多种三维动画显示调整，助你使用更轻松。
Many kinds of three-dimensional animation display adjustment help you to use it more easily.
更新此代码，使其只显示调整器的名称以及编辑和删除链接。
Update this to just show the adjuster's name, plus an edit and delete link.
指定是否显示调整处理在角落的窗口。默认是肯定的。
Specifies whether to display resize handles at the corners of the window. The default is yes.
作了季节性调整的失业数字显示出1200人的增长。
The seasonally adjusted unemployment figures show a rise of twelve-hundred.
许多研究显示出，人们如何试图通过调整自己的行为来与伴侣保持同步。
Many studies have shown how people attempt to synchronize with their partners, by coordinating their behavior.
例如，可口可乐将其著名商标中的字母间距调整得更远，以显示社交距离。
Coca Cola, for example, placed the letters of its famous brand further away from each other to show social distancing.
能够轻松地调整内容的显示方式，这一点也很重要；我们需要在开发的迭代过程和未来的任何调整期间保持灵活性。
The ease of adjusting the way the content was displayed was crucial; we needed to remain flexible during iterations of the design and any future adjustments.
当规则以这种方式显示参数时，您可以调整它们来适合您的需要，并且新的值将自动地存储于规则选择中。
When a rule shows parameters in this way, you can adjust them to suit your needs, and the new values will automatically be stored with the rule selection.
文本消息、数值和日期都可以用对语言环境敏感的方式进行显示，还可以将时间调整到特定的时区。
Text messages, numerical values, and dates can all be displayed in a locale-sensitive manner, while times can also be adjusted for specific time zones.
或者，您可以调整VNC显示的调色板和透明度，并用图形的局部来覆盖其他部分。
Or, you can tune the color palette and transparency of the VNC display and overlay parts of it with local graphics.
进入电脑显示设置，做些必要的调整以配合房间的亮度。
Go to your computer display Settings and make the necessary adjustments to match the brightness of the room.
调整设置也是可能的，包括应该显示什么类型的信息，以及显示消息之前的延迟时间。
It is possible to adjust the Settings, including what type of messages should be displayed, and the delay before the message should be displayed.
如果测试屏幕无法显示，就要开始调整。
当研究显示现有手段在经过调整之后如何能在资源贫乏的环境中发挥作用，就有真正的突破。
True breakthroughs come when research shows how existing tools can be adapted to work well in resource-poor Settings.
调整显示数据的顺序就只是拖放字段而已。
Adjusting the ordering of the data shown is simply a matter of dragging and dropping fields.
上面的清单6中显示的输出，经过了适当的调整。
替代方法针对人均GDP做出了调整，显示巴西雷亚尔仍然被严重高估超过100%(见下表)。
This alternative recipe, with its adjustment for GDP per person, indicates that the Brazilian real is still badly overcooked, at more than 100% too dear (see lower chart).
vmo命令也显示和调整虚拟内存管理器参数。
The vmo command also displays and adjusts the Virtual Memory Manager parameters.
如果你不得不向上或者向下看，调整显示器的位置。
If you have to look up or down, move the display. This goes for placement of paper documents as well — you shouldn't have to crane your neck to see them.
你可以任意旋转iPad，甚至上下倒置，屏幕会随即调整显示正确朝上的图片。
You can tilt the iPad any direction, even upside down, and the screen will flip to display an upright image.
不用调整你的显示器。
另外，您可以使用不同的图表类型来调整数据显示以满足您的需求。
Additionally, you can use different chart types to tailor the presentation of the data to suit your needs.
全国其它有剩余票额显示屏的车站也将进行这一调整。
Railway stations nationwide will also do the same adjustment if they have a ticket display screen.
这项工资调整显示，摩根士丹利和其他华尔街公司承认薪酬是引发当前金融危机的问题之一。
The move shows Morgan Stanley and other Wall Street firms acknowledge compensation was part of the problem that led to the financial crisis.
银行的财务报表可以适当调整以便显示按成本以及按市值估算的资产，因此如果监管者或投资人愿意使用传统的会计方法来形成观点，他们就应当可以。
Banks' financial statements could be modified to show assets at cost as well as fair value, so that if regulators or investors wanted to use traditional accounting to form a view, they could.
这一切都没有改变底层数据，只是调整了显示方式而已。
This was all accomplished without changing the underlying data, just the presentation.
奇怪的是，读取调整条目的程序显示跳过了这一条。
Oddly, the program that reads adjustment entries appeared to have skipped over this particular one.
图2显示了用于选择和调整搜索目标的屏幕示例，其中突出显示了与一些产品插件关联的特定目标和选项。
Figure 2 shows an example of the screen used to select and fine tune search targets, highlighting some special targets and options associated with some product plug-ins.
图2显示了用于选择和调整搜索目标的屏幕示例，其中突出显示了与一些产品插件关联的特定目标和选项。
Figure 2 shows an example of the screen used to select and fine tune search targets, highlighting some special targets and options associated with some product plug-ins.
应用推荐