秒后，显示器显示现在温度，控制器开始工作。
The display shows now temp, and the controller starts to work after 3 seconds.
一是商用不动产，银行贷款调查也显示现在对于放款特别谨慎。
One is commercial property, where lending surveys suggest that Banks are now being especially cautious.
3月18号公布的最新失业数据显示现在的情况非常糟糕。
The latest unemployment figures, released on March 18th, were disastrous.
调查显示现在仍有14%的白人和12%的黑人在考虑离开南非。
Surveys suggest that as many as 14% of whites and 12% of blacks are still thinking of leaving.
这控制成份有在LHS上显示现在的缓冲和门槛大小的本文领域。
This control component has text fields that display the current buffer and threshold size on the LHS.
而且通常的做法是，银行甚至都不修改他们的账本来显示现在的资产已大幅减少。
And it's common practice for Banks not to even revise their books to show that the asset is now worth far less.
2008年的测试显示现在14岁青少年的IQ平均值比1980年降低了至少2点。
Tests carried out in 1980 and again in 2008 showed that the IQ score of an average 14-year-old dropped by more than two points over the period.
然而，近期的数据显示现在把中国经济硬着陆作为担忧的重点为时过早了。
However, recent data suggests it may be too soon to put China hard landing fears in the rear view mirror.
虽然很难证实(缺乏国家数据)，但是观察证据显示现在一个家庭的补助金比起以前要少。
Though hard to prove (national figures are not available), anecdotal evidence suggests that the family grant can be worth less than the former array of benefits.
统计显示现在城市变得越来越大。你认为形成这种现象的原因是什么？有什么样的后果？
Statistics show that cities are becoming bigger and bigger. What do you think are the causes and possible consequences?
床使时间显示现在显示以毫秒为单位的分1秒的渲染，和现在的标准格式显示100ths第二不是四舍五入到0.3。
VFB render time display now shows in milliseconds for sub 1-second renders, and the standard format now display 100ths of a second instead of rounding to 10ths.
这个文本提示现在不再简略，使用curses库来显示您的选项。
The text prompt is no longer as terse and now uses the curses library to display your choices.
他的立足点表示现在显示您的主屏幕的一部分。
His standing point indicates which part of your home screen is now shown.
显示可去除减益魔法和显示可施放增益魔法的提示现在显示他们只在团队中生效。
The tooltips for the Show Dispellable Debuffs and Show Castable buffs options will now specify they only apply to raid pullout groups.
显示可去除减益魔法和显示可施放增益魔法的提示现在显示他们只在团队中生效。
The tooltips for the Show Dispellable Debuffs and Show Castable buffs options will now specify they only apply to raid pullout groups.
应用推荐