices.
这张图片，从澳大利亚海关和边境防卫部门挑选出来，显示了从一个乘客那里缴获的受保护蛇的X - ray照片。
This image, culled from the Australian Customs and Border Protection Service, shows an X-ray of protected snakes seized from a passenger.
美国农业部门的调查显示，这种个人西瓜重不过6磅，零售中大概占12%。
The personal melon, weighing no more than six pounds, accounts for only about 12 percent of retail sales, according to United States Department of Agriculture research.
对于本例中的软件，您想要显示出一些部门，以及这些部门相对应的员工。
For this example application, you want to display a list of departments and their corresponding employees.
目标：您将开发一个应用软件，该软件能显示出公司部门以及它们分配的员工。
Goal: You will develop an application that displays a list of company departments and their assigned employees.
正如偏下的那张图表显示，金融领域的债务构成了近年来私人部门债务增长最快的部分。
As the lower chart shows, financial-sector debt was the fastest-growing component of private-sector debt in recent years.
同时，国家统计局的资料显示，公共部门的消减正在使公共管理和教育部门的职位空缺大幅减少。
Meanwhile, public sector cutbacks are beginning to take their toll with vacancy Numbers contracting sharply across public administration and education, the ONS statistics found.
约翰说，案情的有关证据显示，波里·卡普斯跟国家情报部门有联系。
John says evidence in the case has suggested links between Pollycarpus and the state intelligence agency.
英国商会公布的去年第四季度经济调查显示，全国各地的所有经济部门都出现深度收缩。
In its fourth quarter economic survey, the British Chambers of Commerce found strong, deep declines across all businesses, all over the country.
清单13显示了FORALL语句的示例，其针对阵列部门中的每一个元素重复INSERT。
Listing 13 shows an example of a FORALL statement that repeats an INSERT for each of the elements in arrays departments.
最近该部门的一项调查显示，男性职员评价他们的职场文化和女消防员们是“充满了年轻叛逆和不羁。”
A recent investigation of the department described its workplace culture as "characterized by juvenile and hostile behavior" toward female firefighters by their male colleagues.
最近该部门的一项调查显示，男性职员评价他们的职场文化和女消防员们是“充满了年轻叛逆和不羁。”
A recent investigation of the department described its workplace culture as "characterized by juvenile and hostile behavior" toward female firefighters by their male colleagues.
应用推荐