测试页面将在上方显示历史记录按钮，只有活动的按钮是突出显示并且可以单击的。
Our test will display the history buttons at the top, with only the active buttons highlighted and clickable.
用户可以使用显示历史记录的同一小部件打开或关闭预测模式的显示，这样预测的数据值可添加到图表或表。
Users can toggle the display of the prediction patterns on or off using the same widget that shows the history, whereby predicted data values are added to the chart and the table.
一些历史记录显示，当时水源性疾病的发病率发生了变化，尤其是痢疾。
Some digging around in historical records revealed that there was a change in the incidence of water-borne disease at that time, especially dysentery.
该客户机还将显示测试执行的状态和历史记录。
The client will also display the status and history of test execution.
这时会出现一个如图2所示的窗口，显示了在这个工作区所执行过的所有重构的历史记录。
The window shown in Figure 2 displays, showing the history of all the refactorings that have been performed in the workspace.
例如，假设有一个累计的季度销售KPI，其中历史记录趋势显示最后一个季度需要强势结束。
As an example, consider a cumulative quarterly sales KPI where the historical trend shows that the final quarter needs to end strongly.
历史记录显示，阿赫那吞娶了著名的娜芙提蒂（上图）和另一位名为琪雅（下一幅图片）的女性为妻，但她们和阿赫那吞都不存在兄妹关系。
History records that Akhenaten married both the famous Nefertiti (above) and a woman named Kiya (next photo), but neither of these two women was ever said to be his sister.
显示某些执行历史记录的跟踪文件。
输出：线程的图形视图、加载多个线程转储以显示线程历史记录的能力。
Output: Graphical view of threads, ability to load multiple thread dumps to show thread history.
您可能想要显示RequisitePro文件的历史记录，以便能够检查，谁做出了改变，什么时候做的改变，以及实际上做出了什么改变。
You may want to display the history of RequisitePro documents in order to check who made changes, when the changes were made, and what the change actually was.
m_zone的中间各栏显示了用户浏览器历史记录和最近访问媒体的缩略图。
The middle column of the m_zone, which is displayed as thumbnails, shows the user's browser history and recently accessed media.
History页面显示工作物件的更改历史记录。
The history page, displays the history of the work item's changes.
浏览图可以保持它所显示视图的历史记录，因此您可以从任何一个视图向前或者向后导航。
Browse diagrams keep a history of the views it displays so that you can navigate forward and backward from each view.
然而，历史记录显示，像在也门进行的这类有限的军事行动，结果并不令人满意。
Still, the historical track record of limited military efforts like the Yemen strikes is not encouraging.
历史记录显示一些人类部族，例如西叙亚人和印欧游牧的战士用头骨杯子喝敌人的血液。
Historical accounts hold that other human societies, like the Scythians, nomadic Indo-European warriors, used skull-cups to sip the blood of enemies.
当处在结果显示画面（Result screen）时，通过选择手机上的菜单按钮，便可以删除历史记录或者通过e-mail将测试结果导出（测试值将会被逗号分隔开来）。
By selecting the menu button on your device while on the Results screen, you can delete the history or have the results exported as comma separated values via email.
通过选择执行历史记录底部的events键显示测试运行的具体细节。
Show the test run details by selecting the Events TAB at the bottom of the execution history.
最近的数据显示，鳕鱼群可以重新恢复到10000吨/年，但是，历史记录反映了海洋可以更加富饶。
The recent data might suggest that cod stocks could be rebuilt to obtain 10,000 tonnes in a year but the older records show that the oceans can be far more productive.
不能在您的消息历史记录中显示手写的即时消息。
Handwritten instant messages cannot be displayed in your message history.
“对象浏览器”显示相关的符号，并且此符号添加到历史记录列表中。
Object Browser displays the related symbol, and this symbol is added to the history list.
一项昨天披露的报告显示，英国半数的破产人群为女性，达到了历史记录的最高比例。
Half of Britons being plunged into insolvency are women, the highest proportion since records began, a report revealed yesterday.
会议厅的压力，历史记录为每6个静态测试，显示在图8。
The chamber pressure history recorded for each of the six static tests in shown in Figure 8.
历史记录面板显示任何以前检测到的病毒的详细信息。
The History panel displays details on any previously detected viruses.
历史记录面板显示任何以前检测到的病毒的详细信息。
The History panel displays details on any previously detected viruses.
应用推荐