最后，为了显示公平，亲爱的宠物们，我在家里的大门上贴了下面的公告。
Finally, in fairness, dear pets, I have posted the following message on the front door.
第七章主要阐述显示公平合同的概念，及显示公平理论在实践运用中存在的缺陷，并提出其解决办法。
Chapter VII discusses the concept of showing-equity contracts, the limitations of applying the showing-equity theory in practice, and suggests some ways in overcoming them.
神经系统科学显示了哪些大脑回路负责执行这些功能，包括洞悉别人的想法、与他人产生共鸣、做到公平公正以及辨别社会身份等。
Neuroscience has revealed which brain circuits are responsible for functions like understanding what other people think, empathy, fairness, and social identity.
关于人们被公平和不公平对待的研究显示前者会刺激人类大脑中的奖励中枢，而后者会刺激与厌恶感有关的区域。
Studies in which people are offered deals that they regard as fair and unfair show that the former stimulate the reward centres in the brain; the latter stimulate areas associated with disgust.
“我们已经证明了”Gallagher先生这样说道，“如果刑事审判系统无法显示一些公平的话，至少民事法庭会那么做。”
"We have proven," said Mr Gallagher, "that if the criminal-justice system is not capable of delivering some justice, at least civil law is."
摩根·斯坦利只用了4个模型来评估人民币的公平价值，其中间估值显示人民币相对于美元的低估水平只有1%——这可不是国会想要的答案。
Morgan Stanley USES only four models to estimate the yuan's fair value, of which the median valuation suggests it is only 1% undervalued against the dollar-not the answer Congress wants.
委员会显示，卫生不公平现象是在全球、国家和地方级运转的复杂系统的结果。
The Commission demonstrated that health inequities are the result of a complex system operating at global, national and local levels.
艾滋病的流行以特别生动的方式显示了公平性和普遍可及性的相关意义。
The AIDS epidemic demonstrated the relevance of equity and universal access in an especially vivid way.
艾滋病的流行以非常明确的方式显示了公平性和普遍可及性的相关意义。
The AIDS epidemic demonstrated the relevance of equity and universal access in a very clear way.
卡梅隆说，根据几乎所有的生活质量指标显示，更加不公平的社会越来越糟了。
Mr Cameron has said that more unequal societies do worse "according to almost every quality-of-life indicator".
实验过程中多次显示，人类对不公平现象极为敏感。
It has been demonstrated repeatedly in experiments that humans are remarkably sensitive to unfairness.
艾滋病的流行显示出公平、普遍获得医疗服务的重要性。
The AIDS epidemic demonstrated the relevance of equity and universal access in a substantial way.
其二，有证据显示，两个特定群体不是问题的制造者，却不公平的承受了大部分冲击。
Second, evidence is growing that climate change hits two specific groups of people disproportionately and unfairly.
在后台的“娘娘腔”，在公平的状态显示。
真正的全世界范围的事件，例如2009年H1N1流感大流行，会突出显示卫生服务的薄弱之处以及获得医药用品方面的不公平现象。
A truly worldwide event, like the influenza pandemic, highlights weaknesses in health services and inequities in access to commodities.
本刊指数表显示，全美房价低于公平价格19%。
我非常公平和患有皮肤发红至少没有迹象显示压力。
I have very fair skin and suffer from redness at the least little sign of stress.
调查结果显示了当下的一种趋势：员工都期望自己不用开口，上司就能给他们公平的待遇。
The research identified a trend among employees to expect their managers to pay them a fair salary without them needing to ask or negotiate.
托德格兰姆斯在显示一些公平的工作民政事务局位在光波和覆盖的动画工作流程做了了不起的工作。
Tod Grimes does a great job at showing some fair work habbits in Lightwave and covering the animation workflow.
当我想到公平竞争，我认为关于球员的情况下决定做一些显示尊重。
When I think about Fair play, I think about situations where players have made a decision to do something that shows respect.
这个外企正在向员工们显示出关心，同时快速公平地解决了他们的问题。
This foreign enterprise is demonstrating concern for its employees and solving their problems quickly and fairly.
普华永道审计他们的算法的公平性在线赌场和生产证书，它们可以显示他们的客户，他们可以信任的，不从中渔利。
PwC audits online casinos for the fairness of their algorithm and produces them a certificate that they can display to their customers that they can be trusted not to rip them off.
实验结果显示，ESSDRR具有良好的公平性、低时延特性及较低的复杂性。
Results show that ESSDRR has good QoS guarantee property and low time complexity.
《中国青年报》调查显示，过半的人认为教育公平性十分重要，尤其在大学录取的过程当中。
More than half the people responding to a survey by China Youth Daily say educational opportunities are equal for everyone, especially on the college-entrance admission.
该法第307条第f款没有任何地方显示国会在制定该部分时意图取消历史性的律师费用转移支付原则(fee - shifting principles)和公平的直觉概念。
There is nothing in 307 (f) to indicate that Congress meant to abandon historic fee-shifting principles and intuitive notions of fairness when it enacted that section.
研究结果显示员工团队情感承诺直接影响其互助行为，而相互对待公平与上下级交换不直接影响员工互助行为。
Results showed that Employee group commitment has a direct influence on Employee helping behavior, while interpersonal justice perception and LMX do not.
研究结果显示员工团队情感承诺直接影响其互助行为，而相互对待公平与上下级交换不直接影响员工互助行为。
Results showed that Employee group commitment has a direct influence on Employee helping behavior, while interpersonal justice perception and LMX do not.
应用推荐