很显明的世界上并没有难事。
It is quite obvious that there is nothing difficult in the world.
材料艺术语言就其本身而言，具有显明的实践属性。
The artistic language of material has obvious practice attribute as regards it.
但到了神我们救主的恩慈，和他向人所施的慈爱显明的时候。
But after that the kindness and love of God our Saviour toward man appeared.
凡事受了责备，就被光显明出来。因为一切能显明的，就是光。
But all things that are reproved are made manifest by the light: for whatsoever doth make manifest is light.
事实上，先知耶利米被囚，正是因为他传讲神向祂显明的事。
Indeed, Jeremiah the prophet is in prison because he has preached what God has revealed to him.
教育支出对大部门农户的生涯水平会造成较显明的负面影响。
The education expenditure will cause more prominent negative effect on the living standards of most peasant households.
4但到了神我们救主的恩慈，和他向人所施的慈爱显明的时候。
多3：4但到了神我们救主的恩慈和他向人所施的慈爱显明的时候。
Titus 3:4 But after that the kindness and love of God our Saviour toward man appeared.
在以前的我和如今转变了的我之间，出现了一个非常显明的不同之处。
Between the man I had been and that which I now became there was a very notable difference.
玄学教育思想具有显明的时代特征：人本主义、自然主义和理性清谈。
Metaphysical Educational Theory had great obvious characteristics: humanism, naturalism and reasonable talking.
提前五25 照样，善行也有显明的；就是那些不显明的，也不能隐藏。
Tim. 5:25 Likewise also the good works are openly manifest, and those that are otherwise cannot be hidden.
很显明的世界上并没有难事。如果你下定决心去做它，你一定会达到目的。
It is quite obvious that there is no difficult thing (nothing difficult) in the world. if you make up your mind to do it, you will certainly accomplish your end.
很显明的世界上并没有难事。如果你下定决心去做它，你一定会达到目的。
It is quite obvious that there is nothing difficult in the world. if you make up your mind to do it, you will certainly accomplish your end.
还有其他服务活动可以直接建立良好的社区关系并提供非常显明的扶轮宗旨。
Other service activities contribute directly to good community relations and provide high visibility for Rotary's objectives.
将棉片缠绕在手指上，在白色毛孔显明的部位旋转擦拭，将白色粉刺有效去除。
The cotton pads wrapped around the fingers, the pores in the white part of the manifest will rotate to clean white acne effectively remove.
教导差距也很明显，同样显明的还有卫生差距。这一点城市居民很快就能指出。
The education gap is noticeable as is the hygiene difference which urban dwellers are quick to point out.
路一80那孩子渐渐长大，灵里刚强，住在旷野，直到他向以色列人显明的日子。
Lk. 1:80 and the little child grew and became strong in spirit, and he was in the wilderness until the day of his presentation to Israel.
但有一个显明的副作用：多媒体数据的非法传布和拷贝非常等闲，而且质量不受损害。
But there is a clear side-effect: the illicit distribution of multimedia data and very easy to copy, but the quality is not jeopardized.
约书亚一直小心地遵循着神在当初拣选他，让他带领以色列人的时候，向他显明的旨意。
Joshua was being careful to follow the counsel he was given when God first chose him to lead the people of Israel.
把神向你个人显明的救恩谦卑真实地告诉别人，会有什么益处？(第12- 17节)？
What are the benefits of humbly and truthfully telling others about the saving grace that God has personally shown us? (vs. 12-17)?
固然在工夫和功德间存在一些显明的联系，但我感受这个联系比我们等闲所遐想的要的混杂的多。
Although there is obviously some relationship between time and quality, I think it is a much more complicated relationship than we would like to think.
社会支持体系能够缓冲压力事件对身心状况的消极影响，与焦急、抑郁水平之间有显明的负相关。
Social support system can better the negative effects of physical and mental condition from the pressure incident. And there is remarkable correlation between it and anxiety, despondent level.
两处石窟保存有一定数量的元代壁画，这些壁画风格独特，具有显明的艺术特征和极高的研究价值。
The two grottoes preserved a certain number of the Yuan Dynasty wall-painting, which had unique style, obvious artcharacteristics and research value.
重庆为非常典型的山地城市，其路网形式以自由式路网结构为主，而渝中半岛是更为显明的山地城区。
Chongqing, for very typical mountain region city, it's road network form takes structure of free style as the core, and the more obvious mountain region urban area in the Peninsul in Chongqing.
隐秘的事是属耶和华我们神的；惟有显明的事是永远属我们和我们子孙的，好叫我们遵行这律法上的一切话。
The secret things belong to the Lord our God, but the things revealed belong to us and to our children forever, that we may follow all the words of His law.
而以前有关DHA补充剂的试验具有显明的局限性，在产后抑郁症和婴幼儿的认知结果两方面产生了混淆的结果。
Previous trials of DHA supplementation have had significant limitations and yielded mixed results, for both postpartum depressive symptoms and cognitive outcomes in the children.
现在，我们绝大多数人一天之中吃的东西各种各样，所以，这项研究的发现对人们的膳食结构改善有着显明的意义。
With most people eating a wide variety of foods throughout the day, the findings have a clear implication for the human diet.
来四13并且被造的，没有一个在他面前不是显明的，反而万有在我们必须向他交账的主眼前，都是赤露敞开的。
Heb. 4:13 and there is no creature that is not manifest before Him, but all things are naked and laid bare to the eyes of Him to whom we are to give our account.
来四13并且被造的，没有一个在他面前不是显明的，反而万有在我们必须向他交账的主眼前，都是赤露敞开的。
Heb. 4:13 and there is no creature that is not manifest before Him, but all things are naked and laid bare to the eyes of Him to whom we are to give our account.
应用推荐