探讨风格的显性特征和隐性特征,归纳提出两种再现风格的基本方法:模仿和转换。
Based on a preliminary analysis of the dominant and recessive stylistic features, two basic techniques of representing the original style-imitating and recasting are discussed.
模糊措辞具有间接性,可取消性,明显性和不确定性的特征。
Hedges get the features of indirectness, cancelability, markedness and indefiniteness.
家族性肥厚型心肌病是一种以常染色体显性遗传为特征的具有遗传异质性的心脏疾病,它是年轻人心源性猝死的首要病因。
Familial hypertrophic cardiomyopathy (FHCM) is a genetically heterogeneous cardiac disease transmitted as an autosomal dominant trait. It is the leading cause of sudden cardiac death (SCD) in youth.
努南综合症被定义为一种常染色体显性的遗传性综合症,其一般特征为身材矮小、先天性心脏缺损、以及独特的面部特征。
Noonan syndrome is defined as an autosomal dominant genetic syndrome commonly characterized by short stature, congenital heart defects, and unique facial features.
而这种特征比对的行为和各个特征的突显性有相当大的关系。
This kind of feature matching process was closely related to the differences in salience between various form features.
近代及其以前的本体论是一种显性的实体本体论,具有实体本原观的思维方式和体系哲学的方法两个基本特征。
Ontology of modern times and before is dominant substantial ontology, which possesses with characteristics of thinking mode of substantial principle and method of system philosophy.
这是因为大批隐性旅游资源在陆续转化为显性旅游资源之故,也是现阶段我国旅游资源开发的一个重要的趋势性特征。
That's because many latent tourism resources have transformed into actualization tourism resources, which has formed the important character in tourism exploitation nowadays.
对每个QTL(定量特征点位分析) ,均检测到加性和显性效应,但相对大小有不同,各QTL以部分显性、显性和超显性为主要遗传方式;
For each QTL, both additive effect and dominant effect were detected. Most QTLs had the genetic effect of partial dominance, dominance or overdominance.
文章分析了我国“隐性旅游资源显性化”的类型、特征和支撑“隐性旅游资源显性化”的三大内在动力。
The paper makes an analysis of its type, feature and three inner motives that support revelation of hiding-lust tourism resources.
云南省金矿区域成矿特征主要表现在:(1)构造-热动力条件控矿的明显性;
Regional gold- forming characteristics in Yunnan Province are mainly shown in:(1) the markedness of control by tectono- thermodynamic conditions;
所有这些可以作为艺术表现的内容,都带有明显性别化特征,与画家的感受和心绪相关,也是女性对自己的一种身份认同。
All of these can be used as the content of artistic expression, have an obvious gender-based features, and artist-related feelings and moods, but also a woman of their own identity.
通过对比研究发现共同点是二者的显性方面,大量的戏剧共同凸显出相似的美学特征与审美意蕴。
After comparative study I find the common ground is obvious. A lot of dramas highlight a common feature with similar aesthetic subjects.
语气类型转移实现言语角色和交流物品之间的语义特征转换,人际投射使隐性的言语功能主观地或客观地显性化。
Mood type shift realizes transference between speech roles and commodities. Interpersonal projection makes implicit speech functions explicit subjectively or objectively.
网络成瘾是一种非物质依赖的行为成瘾,具有一些与其他成瘾行为类似的特征,如突显性、退瘾性、忍耐性和复发性等。
Internet addiction is a kind of behavioral addiction , which is similar too ther addiction on characters, such as salience, withdrawal symptom, tolerance and relapse et al.
网络成瘾是一种非物质依赖的行为成瘾,具有一些与其他成瘾行为类似的特征,如突显性、退瘾性、忍耐性和复发性等。
Internet addiction is a kind of behavioral addiction , which is similar too ther addiction on characters, such as salience, withdrawal symptom, tolerance and relapse et al.
应用推荐