显示当前用户的所有现有存储区。
定制的CLP提示符可以显示当前用户、实例连接或数据库连接。
The customized CLP prompt can show the current user, instance attachment, or database connection.
这个新页面显示当前用户的博客条目，应该从博客主页中访问它。
This new page displays the log entries of the current user, and it should be accessed from the Blog main page.
接下来的步骤很容易：在主页上显示当前用户正在追随的其他用户的列表。
The next step is easy: Display a list of other users the user is following on the home page.
其中为组中的每个用户显示了当前拥有的任务数量。
The number of tasks currently owned is displayed for each user in the group.
这个界面显示了当前公共时间表，并提供可关注其他用户或收藏某些消息的功能。
This interface displays the current public timeline and offers functions to follow other users or mark certain messages as favorites.
根据用户提交的搜索参数，使用迭代方式构建查询，并将查询限制到那些可以在当前日期内有效显示的已批准清单。
Construct this query iteratively, depending on the search parameters submitted by the user, and restrict it to only those approved listings that are valid for display on the current date.
管理员能够对前一小节中所使用的查询进行修改，从而为当前用户显示被计划的测试用例。
The administrator can modify the query used in the previous section to show the planned test cases for the current user.
此外，该方法还要计算显示给用户的当前结果的范围(例如：21 - 30)。
Additionally, this method calculates what the current results range is for display to the user (ex: 21-30).
系统通过扫描每盘录像带，将可出租的录像带加入到用户可见的列表中，并显示当前的可出租的录像带列表。
The system acknowledges that each video has been scanned by adding it to the list of outstanding videos for the customer. The system displays the current outstanding balance.
对于这个报告，你需要显示每个用户当前的内存使用情况图，然后在一个表中按照每个会话将内存使用划分。
For this report, you want to display a graph of total memory usage per user and then, in a table, break that memory usage down on a per-session basis.
根据当前的上下文，会对用户显示不同的内容。
Depending on the current context, different content will be visible to the user.
然后返回一个XML文档显示给用户，通常作为当前视图的子页。
An XML document is returned that is then displayed to the user, frequently as a subpage within the current presentation.
示例应用程序由显示IBM的当前股票报价的Portlet 组成，该 Portlet允许用户将一定数量的股票添加到其购物车中。
The example application consists of a portlet that displays IBM's current stock quote and that enables the user to add a number of stocks to his shopping cart.
例如，通过colinux - console，用户可以查看linux客户的活动控制台的当前显示。
For example, via colinux-console, users can see the current display of the active console of the Linux guest.
如果用户提交了信息，在servlet当前的情况下，浏览器会显示HTTPERROR： 405信息，因为servlet目前并没有支持POST方法。
If a user submits information, as the servlet currently stands, an HTTP ERROR: 405 gets displayed by the browser, because the servlet doesn't currently support the POST method.
MyTasks——此小部件显示当前登录用户拥有的所有任务实例的列表。
My Tasks - This widget displays a list of all task instances for which the currently logged in user is the task owner.
例如，在当前的场景中，OrderDetailsportlet传递的Tracking_ID应该向用户显示。
For example, in the current scenario, the Tracking_ID being passed by the Order Details portlet should be displayed to the user.
如图12所示，Test选项卡只显示当前登录用户“ayamada”的相关信息。
As shown in Figure 12, the Test TAB displays only information related to the currently logged in user "ayamada".
TasksCreatedByMe——此小部件显示当前登录用户创建的所有任务的列表。
Tasks created by Me - This widget displays a list of all tasks which were created by the currently logged on user.
部分显示Web应用程序中当前登录的用户的userprincipal和user Roles。
The user Info section shows the currently logged in user's UserPrincipal and UserRoles in the web application.
清单8显示了如何修改LoginAction以存储当前登录用户的用户名。
Listing 8 illustrates how to modify the LoginAction to store the username of the currently logged-in user.
如果使用另一个高级组件属性指定用于存储用户的字段，那么会显示两个按钮，以便在所有文档和当前用户的文档之间作出选择。
If another advanced component property is filled to specify the field in which the user is stored, then two buttons display, to select between All documents and the current user's documents.
当前不可用的操作支持元素不会转移用户的注意力；用户可以立即识别出哪一个支持元素可以使用(因为支持元素是唯一显示的元素)。
The user is not distracted by operation-supporting elements that are currently not applicable; he or she immediately recognizes which support element to use because it is the only one being displayed.
在这个保险审批小部件中，IT用户可以显示相关工作项目字段进行路由控制，而当前ECM工作数据小部件可以显示其他工作项目字段。
In the insurance approval widget, the it user could display the related work item fields for routing control while the current ECM work data widget could display the other work item fields.
更典型的解决方案是显示用户名、主机名、目录，以及美元符号或井号(具体取决于当前用户的UID)。
A more typical solution is to display the username, hostname, directory, and the dollar or hash sign, depending on the UID of the current user.
例如，您可以控制基于当前的用户角色而被显示出来的功能链接。
For example, you can control the functionality links that are displayed based on the current user's role.
图1显示了内容模型的示例，在该示例中，当前用户仅拥有对某些子树节点(从节点1.2开始)的“查看”权限。
Figure 1 shows an example of a content model in which the current user possesses only VIEW rights to some of the nodes of the sub-tree, starting at node 1.2.
在用户键入文本时还将显示当前数据长度。
The current length is also shown as the user types the text.
还要检索当前的用户时间表(使用第1部分所讨论的技术)，并解析时间表xml来显示用户先前消息的列表。
It also retrieves the current user timeline, using a technique discussed in Part 1, and parses the timeline XML to display a list of the user's previous messages.
应用推荐