采用荧光显微镜对火蜥蜴进行观察，研究人员能够看到海藻色素“发光”当它们被一定波长的光照射的时候。
Viewing the salamanders under a fluorescent microscope, the researchers were able to see the algal pigments "shine" when they were illuminated with light of a certain wavelength.
然而，研究人员并非采用加热整个样本的方案，而是使用了原子力显微镜(afm)一个加热探针去转换出一条仅有12纳米宽的导电带。
However, instead of heating the entire sample, the researchers used a hot atomic force microscope (AFM) tip to convert very narrow ribbons, measuring just 12 nm across, into reduced graphene.
研究人员利用所谓的离子显微镜来比较月球岩石中正常的氢元素含量及同位素氘的含量，元素氘比氢多带一个中子。
The researchers used what's called an ion microscope to compare the amount of normal hydrogen in the moon rocks to the amount of the hydrogen isotope deuterium, which carries an extra neutron.
换言之，作个不太可靠的假设，（这需要）一个娴熟的技术人员带着显微镜，在那些聚集了大量饱受疟原虫感染的红细胞的血涂片上开展这场狩猎。
You have to hunt for them. That is, assuming a skilled technician with a microscope is on hand to do the hunting—not a safe assumption, given where most of those infected with malaria live.
这如同假设一个手边带着显微镜的熟练的技术人员来进行搜寻工作，鉴于大部分感染疟疾人群的居住环境，这并不是一种安全的假设。
That is, assuming a skilled technician with a microscope is on hand to do the hunting-not a safe assumption, given where most of those infected with malaria live.
研究人员使用不同的技术研究了火山灰颗粒的尺寸和结构，例如原子力显微镜、电子扫描显微镜和X射线衍射。
The researchers analysed the sizes and structures of ash particles using a variety of techniques, such as atomic force microscopy, scanning electron microscopy and X-ray diffraction.
一项新的超分辨率显微镜技术为研究人员展示了他们前所未见的细胞膜的细节。
A new super-resolution microscopy technique is providing researchers with never-before-seen detail of a cell membrane.
为了实现这样的任务，研究人员已经可以依靠电子显微镜等非光学成像方法进行试验研究了。
In order to perform such tasks, researchers have had to rely on non-optical options like electron microscopy.
钞票的背面是科研人员在显微镜前研究DNA排列和心电图。
On the other side of the bill, there's an image of a researcher at a microscope, a strand of DNA and an electrocardiogram.
为了得到这些图像，研究人员用的是场发射电子显微镜(Field - emissionelectron microscopeor FEEM)。
To create these images, the researchers used a field-emission electron microscope, or FEEM.
当实验室的门砰地一声打开时，这个研究人员正全神贯注地看着显微镜。
The researcher was fastening onto his microscope when the door of the lab was opened with a bang.
研究人员通过激光共焦显微镜在高分辨率下观察细胞。
A confocal microscope with lasers allowed the researchers to image the cells at very high resolutions.
研究人员利用了同样的抗体偶联了金属微粒作为显像剂，偶联的金属微粒可以在电子显微镜下获得高清晰的亚细胞结构。
As an imaging agent, the investigators used the same antibodies coupled with gold particles, which allow high resolution imaging at a subcellular level using an electron microscope.
锻炼持续七周后，研究人员用显微镜检查了每只动物海马中的脑组织。
These routines continued for seven weeks, after which the researchers microscopically examined brain tissue from the hippocampus of each animal.
采用先进的双光子显微镜成像系统，研究人员发现了一些特定神经元中对这种饥饿依赖的嗅觉响应改变。
Using two-photon microscopy, a state-of-the-art imaging system, the researchers found starvation-dependent changes of olfactory response in specific neurons.
研究人员使用了一种称为双光子显微镜的高端仪器，从而能够观察活组织里的情况。
The scientists used a leading-edge instrument called a two-photon microscope, able to peer inside living tissues.
当研究人员在显微镜下检查治疗皮肤，他们发现在皮肤的一个新胶原带，初级蛋白质，已经在皮肤内层形成。
When researchers examined the treated skin tissue under the microscope, they found a new band of collagen, the primary protein in skin, had formed in the inner layers of skin.
显微镜和照相机中的透镜能够聚光，因此研究人员能够看到微小的物体，摄影师能够捕捉远处的影像。
Lenses are used in microscopes and cameras to focus light, thus allowing a researcher to see small things or a photographer to capture image of things that are far away.
研究人员说，这种巨型非洲囊鼠可以嗅出痰样本中的结核菌，比实验室里使用显微镜效果更好，而且成本更低。
Researchers say the sniffing powers of the African pouched rat can help detect TB in sputum samples more efficiently and at a lower cost than lab technicians using microscopes.
这样做可以使光学系统减少出错，最终将这种偏差下降到仅有0.5个纳米，用传统的光学显微镜让研究人员看到亚纳米的解析度图像。
Doing so allows the optical system to reduce the error due to non-uniformity down to just 0.5 nanometers, letting researchers see at subnanometer resolutions using conventional optical microscopes.
传统的藻类监测是由专业人员在显微镜下通过肉眼检测水体中藻类种类及个体数目。
Traditional algae inspection is to take statistics of alga species and number in water body through professional′s naked eye under microscope.
研究人员同样通过紫外可见光谱、X射线衍射和扫描电子显微镜研究了纳米银颗粒的组成、结构、形态和大小。
The nano silver particles have also been studied for their formation, structure, morphology and size using UV–Visible spectroscopy, XRD and SEM.
生物谷报道欧洲生物学实验室(EMBL)的物理学专家发明了一种巧夺天工的显微镜，这种显微镜能使研究人员比以往更深入地观察生活着的有机体。
Physicists at the European Molecular Biology Laboratory (EMBL) have developed a state-of-the-art microscope that gives scientists a much deeper look into living organisms than ever before.
研究人员利用原子力显微镜(afm)和磁镊研究了抗癌药物顺铂对单个dna分子结构的影响。
Structural properties of single DNA treated with anti-cancer drug cisplatin were studied with magnetic tweezers and AFM.
研究人员利用原子力显微镜(afm)和磁镊研究了抗癌药物顺铂对单个dna分子结构的影响。
Structural properties of single DNA treated with anti-cancer drug cisplatin were studied with magnetic tweezers and AFM.
应用推荐