比较起来，他显得老些。
我不想要一顶摘下来便使我立刻显得老十岁的帽子。多拿一些帽子给我看看。
I don't want a hat that makes me look ten years older as soon as I take it off. Show me some more hats.
但令他沮丧的是，这位女士马上摘下了她的帽子说：“我不想要一顶摘下来便使我立刻显得老十岁的帽子。”
To his dismay, the lady took off her hat at once and said: "I don't want a hat that makes me look ten years older as soon as I take it off."
“你看，”他继续抱歉地说，“做他们的亲生父亲，会让我显得那么老。”
"You see," he continued apologetically, "it would make me seem so old to be their real father."
我们还犯有一个根本性的错误，即把我们的决心向大家宣布。这样一旦滑回到那些老习惯上去，我们在别人的眼里会显得更加难堪。
We also make the fundamental error of announcing our resolutions to everybody so that we look even more foolish when we slip back into our bad old ways.
他显得很苍老，远比他的年龄来的老。
在我看来，那些老的招贴广告比今天制作的要更为有趣，即便其中的一些显得滑稽可笑。
I think old posters are more fun than those made today, even if some of them are ridiculous.
三只老蓝鸦落在窗沿上分享着它们白天的见闻。明亮的月光照着它们，显得分外朦胧。
Three old bluejays had alighted there (looking rather misty in the bright moonlight) to talk together and share their news of the day.
他在台尔森银行也是显得太大，连远处角落里的老行员们也都抬起了头，露出抗议的神态，仿佛被他挤到墙边去了。
He was so much too big for Tellson's, that old clerks in distant corners looked up with looks of remonstrance, although he squeezed them against the wall.
我七十五岁了，虽然自己还不觉得老，可这并有没让我显得年轻。
恰恩废墟上空的太阳看上去比我们的太阳老，这轮太阳却显得比我们的太阳年轻些。
The sun above the ruins of Charn had looked older than ours: this looked younger.
他越老越显得健壮。
她现在显得非常，非常地老。
我们还犯有一个根本性的错误，即把我们的决心向大家宣布。这样一旦滑回到那些环的老习惯上去，我们在别人眼里会显得更加难堪。
We also make the fundamental error of announcing our resolutions to everybody so that we look even more foolish when we slip back into our bad old days.
一个月之后，老绅士又到医生这儿来了。“您好！”医生说：“很高兴见到您。您显得年轻多了。”
A month later the gentleman came to the doctor again. "how do you do!" said the doctor, "I am very glad to see you. You look much younger."
在这种环境氛围下，那扇门更显得沧老。
In this environment, atmosphere, the door becomes all the more Cang old.
老修女仍然像从前一样专横，看到孩子们时却显得温和多了。
The old nun was as imperious as ever, but visibly thawed when she saw the children.
汤姆回家一个星期为默里老爷的老顾客干活时显得疲惫不堪、郁郁不欢。
It was a weary, disconsolate Tom who returned home to spend a week serving the regular customers for massa Murray.
瑞伊说道：“在我们的记忆中，那些老剧集显得比它们实际上的要好，所以新剧集很难与其竞争。”
"We remember it as better than it was, so it's hard to Pete," Rae says.
他在台尔森银行也是显得太大，连远处角落里的老行员们也都抬起了头，露出抗议的神态，仿佛被他挤到墙边去了。
He was so much too big for Tellson's, that old clerks in distant corners looked up with looks of remonstrance, as though he squeezed them against the wall.
一些男性高管也认为，光头或寸头的发型让他们看起来更年轻，至少让他们显得没那么老，而且和梳理讲究的长发或者和尚头比起来，这种发型能让他们感到更自信。
Some executives say the style makes them appear younger—or at least, makes their age less evident—and gives them more confidence than a comb-over or monk-like pate.
使得这幕百老汇的歌剧显得如此美丽。
你因为你的信念而显得年轻，因为你的猜疑而变老。
你因为你的信念而显得年轻，因为你的猜疑而变老。
应用推荐