为了演示的目的，在同一页面显示详细内容，同时限制要构造的视图数目。
For the purpose of the demonstration, you show the details on the same page, limiting the number of views to construct.
域分析是一个详细的输出，它显示一个源存储中任何特定列的内容。
The Domain Analysis is a detailed output showing the content of any particular column in a source store.
第二个面板将显示其状态的详细内容。
一个常见的实现就是GUI工具在左侧以树型结构显示工件内容，并通过一些面板在右侧显示详细信息。
A common implementation would be a GUI tool that has a tree on the left-hand side showing the artifact contents, with some panels on the right displaying more detail.
遇到的第一项CRUD操作是显示从课程列表中选出的单门课程的详细内容。
Your first venture into CRUD operations is to show the details of a single course selected from the course listing.
jobs/job_list.html模板简单地循环遍历 object_list，它通过索引视图遍历其内容，并显示一个到每条记录的详细页面的链接。
The jobs/job_list.html template simply iterates through the object_list it gets through the context by the index view, and displays a link to each record's detail page.
在以下几节中，将使用显示单门课程详细内容(以及添加、编辑和删除课程)的功能，扩展Open18应用程序。
In the next sections, you will expand the Open 18 application with functionality to show the details of a single course, as well as add, edit, and delete courses.
综合性的SeatGuru座位布局内容首次被应用到机票搜索引擎上，通过颜色显示的地图可以标注每个座位的详细信息，包括坐距和噪音。
Comprehensive SeatGuru content is available for the first time ever in a flight search engine through colour-coded maps with detailed information about each seat, from legroom to noise levels.
详细的跟踪会显示来自系统调用参数的数据(- x all)以及Read (- r all)和Write (- w all)调用的缓冲区的内容。
The verbose trace will display data from the parameters of system calls (-x all) and the contents of the buffer for both Read (-r all) and Write (-w all) calls.
这样就会打开以下页面，其中显示了PersSamplePortletportlet的详细内容。
The following page opens displaying details of the PersSamplePortlet portlet.
默认有许多状态可用，单击任意已知的计划或状态区段将给您显示出对于此选区的详细内容。
There are several states available by default, and clicking on any given plan or state segment takes you to details for that selection.
下面的章节详细介绍了如何访问内容和标签提供程序的数据，以及如何显示模型导航器。
The following sections detail how we can access data for the content and label providers, then how we display the model navigator.
可以在新页面上显示课程详细内容，也可以 显示在同一页面的表格下面。
You can either show the course details on a new page or on the same page just below the table.
如果某个用户想了解某项内容的更多信息，只需将鼠标移到该内容上便可显示详细信息。
If users want to know more about something, they can simply hover their mouse over it and get details.
在无状态的设计中，必须确保完全由数据层填充对象，并且正确地初始化任何与显示其详细内容有关的延迟加载。
In a stateless design, you must ensure that objects are fully populated by the data layer and that any lazy associations that are needed to show its details are properly initialized.
本文将更加着重于此图的上面和左下部分的内容，并提供那个位置所显示工件的更加详细的信息。
This article is going to focus more on the top and bottom left parts of this figure, providing more details on the artifacts shown there.
我们将在本文中详细讨论这些方面的内容(包括本部分中所有以粗体显示的术语)。
We will cover these aspects (including all of the bold terms in this section) in detail in the course of this article.
因为用户可以单击Close返回正常的浏览页面，因此这种技术可以为用户显示很多详细内容而又不必离开当前页面。
And because users can click Close and go back to normal browsing, it provides a way of getting more detail without losing a user's place on the page.
列内容分析产生一个详细而复杂的输出，显示一个源存储中任何特定列的内容。
The column content analysis results in a detailed and complex output showing the content of any particular column in a source store. It should answer the following questions
我常常使用这个命令快速地进行故障排除，特别是当我希望在屏幕上显示比vmstat更详细的内容时。
I like to use this command for quickly troubleshooting an issue, especially when I want a little more than vmstat on my screen.
这篇名为“发射光导致的信息泄漏”的研究报告，对如何透过一个普通的屏幕反射到墙壁上的闪烁光线显示微机显示器屏幕上实际出现的内容，作了详细的描述。
The study, entitled "Information Leakage from Optical Emanations", details how flickering light from a common screen reflected off a wall can reveal whatever appears on the screen of a PC monitor.
账单内容能够清楚并详细显示费用之分类， 如产品之价格，运费和相关税项。
An invoice has clear and detail breakdown of overall cost that includes price of product, shipping charges and applicable sales tax.
浏览器可以在回应码上动作，或显示包含在回应内容中的错误详细资料。
Browsers can act on the response code or show the error details contained in the response body.
该类型获得焦点，其内容显示在“类详细信息”窗口中。
The type obtains focus and its contents are displayed in the Class Details window.
详细地介绍了700W太阳光伏并网发电示范电站相关内容，重点阐述了远程数据传输和数据实时显示等技术。
W grid-connected photovoltaic demonstration station was introduced in detail. Technology of remote data transmission and real time data display was described in special.
详细地介绍了700W太阳光伏并网发电示范电站相关内容，重点阐述了远程数据传输和数据实时显示等技术。
W grid-connected photovoltaic demonstration station was introduced in detail. Technology of remote data transmission and real time data display was described in special.
应用推荐