用火烈鸟作球杆，用刺猬作球，仙境中的槌球戏显得如此荒谬。
Using a flamingo as a mallet and a hedgehog as a ball, the game of croquet is pretty absurd in Wonderland.
相对于拿本世纪和上世纪的流行古鲁和克里希那穆提进行比较，这些陈述可能显得不那么荒谬，但是我不能赞同它们。
These statements may seem comparatively less absurd than comparing the fashionable gurus of the last and present centuries to Krishnamurti, but I cannot endorse them.
在有些人眼里，毕加索的绘画会显得十分荒谬。
In the eyes of some people, Picasso's paintings would seem rather foolish.
在有些人眼里，毕加索的绘画显得十分荒谬。
In the eyes of some people Picasso's paintings would seem rather foolish.
我选择的这两个答案似乎如同堂吉诃德式幻想一样不切实际，或者显得荒谬，但是请容忍我讲下去。
These might seem quixotic or paradoxical choices, but please bear with me.
最好的卖出时间是当盈利预期到顶，商业模式到头，或者估值开始显得荒谬时。
The best time to sell is when the earnings expectations have peaked, the business model has peaked, or the valuations appear ridiculous.
在有些人眼里，毕加索的绘画会显得十分荒谬。
According to some people, Picasso's paintings were very fantastic.
在有些人眼里，毕加索的绘画显得十分荒谬！
它的货币被荒谬地低估了价值，这极大地刺激了出口，使出口货在世界其他各地显得十分便宜。
Its ridiculously undervalued currency greatly encouraged exports which appeared cheap to the rest of the world.
剩下的呢？我认为一个基本的介绍可能会有用，但是在这上面花整个学期或一年就显得很荒谬了。
But the rest of them? I think an introduction to the basics might be useful, but spending a whole semester or year on them seems ridiculous.
剩下的呢？我认为一个基本的介绍可能会有用，但是在这上面花整个学期或一年就显得很荒谬了。
But the rest of them? I think an introduction to the basics might be useful but spending a whole semester or year on them seems ridiculous.
考虑到一些成长中国家挨饿的人的数目，一些国家把大量资金破耗在重型军事装备上显得很荒谬。
The ridiculous amount of money some countries spend on military hardware is absurd when considering the number of people starving in many developing countries.
尽管颅相学在当时显得不符合科学原理，是荒谬的，在某种程度上，颅相学仍是非常有先见性的。
Though absurdly unscientific even for its time, phrenology was remarkably prescient - up to a point.
从说故事的角度来看，他的手法高明，从调查史实的角度来看则不时显得荒谬。
His technique is admirable as storytelling and now and then preposterous as historical inquiry.
纵然攻击上主这观念在心智健全的心灵中显得多么荒谬，但千万别忘了，小我的心智早已失常了。
However ridiculous the idea of attacking God may be to the sane mind, never forget that the ego is not sane.
纵然攻击上主这观念在心智健全的心灵中显得多么荒谬，但千万别忘了，小我的心智早已失常了。
However ridiculous the idea of attacking God may be to the sane mind, never forget that the ego is not sane.
应用推荐