也可以选择在编辑器的“代码”视图中显示弹出窗口。
You can also choose to display pop-up Windows in Code view of the editor.
如果你的应用程序在启动时运行，在加载时不显示弹出窗口和对话框。
If your application is run at startup, it loads without displaying splash screens and dialog boxes.
这个成功攻击的效果，就是当在用户浏览器上执行该页面时，会显示一个弹出窗口，如图4中所示。
The effect of this successful attack, which when executed on the user browser will cause a popup window to be displayed, is demonstrated in Figure 4.
错误消息应以用户显而易见(例如，通过“弹出”窗口)的方式显示。
Error messages should be displayed in a manner that is obvious to the user (for example, through "pop-up" Windows).
系统将显示一个弹出式窗口，其中显示文件的概要。
如果文本被截短，可以将鼠标指针悬浮于文本之上，一个弹出窗口将会为您显示完整的文本(图5)。
If the text is truncated, you can hover the mouse pointer over the text and a pop up window will show you the full title text (Figure 5).
当实现快捷菜单控件的时候，我首先选择了上述的创建并显示一个弹出窗口。
While implementing this ContextMenu control, I first used the aforementioned technique and created and displayed a popup window.
将在弹出的窗口中显示附件的内容。
它从部件获取应用程序条目数据，如果数据已经装载了，它会打开一个弹出窗口以显示详细数据。
It retrieves application item data from the widget and opens a pop-up window to display the detailed data if the data has been loaded.
可以从这个拓扑选择任意节点，并显示一个带有该节点状态的弹出窗口。
From the topology you can select any node and display a pop-up with that node's status.
这应该会显示一个弹出窗口。
清单2显示了此弹出窗口的源代码。
当你激活了任务的时候，一个小的弹出窗口会显示给你执行任务之前分配了多少时间。
As soon as you activate your task a small window will pop-up showing you the allotted time you have before your task is executed.
这时将显示一个弹出窗口对所选项目进行详细地解释。
If available, a detailed explanation of that item will be shown in a pop-up window.
站点使用传统的弹出窗口显示每个产品和产品选项的一小段上下文信息。
The site uses traditional pop-up windows to present small chunks of contextual information about each product and product option.
此时将弹出一个窗口显示已成功编译作业，如图18所示。
A window pops up to show the successful compilation of the job, as shown in Figure 18.
这正是我们的系统要求自己的对话弹出窗口[以便显示定位信息]……我们拒绝了许多想取走你的个人数据然后把它放进云里面的应用。
That's why the system requires its own dialog pop-up [to reveal location information]... We have rejected a lot of apps that want to take your personal data and suck it up into the cloud.
这个图像将显示在弹出窗口中相应条目的左侧。
This image would be shown on the left side of the respective entry in the pop-up window.
最后，方法打开一个弹出窗口以显示职员的详细信息。
At the end, the method brings opens a pop-up window to display the details for the employee.
我们有新方法来呈现信息：浮动说明、点击弹出窗口显示额外信息以及嵌入式视频。
We have new ways to present information: floating annotations, clickable pop-ups with extra information, and embedded videos.
显示弹出式窗口。
当用户鼠标指针移到商品名上时，商品描述会显示在弹出窗口中。
The description of a product is shown in a popup display when the user moves the mouse pointer over the product name.
这将触发某些Ajax代码，从而在页面的弹出窗口中显示文件的详细信息。
This triggers some Ajax code to display details of the file in a pop-up window in the page.
为了自动实现这一点，您可以选择图表表面并显示Properties弹出窗口。
To do this automatically, select the diagram surface and show the Properties pop-up window.
生成Web服务时，弹出一个窗口显示如下信息：“IWAB044E unabletogetURLforprojectP/HelloWorldEJB”。
When creating the Web service a popup window displays the message "IWAB044E unable to get URL for project P/HelloWorldEJB".
图4是一个弹出窗口，显示好友图像以及一些表示姓名和个人简介(如果有的话)的文本。
Figure 4 shows the pop-up window that displays the friend's image and some text representing his or her name and biography (if provided).
服务器获取这个条目的数据库记录并以XML (ExtensibleMarkupLanguage)格式把记录返回给客户机浏览器。客户机浏览器显示一个小的弹出窗口，在其中显示收到的信息。
The server retrieves a database record for the item and returns it in an XML (Extensible Markup Language) format to the client browser, which renders a small popup window to show the information.
SWT——支撑Eclipse的UI层，现在能够创建用于kiosk-mode应用的全屏窗口了，也能够创建可以透明显示的弹出窗口或其它HUD类型（HUD-type）窗口。
SWT, the UI layer that underpins Eclipse, is now able to create full-screen windows for kiosk-mode applications, and windows with transparency for displaying pop-ups or other HUD-type windows.
在查看邮件页中，可以使用“Actions”菜单下面的“View PrintableVersion”来显示只包含邮件内容的弹出窗口。
In the message view page, you can use view Printable Version under the Actions menu to bring up a pop-up window that includes only the mail content.
您将看到一个弹出窗口，显示了选定部分的内容示意图（如图20 所示）。
You will see a pop-up window that shows the content schematic of the selected section (Figure 20).
应用推荐