这是因为远程命令的标准输入和标准输出都绑定到了您的键盘和显示器，这正是SSH的神奇之处。
Because the standard input and the standard output of the remote command are tied to your keyboard and display, albeit through the magic of SSH.
这些服务器是网络中专门用于存储的单元，没有键盘或显示器，通过网络控制和配置它们。
These are dedicated units for storage in a network without keyboard or display and are controlled and configured over the network.
在个人电脑领域，如今可见装有两个显示器的手提电脑，通常其底部屏幕在必要的时候可以作为虚拟键盘使用。
On the PC front, we've seen concept laptops with two displays for some time now, usually with the idea that the bottom screen can be used as a virtual keyboard when needed.
如果可以的话，还是尽量使用外接键盘和鼠标，再用一个可以移动的LED显示器。
If you can, use an external keyboard and a mouse, and prop up the screen to replicate an LED monitor, Biafore suggested.
确保电脑的键盘和显示器摆放合适，保持笔挺的坐姿，但确保舒适。
Make sure your keyboard and monitor are properly positioned, and sit straight but comfortably in your chair.
这些值将导致其他类型的输入被立即识别出来，例如猛击键盘或拍打显示器外壳。
These values will cause other types of inputs to be immediately recognized, such as bashing the keyboard in frustration or smacking the display case in abject disgust.
媒体播放器可以是原始的自动唱片点唱机(也就是说，没有显示器或键盘)，其中保存了您的所有音乐，也可以是使用7.1音频和数字放映机的家庭影院，抑或是简单的卧室电影播放机。
A media player could be a headless jukebox (that is, have no monitor or keyboard) holding all your music, a home theater with 7.1 audio and a digital projector, or a simple bedroom movie player.
在 Ångström第一次引导时，它会检查系统上的总线，初始化键盘、显示器、鼠标、以太网适配器和所有其他外设，然后寻找要使用的驱动程序。
The first time Ångström boots, it inspects the buses on the system and initializes the keyboard, display, mouse, Ethernet adapter, and any other peripherals, then finds the correct drivers to use.
苹果公司展示了iPhone与医疗设备连接的情况，但很可能会有第三方公司让它兼容显示器、打印机或键盘。
The company showed this off with medical devices, but it's possible that some third party could make it work with monitors or printers or keyboards.
有趣的是，在试验室里我们很少看到有显示器或键盘；原来所有的机器都被连往试验室工程师的办公室里，所以他们可以在办公室中远程操纵这些机器。
One thing you see very few of in the lab are monitors and keyboards; everything is accessed remotely from team members' offices.
关键是要将键盘和显示器分开，这样两者可以分别放在合适的高度。
The key is to separate the keyboard and the monitor so each can be placed at the proper height.
今年早些时候它又推出“Atric”手机。这是一款特别的手机，可以接驳一个键盘与显示器组合，从而身兼笔记本电脑的任务。
It also launched its "Atrix" phone earlier this year, a specialized device that docks with a keyboard and monitor to double as a laptop computer.
波音公司B - 1 FIDL项目经理Eric Vanderslice说：“这次升级将取代服役25年的航空电子设备、显示器和键盘。”
"This upgrade replaces 25-year-old avionics processing, displays and keyboards," said Eric Vanderslice, B-1 FIDL program manager for Boeing.
詹妮弗·克尔格罗夫是显示器市场研究公司DisplaySearch的一名分析师，对此，她表示虚拟键盘会取代传统键盘。
Jennifer Colegrove, an analyst with display market research firm DisplaySearch, thinks it will.
现在很难相信上面看到的行李箱大小的奥斯本电脑会是那个年代的高科技产品，那个电脑仅有一个微型显示器，硬盘驱动器和全尺寸键盘。
It’s hard to believe now, but the suitcase-sized PC shown above was state of the art for its time, with a tiny but usable CRT, disk drives and a full-sized keyboard.
他说：“目前，我们使用电脑是受到客观限制的，我们只能通过键盘和显示器才能使用电脑。”
"At the moment, our use of computers is limited by the fact that we need a keyboard and a screen to access them," he said.
需要通过虚拟网络计算 (VNC)支持来进行远程维护，特别是当系统没有显示器或键盘时。
Virtual Network Computing (VNC) support is required for remote maintenance, especially if the system has no monitor or keyboard.
首先，两个人都并非正对显示器，而是偏向显示器的边缘，在敲打键盘或观察显示器时，将会引起相互倚靠、懒散及扭头等情况的发生。
First off, both people have to sit off to the side of the display, which can cause leaning, slouching, and twisting to get into a position to both see and type.
它可能与找一张写有密码的贴纸一样简单，而这张纸就贴在显示器上或者藏在键盘底下。
It can be as simple as finding a sticky note with the password written on it stuck right to the monitor or hidden under a keyboard.
另外一种“隐形卡”的特色是有一个小键盘，以及显示卡号缺损数字的六位黑白显示器。
The "Hidden" card features a keypad and black-and-white display for six of the digits in the card's unique number.
这次发售的唯一一款QTECH电脑以灰黑色调为主，配备了DVD播放机，笨重的CRT显示器，以及黑色的键盘和鼠标。
The gray and black QTECHs, complete with DVD players, bulky CRT monitors and standard-issue black mice and keyboards, are the only model available.
用户可以通过一台计算机来访问应用程序，用鼠标和键盘作为输入设备，用显示器作为接收反馈信息的设备。
Users access applications through a computer, using a mouse and keyboard as input elements, and a monitor as feedback.
人们大多坐在椅子上，登陆到桌面设备，然后在一个连接着又大又笨拙的显示器的大键盘上敲着字符，进行搜索。
By and large, they were sitting in a chair, logging on to a desktop machine, typing searches on a big keyboard connected to a big, bulky monitor.
更加重视对键盘，显示器和椅子等位置的摆放，及其他类型的计算机鼠标的选择。
More attention is also paid to proper positioning of the keyboard, monitor and chair and to alternative types of computer mice.
除了微型处理器，个人计算机还有输入数据的键盘、显示信息的显示器和存储数据的存储装置。
In addition to the microprocessor, a personal computer has a keyboard for entering data, a monitor for displaying information, and a storage device for saving data.
电脑产品类：鼠标、键盘、显示器、主机面板、打印机、摄像头、耳机等。
Computer Products: mouse, keyboard, monitor, chassis panel, printer, camera, ear-phone and etc.
其主要硬件设备(如图1.3所示)包括：数码相机、扫描仪，计算机、显示器、键盘、打印机等。
Its main hardware equipment (as shown in Figure 1.3) includes: Digital camera, scanner, computer, monitor, keyboard, printer and so on.
它也可以在9u波形因数下形成机架键盘式显示器。
It can also be configured as a rack mountable display in a 9u form factor.
用户需要一个键盘进行输入，一个显示器进行输出。
Each user needs a keyboard for input and a screen for output.
用户需要一个键盘进行输入，一个显示器进行输出。
Each user needs a keyboard for input and a screen for output.
应用推荐