统计视图：显示包，方法，类和实例的基本配置统计。
Statistical views: Display basic profiling statistics for packages, methods, classes, and instances.
使用修饰词源码视图，你能见到显示类，源文件，甚至整个包在多重运行中覆盖率的图和表。
Using the Annotated source view, you can see graphs and charts showing coverage percentages of classes, source files, or even entire packages, across multiple runs.
在这个例子中所使用的约定是，使用一个和合成要素名称一致的类图表，并且在包含该合成要素的包中，显示它的外部视图。
The convention used in this example is to use a class diagram with a name that is the same as the component, and, in the package containing the component, to show its external view.
下面是类视图，显示所有已经定义的类。
Below that is the class view, which shows any classes I've defined.
首先创建一个扩展default _ formatter类的定义文件，并添加必要的代码片段以在一个细节视图中显示连接器数据。
Begin by creating a definition file that extends the default_formatter class and adds the needed pieces to display the connector data in the detail view.
启动prcview会看到一个类TaskManager的视图，它显示了系统中的进程。
When you start PrcView, it shows a Task Manager-like view of the processes in the system.
Outline视图显示导入的库、类以及函数。
还要注意的是，编辑器标记和CrossReferences视图把通知的源显示为抽象超类。
Notice also that the editor markers and Cross References view show the source of the advice as the abstract super-aspect.
图1不包括任何持久性或者系统类，但是如果包括了，您将创建一个我们的模型视图，它没有显示这些类。
Figure 1 does not include any persistence or system classes, but if it did, you would want to create a view of our model that did not show them.
表1显示了每一个窗口的名称及其视图控制器类。
Table 1 shows each window's name and its view controller class.
CLR分析器还可以按类类型或者随着时间的流逝显示分配视图，标识每个方法所分配的字节数量，并且显示在整个测试周期中执行的方法序列。
CLR Profiler can also show allocation views by class type or over time, identify the number of bytes allocated by each method, and display the sequence of methods executed over the life of the test.
完成比较后，将会显示与图7类似的比较结果视图。
When the Compare finishes, a Compare Results View similar to Figure 7 is displayed.
换句话说，工具提供的视图不仅仅可以显示类和类实例的交互作用，而且可以显示线程、进程和主机之间的交互作用。
In other words, the views provided by the tool are able to present not only the interactions of classes and class instances, but also interactions among threads, processes, and hosts.
增强的大纲视图——序列图的“大纲视图”会显示出用例中的所有类和调用。
Enhanced Outline View - the sequence diagram's 'Outline View' shows all the classes and calls in the use case.
子导航根据视图类型的不同而不同，但是，对于同一类型的两个视图，其子导航是相同的（例如，显示不同天的两个天视图）。
The subnavigation differs from view type to view type, but it's the same for any two views of the same type (for example, two day views displaying different days).
透视图打开的初始化视图中包括PluginDatasheet视图，这个视图将用JFacetext类textviewer来显示它的数据。
The perspective opened its initial views, including the Plugin Datasheet view, which USES the JFace Text class TextViewer to display its data.
如果现在为Entry类生成视图的话，Grails会提供一个组合框，其中显示一个Author列表，如清单2所示。
If you generated the views now for the Entry class, Grails would provide a combo box that displays a list of Authors, as shown in Listing 2.
现在Propertie视图中的Advanced选项卡以只读格式显示了类图上选项的属性。
The Advanced TAB in the properties view now shows properties of the selection on the class diagram in read-only format.
mainview类：以表格格式处理Domino视图信息的显示。
MainView class. Handles display of the Domino view information in a tabular format.
miniview类：在文档显示模式时处理导航视图的显示以便快速访问文档。
MiniView class. Handles display of the navigational view for quick access to documents, while in document display mode.
因为这个模式要求有一个类单词，但是“ADDRESS”不是术语表模型中定义的类单词，所以problems视图中显示一个警告，其描述如下。
Since the pattern requires a class word and "ADDRESS" is not a class word defined in the glossary model, a warning with the following description will be displayed in the Problems view.
因为这个模式要求有一个类单词，但是 “CIVILIANEMPLOYEE”不包含类单词，所以Problems视图中显示一个警告，其描述如下
Since the pattern requires a class word and “CIVILIAN EMPLOYEE" doesn't contain a class word, a warning with the following description is displayed in the Problems view
让PDT在PHPExplorer和Outline视图中显示名称空间会很方便，这有助于了解如何把名称空间分配给各个类。
It's handy to have PDT show you the namespaces in the PHP Explorer and Outline views, as it helps you visualize how your namespaces are assigned to various classes.
activerecord类是Rails的一个核心组成部分，它将关系型表映射为Ruby对象，使其成为控制器可以操作并能在视图中显示的数据。
A central component of Rails is the class ActiveRecord, which maps relational tables to Ruby objects and thereby to the data manipulated by controllers and shown in views.
您需要在表格模型类中实现这些方法，这样，JTablebean就可以访问模型中的数据，并在表格视图中显示出来。
You need to implement the methods in your table model class, so the JTable bean can access the data in the model and present it in its view of the table.
在这个例子中，栈记录显示，是由于RuntimeSpy透视图的打开而最终导致了itextviewer类的加载，如高亮的栈记录行底部所示。
In this case, the stack trace shows the ITextViewer class was ultimately loaded because the Runtime Spy perspective was opened, as shown at the bottom of the highlighted stack trace lines.
HealthCenter包含一个名为Environment的透视图，它显示受监控的应用程序的类路径、系统属性和环境变量。
The Health Center includes a perspective called the environment perspective, which exposes the monitored application's classpath, system properties, and environment variables.
类上代表当前库存水平的额外字段，在产品搜索视图中可能就是需要显示的有用信息。
Class representing the current stock level would be useful information to display in a Product Search view.
“类视图”是一个工具窗口，它显示在开发的应用程序中定义、引用或调用的符号。
Class View is a tool window that displays the symbols defined, referenced, or called in the application you are developing.
“类视图设置”菜单使您可以为活动项目选择对象层次结构树的特定视图，还可以指定要显示的可用对象和成员。
Class view toolbar allows you to choose a particular view of the object hierarchy tree for the active project, and to specify which of the available objects and members will be displayed.
应用推荐