到底用什么来取代石油？这个问题显然是人类在这个时代最棘手、但又不得不解决的科技难题。
The vexing question—surely one of the greatest scientific and technological challenges of our time—is what will take petroleum’s place.
“为什么，埃里克先生，”卡扎菲显然感到不解，他直截了当地为我，“为什么美国人要杀死我？”
“Why, Mr Eric, ” a clearly confused Gadaffi plaintively asked me, “why are the Americans trying to kill me?”
此人大惑不解。他说：“显然一个财务软件比起操作系统来说其复杂性是微不足道的”。
The warlord uttered an exclamation of disbelief. "Surely an accountingpackage is trivial next to the complexity of an operating system, " he said.
此人大惑不解。他说：“显然一个财务软件比起操作系统来说其复杂性是微不足道的”。
The warlord uttered an exclamation of disbelief. "Surely an accounting package is trivial next to the complexity of an operating system," he said.
此人大惑不解。他说：“显然一枚姓名章比起闲章来说其复杂性是微不足道的”。
The learner uttered an exclamation of disbelief. "Surely a naming seal is trivial next to the complexity of a free seal, " he said.
我的反应显然不那么明显，谢尔盖有些迷惑不解，于是便跪在地上，双手撑着地更仔细地察看它们，还捉起一条放在桌上的水果旁。
My response is evidently not very intelligent. Serge is confused. He gets down on his hands and knees to examine them better. He picks one up and lays it on the table beside the fruit.
到底用什么来取代石油？这个问题显然是人类在这个时代最棘手、但又不得不解决的科技难题。
The vexing question—surely one of the greatest scientific and technological challenges of our time—is what will take petroleum's place.
到底用什么来取代石油？这个问题显然是人类在这个时代最棘手、但又不得不解决的科技难题。
The vexing question—surely one of the greatest scientific and technological challenges of our time—is what will take petroleum's place.
应用推荐