这个房间油漆一下就会显得更加悦目。
这个客厅用浅色装饰，显得更加清爽通风。
The living room is decorated in pale colours that make it all the more airy.
奇怪的是，忧伤使她显得更加高贵。
这使她觉得不同寻常的是，一个人笑起来会显得有多么更加和蔼。
It made her think that it was curious how much nicer a person looked when he smiled.
既然这里已经不会再有我沉闷的脚步声了，这片沉寂就更加显得刺耳。
Now that there was no longer the sound of my soggy footsteps, the silence was piercing.
自从去年数十名游客在突尼斯遭袭时丧生，突尼斯政府的官员显得更加忧心忡忡。
Officials of the Tunisian government are especially worried after dozens of tourists were killed in the attacks in Tunisia last year.
雨后荷花显得更加润泽了。
因为那样不仅会使你显得更高，而且也显得更加精神和投入。
Not only will you seem taller, but you'll also appear more alert and engaged.
双核心芯片还显得更加适合于环境更加友好，它们的电力和冷却(HVAC)需求更低。
Dual core chips would also appear to be more environmentally friendly in that they consume less electricity and cooling (HVAC) requirements.
由于铅很重，为使廉价的金属制品显得更加坚实，其中常常添进铅。
Because lead is heavy, it is often added to cheap metal products to make them seem more substantial.
商业财产显得更加脆弱。
下个月还要开会，我们或许只能指望它的措辞显得更加一本正经。
Another meeting is scheduled for next month, from which we probably can expect yet more pious words.
某些尖端研究相比之下会显得更加有分量。
Some research is likely to hold more weight than other research.
每当我听到她的心跳如一群飞驰的骏马，它就显得更加真实。
Every time I heard her heart go galloping like a herd of horses it made her more real.
每当我听到她的心跳如一群飞驰的骏马，它就显得更加真实。
Every time I heard her heart go galloping like a herd of horses, it made her more real.
她还是早上那模样，不过在烛光中显得更加可怕。
She was as she had been in the morning, only still more repulsive in this light.
对于清晰的救助计划的需要现在显得更加紧迫。
如果做传媒或艺术，可以显得更加张扬。
If you work in the media or the arts, you can be more eccentric.
正确饮食也是个好主意，当你准备怀孕的时候显得更加重要。
Eating right is always a good idea but it's even more important now that you're trying to conceive.
正确饮食也是个好主意，当你准备怀孕的时候显得更加重要。
Eating right is always a good idea, but it's even more important now that you're trying to conceive.
利用标尺打造并不太贵重的架子，可使其显得更加高端。
你也可以挑选让你显得更加修长的式样。
You can also go for a style that makes you look long and lean that you actually are.
其他人则显得更加担忧。
其他方案的效果显得更加难以信服。
因为当我们的确克服了大大小小的障碍时，胜利会显得更加不可思议。
For when we do overcome the obstacles, both big and small, it makes the victory even more magical.
虚拟世界里销售人员可以直接控制通讯，因此销售在虚拟世界中显得更加简单。
Marketing is easier in a virtual world where the marketer has direct control over the communication in that world.
虚拟世界里销售人员可以直接控制通讯，因此销售在虚拟世界中显得更加简单。
Marketing is easier in a virtual world where the marketer has direct control over the communication in that world.
应用推荐