显然他们家族有的是钱。
显然他们只是想把那些东西扔掉罢了。
他们经常这样做,但显然他们在这里不这样做。
因此,显然他们的英语词汇量比以英语为母语的人要小得多。
Therefore, by definition, they had a much weaker English vocabulary than native speakers.
“当你观察双胞胎时,你会发现很显然他们共有的很多东西都是与生俱来的。”她说。
"It's very clear when you look at twins that much of what they share is hardwired," she says.
显然他们也没有办法赢得选举。
显然他们并不完全喜欢所看到的一切。
It is fair to guess they did not entirely like what they saw.
显然他们不愿意再等着了。
A:显然他们应该用。
显然他们对此很愿意尝试并希望能表达更多。
他们正在脱毛,显然他们觉得这温暖很不舒服。
Their fur is moulting and evidently they find the warmth uncomfortable.
我们没有发现外星生命,很显然他们也还没发现我们。
We haven't found extraterrestrial life, and apparently it hasn't found us.
显然他们过于紧张了。
实际上,如果加上实验者,很显然他们是最为强大的一组人。
In fact, with the experimenters included, it is clear they are actually the most powerful group.
显然他们抱怨的不是伽利略或者爱因斯坦这样早期的哲学家。
They complain less about Galileo and Einstein's thought experiments, and those of earlier philosophers.
第一个版本上线之前他们没有赚钱,所以很显然他们很担心。
They don't make money until the first release goes live, so obviously they are concerned.
显然他们会需要更高级的工具,以达到一个更加有效的集成过程。
They certainly will need more sophisticated tools in order to achieve an effective continuous integration process.
“哦,他们知道自己很出名,显然他们会摆架子了,”她说。
“Oh, they know they’re famous, and they definitely get an attitude, ” she said.
但显然他们是一见钟情上的,但这对年轻的明星都致力于自己的事业。
But while they are clearly smitten with one another, the young stars are both equally committed to the careers.
显然他们应该用。这个跟FIFA的头头约瑟夫·布拉特有关,他就是个大傻瓜。
They should have, obviously. Something to do with the head of FIFA, Sepp Blatter, being a big berk.
显然他们不是普通的僧侣,我抑制不住大笑起来,但是不知道对着僧侣大笑是不是得体。
These are clearly no ordinary monks. I just cannot suppress my laughter, wondering at the same time if it is really appropriate to laugh at monks.
当他们说‘晚安’只是代表这个商店例行公事,而不是代表他们自己,显然他们一点也不上心。
When they say "good night" it's on behalf of the store, not themselves, and they clearly don't give a damn.
“显然他们对如何健康地管教孩子感到忧虑——看看那些电视节目和有关这方面的书吧。”他补充道。
"There is clearly a lot of anxiety about how to parent well - look at the television programmes and books about it," he added.
很显然,他们所记录的很多内容绝非事实。
It was obvious that much of what they recorded was far from the truth.
显然,他们已有一些大公司赞助。
显然,他们不能治疗所有的问题。
显然,他们需要一些办法来将架构纳入到管理之中。
Obviously they need some way to enlist their infrastructure in its own management.
显然,他们觉得如果贝斯特不够优秀,不适合录音,那他肯定也没法与乐队共同实现更高的音乐抱负。
Apparently, they felt if Best wasn't good enough for the recording sessions, he wasn't good enough for what they aspired to become.
显然,他们觉得如果贝斯特不够优秀,不适合录音,那他肯定也没法与乐队共同实现更高的音乐抱负。
Apparently, they felt if Best wasn't good enough for the recording sessions, he wasn't good enough for what they aspired to become.
应用推荐