不同之处在于硬件，也就是电脑接受司机问路的方式和显示驾驶指令的方式。
The differences come in hardware—the way the computer accepts the driver's request for directions and the way it presents the driving instructions.
在“居家”的指令下达后，我的母亲新冠病毒检测显示阳性，而我们一家要被隔离14天。
Right after the "stay at home" order, my mother tested positive for COVID-19 and our family was quarantined for 14 days.
不过，我们还需要一个关键要素：一个可以显示以HTML标准创建的文件、并可以响应基于HTTP与URL标准通信指令的电脑软件。
But there was still one key element missing: a piece of desktop software to display documents created using HTML, and respond to the communications instructions based on HTTP and URL.
苹果的安装程序有一个很好的功能，就是“菜单”目录下的“显示文件”指令，它会在·安·装·开·始·之·前告诉你要装哪些东西。
One of the nice features of Apple's installer is the Show Files command in the File menu, which gives you a nice listing of everything the installer is going to install, before it happens.
样式表处理指令提供显示XML的基本指令。
The stylesheet processing instruction provides basic instructions for displaying the XML.
基于您手指动作所生成的数据，处理器将指令发送到显示设备以及软硬件。
The processor sends instructions to the iPod touch's display, software and hardware based on the data your fingers create.
研究人员将电脑屏幕分成棋盘四格，设置不同的闪烁频率，显示机器人不同的指令。
Researchers divided a computer screen into four checkerboard patterns that flash at different frequencies and represent different commands for the robot.
大多数的反汇编器（Disassembler）可以发现这样的代码，并把它标记出来，之后反汇编器会显示其翻译出来的汇编语言形式的指令。
Most disassemblers can find this code and mark it as code, and they’ll subsequently show you the instructions that the code translates to in assembly language.
Parrot中的指令使用dest,src语法，因此清单1显示使用文本加载的字符串寄存器。
Instructions in Parrot use the dest, SRC syntax, so Listing 1 shows a string register being loaded with text.
清单2中的指令控制如何在页面上显示清单1中的数据？
The instructions in Listing 2 control how the data from Listing 1 is displayed on the page.
Ksymoops反汇编代码部分，指出发生错误的指令，并显示一个跟踪部分表明代码如何被调用。
Ksymoops disassembles the code section, points to the failing instruction, and displays a trace section that shows how the code was called.
例如，图3显示Jaxen需要进行一些测试，运用name函数对文字节点、注释节点、处理指令节点、属性节点和名称空间节点进行测试。
For example, Figure 3 shows that Jaxen needs tests that apply the name function to text nodes, comment nodes, processing instruction nodes, attribute nodes, and namespace nodes.
是不是大于0？，Is，iters，left’s，value，greater，than，zero？,不，这回不是了，因此，跳过这块代码,而去执行下一个指令，也就是，显示。
Iters left No, it is not. Therefore, skip the rest of that block of code - and go to the next instruction, which is, y ah, print out y.
指令将根据会话上下文的引用算出通过引用显示哪些数据。
Directives figure out which data to display by the references based on the context of the session.
但重复三次出现的正确的脑电波模式显示出他们对于这些指令是有意识的，并且能够作出回应。
Three produced repeated and appropriate brainwave patterns which showed they were aware of the commands and able to respond to them.
这些邮件还显示，阿里和萨瓦尔两人的角色完全不同，但重要性旗鼓相当，他们完全接受巴基斯坦方面的控制和指令。
They demonstrate also that Ali and Sarwar had entirely different but equally important roles to perform, and they were entirely under the control and direction of Pakistan.
紧接其后的指令说明如何探索数据结构，适用于所有选项卡中显示的数据结构。
The instructions that follow describe how to explore the data structures and applies to data structures shown on all tabs.
这些指令告诉浏览器在显示该文档的时候使用您的样式表。
This tells the browser to use your stylesheet when displaying the document.
它由声音指令操作，使用与现代喷气式战斗机相同的平视显示器系统(前窗玻璃映像显示系统)，并且把数据投射在挡风玻璃上。
It was operated by voice commands and projected its data on to the windscreen, using the same sort of head-up display system found in modern fighter jets.
清单6显示了如何通过第7行中的指令来用span设置替代文字。
Listing 6 shows how span is used to set alternate text with the directive on line 7.
以那种方式，除了随机的一些任务，MyWork的视图将会显示出，队员们准备完成的指令中的工作。
That way, rather than a random list of tasks, the My Work view will show the items in the order that the team member plans to complete them.
对受感染的计算机进行的分析显示，星期三午夜它们会从随机选取的数千个web站点中搜索新的指令，而这数千个web站点是每日更新的。
Careful study of infected machines has revealed that from midnight on Wednesday they will seek new instructions from a randomly generated list of thousands of websites that changes every day.
清单6显示了如何使用caches_action指令。
从本质上说，浏览器将每个元素和属性(在许多情况下，还包括元素的组合)解释为一个指令，并根据这个指令显示某些输出或执行某一动作。
In essence, the browser interprets each element and attribute (and in many cases aggregates of elements) as an instruction to render some output or perform some action.
修正-加入舰队指令现改为显示舰队名称。
Fixed - Join fleet order now displays with the actual fleet name.
通过检测或基于从包装材料重金属检测计算出的结果显示出对指令的符合性。
Compliance may shown by testing the packaging or based on calculations from heavy metal testing of the packaging materials.
增补-回合结束确认对话框现改为显示无指令且尚余机动力的舰队。
Added - The end of turn confirmation dialog now lists fleets with movement remaining but no orders.
看到识别显示，我将继续发送指令。
名片信息的处理由数字电路RISC（精简指令集处理单元），键盘电路和显示电路实现。
The management of card data is done by RISC (Reduced Instruction Set Computer), keyboard circuit and display circuit, all of which are digital circuits.
名片信息的处理由数字电路RISC（精简指令集处理单元），键盘电路和显示电路实现。
The management of card data is done by RISC (Reduced Instruction Set Computer), keyboard circuit and display circuit, all of which are digital circuits.
应用推荐