显示在线用户。
界面的右侧显示了在线用户，还有一个区域用于上传文件。
On the right is the display of who's online and a spot for uploading files.
还要注意一个id为online的列表项元素，该元素显示一个图像，用于向用户表明应用程序是在线还是离线。
Notice also a list item element with id online that shows an image that will be used to indicate to the user whether the application is online or offline.
尼尔森在线分析是对一月份的数据显示有1.35亿美国人访问了facebook——这占到了美国70%的互联网用户。
Statistics for January from online analysts Nielsen showed 135 million people in the us visiting Facebook during the month - nearly 70% of the country's Internet users.
尽管如此，值得庆幸的是，内部测试显示要支持 1,000 个在线用户，与LMS 相比，WorkplaceCollaborativeLearning 2.5需要的硬件需求较低。
The good news, however, is that internal testing shows that less powerful hardware is required to support 1,000 concurrent users in Workplace Collaborative Learning 2.5 than is needed for LMS 1.0.5.
模式用户界面开启在线帮助，与在内容面板表中所选择的模式主题一起，显示关于模式的概览页面。
The pattern user interface opens the online Help, displaying the overview page for the pattern with the pattern topic selected in the table of contents pane.
对于在线用户来说，地图和航班信息提示功能是最受欢迎的手机服务，研究还同时显示，29%的旅游者对手机用作登机牌感兴趣。
When it came to online travellers, maps and flight alerts were the most desired mobile activity according to the report with 29% of travellers interested in using their mobile as a boarding pass.
用户在线时用户的头像会显示一个绿点——这点跟实时聊天工具很像。
Presence will be indicated by a green dot on users' avatars - very much like IM.
PhoCuswright发布的在线流量和转化率报告显示：浏览美国旅游评论网站的用户比例正持续下降。
The number of people visiting US travel reviews sites for reviews is declining according to the PhoCuswright Online Traffic and Conversion Report.
调查显示，中国网络用户最主要的应用是音乐，接下来依次是新闻，在线聊天，搜索，影视，游戏，电子邮件，博客，论坛和购物。
According to the survey, Chinese web users use the Internet primarily for music, followed by news, instant messaging, search, video, gaming, email, blogs, forums, and shopping, in that order.
调查显示，中国网络用户最主要的应用是音乐，接下来依次是新闻，在线聊天，搜索，影视，游戏，电子邮件，博客，论坛和购物。
According to the survey, Chinese web users use the Internet primarily for music, followed by news, instant messaging, search, video, gaming, email, blogs, forums, and shopping, in that order.
应用推荐