现在假设调用用例服务的客户端是一个基于Web的商店应用程序，它向用户显示购物车。
The client that calls the service for the use case is now assumed to be a Web-based store application that displays the cart to a user.
图8、图9和图10显示了客户端发布connect和服务器发布accept以指示和建立TCP连接时的调用序列。
Figure 8, Figure 9, and Figure 10 show the call sequence when the client issues connect, and the server issues accept to initiate and establish a TCP connection.
图11显示了附加到模块的集成测试客户端，该模块中的组件已调用两次。
Figure 11 shows an integration test client that has attached to a module with a component that was called twice.
您将看到的事件与您调用组件的集成测试客户端中显示的事件相同。
You'll see the same events displaying as those that display in the integration test client where you invoked a component.
下面的流程图显示了一个典型的REST交互，其中客户端调用一个 REST 式服务，它向该服务传递需要处理的动词和一些内容（比如参数）。
The following sequence diagram shows a typical RESTful interaction where a client invokes a RESTful service passing a verb and some content (like parameters) to be processed by that service.
清单16显示了服务器端的方法，JDBC调用数据库以选中表中的所有联系人的方法。
The method on the server side, the JDBC call to the database that selects all contacts from the table, is shown in Listing 16.
清单6显示了用于调用计算器服务的客户端代码。
Listing 6 illustrates client code for invoking the calculator service.
如你们所见，左手边的面板显示了外发的SOAP请求，它包含5行标准http头，后面接着是代表客户端服务调用的XML文档。
As you can see, the left-hand pane shows an outgoing SOAP request comprised of 5 lines of standard HTTP header followed by an XML document that represents the client service invocation.
WebSphereStudio然后将生成一个JSFWeb服务客户端代理，绑定参数，并返回一个输入值以调用Web服务和用来显示结果的输出控件。
WebSphere Studio will then generate a JSF Web service client proxy, bind the parameters, and return an input value for invoking the Web service and output controls for displaying the result.
在调用checkout之后，IntegrationTest客户端不显示进一步信息。
After calling checkout, the Integration Test client does not show further information.
图4中的序列关系图显示了使用CacheServiceImpl客户端代理调用getItems() 的请求方。
The sequence diagram in Figure 4 shows the requester using the CacheServiceImpl client-side proxy to call getItems().
解决方案：在后台对服务器端检查例程执行一个Ajax调用；如果有错误，就警告用户，突出显示不正确的字段。
The solution: Make an Ajax call in the background to a server-side checking routine; if there are errors, warn the user, highlight incorrect fields, and so on.
清单1中的代码显示了如何为AmazonSQS创建HTTP客户端、实例化CreateQueueRequest对象和调用队列创建请求。
The code in Listing 1 shows how to create the HTTP client for Amazon SQS, instantiate the CreateQueueRequest object, and invoke the queue creation request.
图片显示应用程序使用STUB方法，对web服务客户端的调用被截断。
A diagram shows the flow of an application using the STUB method where calls are intercepted on the way to the web service client.
从客户端生成的结果JSP开始，您将看见测试代码将调用并显示Web服务结果。
Starting with the results JSP that is generated with the client, you will see that the test code would invoke and display the Web service results.
在它接受Tracking_ID之后，显示特定传输追踪的Detailsportlet会调用服务器端的操作，如图18所示。
After it receives Tracking_ID, a server-side action is invoked on the tracking details portlet that displays the details of the particular shipment tracking, as shown in Figure 18.
客户端调用样式单文件，解析xml数据流显示结果。
The client end parsed the XML data stream via style sheet and shown the result.
客户端调用TOSA组件（国产GIS组件）实现对空间数据的显示和编辑，并通过CORBA的服务代理来访问CORBA应用服务器；
The client bases on TOSA(native GIS component) to display and edit spatial data and calls on CORBA application server by CORBA server agent.
但在一些情况下，可能要求调用命令或允许显示特殊处理UI，以使自动化客户端不用重复那些对话框的工作。
Some scenarios, however, might call for invoking commands or allowing for a special handling UI to display so that the automation client does not have to reproduce the work of those dialogs.
但在一些情况下，可能要求调用命令或允许显示特殊处理的UI，以使自动化客户端不需要重复那些对话框的工作。
Some scenarios, however, might call for invoking commands or allowing for a special-handling UI to display so that the automation client does not need to reproduce the work of those dialog boxes.
但在一些情况下，可能要求调用命令或允许显示特殊处理的UI，以使自动化客户端不需要重复那些对话框的工作。
Some scenarios, however, might call for invoking commands or allowing for a special-handling UI to display so that the automation client does not need to reproduce the work of those dialog boxes.
应用推荐