他的理由是显然我没有在认真干活。
200飞我想我做了更好的培训后,夏洛特,但显然我没有,“菲尔普斯说。”
"The 200 fly I thought I had done better training (after Charlotte) but clearly I have not," Phelps said.
我把名字告诉了她,但她显然没有在意。
我看不见唐,但当我走近拖拉机时,他跳到了马路上,显然没有受伤,向我冲了过来。
I couldn't see Don, but as I approached the tractor he jumped out onto the road, apparently unhurt, and dashed back to me.
显然我还没有说完;还有分析的工作要做,但是计算器ast已经成形。
I'm clearly not finished yet; there's parsing work yet to be done, but the calculator AST is in pretty good shape.
显然,我并没有指望店员会说英语,这只是我的开场白。
Now clearly I do not expect the assistant to speak English and this is merely my opening gambit.
很显然我还没有做好当经理的准备。
有人曾告诉我说,他无法进行 OO设计,因为他支付不起:Rose 每客户要 2500 美元,而且显然,没有 Rose就无法设计。
Someone once told me that he couldn't do OO because he couldn't afford it: "Rose costs $2500/seat and you obviously can't do design without Rose!"
显然可以用一个servlet快速编写出所需要的功能,但是我从没想过钻研Strut,一秒钟也没有。
It was obvious I could rapidly stub out the required functionality with a servlet, but I would have never considered delving into Struts — not even for a second.
显然,我还没有person类,所以运行该测试会出现问题—JUnit给出了一个红条。
Obviously, I don't have a Person class yet so my test is having some trouble running — JUnit gives me a red bar.
追求女性显然注定要失败,对之我没有狂热的感觉。
I feel no enthusiasm for the seemingly doomed project of pursuing women.
很显然,现在整天都在下雨,但是我已经适应了这里的环境,我没有不高兴。
Obviously, at the moment, it rains all day, but I’ll get used to it. I’m not unhappy.
他说他记得我,但显然他在撒谎,这从他点头太快上可以看出来,实际上他从来没有见过我。
He claimed to remember me, but he was lying. It was there in the way he nodded: too fast, too readily.
显然这样的呐喊更激励人心,在我感觉害怕或者没有安全感的时候能使我鼓起勇气来。
Obviously this voice is a lot more motivating and helps me keep my courage up when I feel scared or insecure.
亨利显然被她妻子的话伤害了,但他说,“我从来没有怀疑。”
Henry was obviously hurt by his wife's confession, but said, "I never suspected."
我不知道他是不是全吃下去了,但是他显然很快吃掉了尖锐的玻璃却没有受伤。
Now, I’m not sure if he eats the entire thing, but he certainly made short work of the sharp glass, without any serious cuts.
这还没有成为现实——但是有可能。(尽管我是写这个专栏的家伙,显然,我仍然需要学习避免承诺过多。你呢?)
That hasn't happened yet-but it could. Although I'm the guy writing this column, I clearly still have a lot to learn about avoiding overcommitment.
我已经度过了艰难的适应期,但很显然我还没有完全调整好我的作息习惯。
I've passed the difficult physical adjustment, but I've yet to complete the personal adjustment.
希尔说:“我希望我们能够找到一条解决问题的道路,不过显然,我们没有多少时间了。”
"I hope we can figure out a way to get through this, but, obviously, we are kind of running out of time right now," said Hill.
我再也没有进入过国家队,但是显然这对我来说依旧是个摸不开的伤疤。
I would never turn my back on it, but obviously there's a scar there that still hurts a bit.
我当初退出这份工作的原因是不管我怎么恳求,请求,等待了很长时间,都希望能得到升迁,但是显然的完全没有任何迹象表示它们在考虑我的请求。
I only quit because I had pleaded, begged, and waited for some kind of forward movement, but got absolutely no indication that they were even considering it.
显然威尔弗雷德·欧文没有感到诧异,尽管就我看来事实上,阅读思考讨论欧文的诗歌十分重要。
And certainly Wilfred Owen would not have been, and it seemed to me as though in fact it was important to read Wilfred Owen and to go on thinking and talking about his poetry.
老汉没有理会我满脸的疑惑,却朝他所指的方向走去,显然要我跟着他。
The old man ignored my doubtful reaction and started off in the direction in which he had just pointed, clearly intending me to follow him.
2008年5月份的国家火车日时,全美铁路公司雇员们分到了“我是一个铁路人”的车贴,他们显然没有意识到,这种口号被贴在某人车上是怎样一种讽刺。
On National Train Day in May 2008 Amtrak employees handed out bumper-stickers that read “I’m a trainiac”, apparently not realising the irony of placing such a message on one’s car.
很显然,我没有获得这次的附加分。
因此我还没有准备好去威胁他,而奥巴马议员显然想这么做,正如他说过他会对巴基斯坦进行军事打击。
So I'm not prepared to threaten it, as Senator Obama apparently wants to do, as he has said that he would announce military strikes into Pakistan.
因此我还没有准备好去威胁他,而奥巴马议员显然想这么做,正如他说过他会对巴基斯坦进行军事打击。
So I'm not prepared to threaten it, as Senator Obama apparently wants to do, as he has said that he would announce military strikes into Pakistan.
应用推荐