他调整显微镜的透镜以定焦点。
蔡司的历史主要是显微镜的历史。
Still, the history of Zeiss is primarily a history of microscopes.
研究者通过显微镜的观察鉴定了总共61个变种。
Through microscopic observations researchers identified up to 61 morphospecies.
肿瘤切片被置于显微镜的载物台上，用抗体将其染色。
Tumour biopsies are placed on a microscope slide and stained with antibodies.
这代表我们在使用显微镜的方式上取得了巨大的进步。
This represents a big advance in the way microscopes are used.
最后，添加一个箭头指标，以准确模拟显微镜的视野。
Finally, an arrow indicator is added to accurately simulate a microscope's FOV.
透射电子显微镜的观测表明在ELO范围内位错密度很低。
EM observations indicate that the dislocation density is very low in the ELO reg ion.
光学显微镜的放大倍数受限于可见光的波长，大约500纳米。
The power of a light microscope is limited by the wavelength of visible light, which is about 500 nm.
我希望能在大厅里制作望远镜和显微镜的铜质复制品，这是我的业余爱好。
I hope to make copper copies of the telescope and microscope for hobby in the lobby.
随着原子力显微镜的诞生，使高分子单链的界面研究成为可能。
With the emersion of atomic force microscope, the study of single macromolecular chain at interfaces becomes possible.
老式显微镜的标本装片特别是那些维多利亚时代的，是爱好者们从各处收藏的目标。
Vintage microscopy slides-especially those from the Victorian era-are collectors' items that hobbyists buy online or in specialized shops.
目前它们被发现在一些碰撞和研磨中产生，可见程度无非是高中实验室显微镜的水平。
Now they've been found in something that bumps and grinds, visible with nothing fancier than a high school lab-issue microscope.
教授严厉的对我说，“我们将用人类所知的每一种调试显微镜的方法再试一次。”
"We'll try it," the professor said to me, grimly, "with every adjustment of the microscope known to man."
当显微镜的尖端把正电压施加到材料表面时，它就在氧化层之间的空白处画出了导线。
When the microscope's sharp tip applied a positive voltage to the material's surface, it drew conducting lines that exist in the space between the oxide layers.
量子隧穿还是扫描隧道电子显微镜的一大特色。这是第一种能够拍摄和操作原子的显微镜。
Quantum tunneling is also a key feature of the scanning tunneling microscope, the first machine to enable the imaging and manipulation of individual atoms.
用扫描电化学显微镜的线扫描的方法研究咪唑啉分子吸附在铁的表面形成的自组装单分子膜。
The performance of corrosion inhibition of self-assembled monolayers of imidazoline formed on iron substrate was characterized by means of scanning electrochemical microscopy.
华盛顿大学生物工程博士生苗钦(音译)，用一个已知尺寸的小塑料颗粒展示显微镜的分辨率。
Qin Miao, a UW bioengineering doctoral student, used a tiny plastic particle of known dimensions to show the microscope's resolution.
这使我们可以对那些地处偏远的农村疟疾多发地区并且无法获得基于显微镜的诊断的人进行检测。
They allow us to test people who cannot access diagnosis based on microscopy in remote, rural areas where the majority of malaria occurs.
探究课上，学生们在小组合作中探索显微镜的构造，并在显微镜下做实验，亲身感受放大后的世界。
In inquiry classes, students studied the structure of microscopes in different groups and did the experiment by using these microscopes. They were all expressed by the bigger world!
科学家用到了一种叫离子显微镜的仪器，来比较月球岩石上氢的含量与重氢含量（重氢比普通氢多带有一个中子）。
The researchers used what’s called an ion microscope to compare the amount of normal hydrogen in the moon rocks to the amount of the hydrogen isotope deuterium, which carries an extra neutron.
磁共振力显微镜的分辨率接近于电子显微镜(10倍以内)，这是目前生物学家所用到的最灵敏的成像技术。
MRFM resolution is nearly as good (within a factor of 10) of the resolution of electron microscopy, the most sensitive imaging technique that biologists use today.
我有两个设备来揭开这个谜：一架有微距镜头的相机，和一副内置了微型双目显微镜的重金属框架手术眼镜。
I have two devices to me solve mysteries like that: a camera with a macro lens, and a pair of surgeon's glasses, which are heavy metal frames with little binocular telescopes mounted on them.
一本令人惊叹的新书突出了彩色扫描电子显微镜的艺术特色。昆虫成为书中主角，这个小东西被放大了22倍。
Because the insect features in a stunning new book featuring the art of the coloured scanning electron micrograph - in the case of this chap magnified 22 times.
光学理论和光学玻璃的问题已经得到解决，但要得到最佳的成像效果还有一个需要解决的问题。那就是显微镜的照明。
The scientific theory is there, and so are proper glasses. But there is yet another factor to be mastered before best results can be achieved in microscopy: Illumination.
此外，我们使用基于搜索引擎的方法理解了这些庞大如山的信息。这代表我们在使用显微镜的方式上取得了巨大的进步。
Moreover, we make sense of this mountain of information using search engine-based approaches. This represents a big advance in the way microscopes are used.
在显微镜的镜头之下，许多寻常事物都会变得令人叹为观止，即神秘又美丽，但与生命诞生伊始的特写镜头相比，它们还是逊色太多了。
There are many things that look amazing, mysterious or beautiful under the microscope, but there are few things that beat a close-up look at life emerging.
在十九世纪20年代，能够消除色差的透镜被发明出来，他们和显微镜的结合应用给研究者提供了有史以来最清晰的组织标本图像。
In the 1820s, achromatic lenses were developed, and their use in compound microscopes provided investigators with the clearest images yet of tissue samples.
这如同假设一个手边带着显微镜的熟练的技术人员来进行搜寻工作，鉴于大部分感染疟疾人群的居住环境，这并不是一种安全的假设。
That is, assuming a skilled technician with a microscope is on hand to do the hunting-not a safe assumption, given where most of those infected with malaria live.
这如同假设一个手边带着显微镜的熟练的技术人员来进行搜寻工作，鉴于大部分感染疟疾人群的居住环境，这并不是一种安全的假设。
That is, assuming a skilled technician with a microscope is on hand to do the hunting-not a safe assumption, given where most of those infected with malaria live.
应用推荐