第三发燃油油量显示失效(摆动)，但发动机工作正常。
Fuel flow indicator of no. 3 engine out of operation (fluctuating) but we found no. 3 engine working normally.
调查显示，挑战者号发射当日低温，导致火箭推进器上橡胶O行环密封圈失效，进而引起爆炸性气体泄露。
Theinvestigation showed that low temperatures on the day of the launch caused arubber “O-ring” seal on one of the rocket boosters to fail, which led to a leakof explosive gases.
这个事例所显示的到期失效基于expire_page方法。
This example shows invalidation based on the expire_page method.
这一调查显示，截至8月22日，22%的上班族都还没有或尚未计划用掉任何假期，尽管不休假的话可能会让这些假期失效。
The survey showed that up until August 22 percent of workers had not used or planned to use any vacation days, despite potentially forfeiting the days if they were not taken.
为了确保不会显示已过期的标记，容器将使Portlet(窗口)的所有导航状态的缓存项全部失效。
To make sure a stale markup is not displayed, the container invalidates the cache entries for all navigational states of the portlet (window).
如果文件类型位显示文件与目录不匹配，那么数据库条目将失效并产生一个日志消息。
If the file type bits show a file and directory mismatch, the database entry is invalidated and a log message is produced.
清单5显示了会造成失效侦听器的编码习惯的示例。
Listing 5 shows an example of a coding idiom at risk for lapsed listeners.
也就是说该表显示了当您指定允许失效的服务器数量时集群大小从1到10的冗余容量。
In this case, the table shows the redundant capacity for clusters of size 1 to 10 when the specified number of servers are allowed to fail.
这个简单的例子显示了当市场价格无法准确反映与产品相关的社会成本和收益时，看不见的手就失效了。
That simple example captures the classic breakdown in the invisible hand when a product's market price doesn't reflect all its relevant social costs and benefits.
这个列表将显示所有与您的代销关系已经失效的发行商。
This list shows all the vendors with which you have a disabled relationship.
电镜观察显示热疲劳是硬质合金热挤压模具失效的主要原因。
The SEM observation shows that thermal fatigue is the major cause of the failure of the steel hard alloy die.
将路经分析应用于液晶显示模组的失效分析，将使失效分析脉络清晰，并简化分析过程，提高分析效率。
When used in failure analysis of LCD module, it will simplify the analysis process, make the process clearly and increase the analyzing efficiency.
电镜观察显示热疲劳是硬质合金热挤压模具失效的主要原因。
The SEM observation shows that thermal fatigue is the major cause of the failure of the ste…
如果强光抑制红色显示，那么这种材料的预警体系就将失效。
If bright light keeps the red color from appearing, the material's warning system will be useless.
结果：有限元分析显示最大的应力在腕部，这里所有的板材都失效。
Results: Finite element analysis showed that most stress occurred at the wrist region, where all the slabs failed.
以总试验时间为检验统计量，在定时截尾寿命试验下研究GBVE分布产品失效率的抽样检验方案，随机模拟结果显示此方法有效。
A sampling inspection plan for the failure rate of GBVE distribution with the test statistic of total experimental time based on Type I censoring is presented.
以总试验时间为检验统计量，在定时截尾寿命试验下研究GBVE分布产品失效率的抽样检验方案，随机模拟结果显示此方法有效。
A sampling inspection plan for the failure rate of GBVE distribution with the test statistic of total experimental time based on Type I censoring is presented.
应用推荐