这时客观信息发布和评价就显得格外重要。
So it becomes extremely important to release and evaluate information in an objective way.
因为我住在市区，所以这一点显得格外重要。
It is especially important because I live in an urban community.
所以儿童书籍形态设计的美与丑、好与坏就显得格外重要。
Therefore, the children's books shape design's good or bad is especially important for people.
所以风险投资机构的组织模式及其治理问题就显得格外重要。
So the organizational model and governance structure of venture capital institution appears particularly important.
因而解决这些问题就显得格外重要，进而成为重要的研究课题。
Thus solving these problems appears especially important and then becomes the important researching topic.
减少外部干扰：在你建立新的作息习惯的时侯，减少外部干就显得格外重要了。
Minimize external distractions. It's especially important while you're easing yourself into a new sleep routine to minimize external distractions.
因此，基于电子政务的异构系统间的数据交换技术的研究显得格外重要。
Therefore, the research based on data exchange of e-government systems in heterogeneous systems is particularly important.
未来的市场竞争将主要体现在品牌的竞争上，品牌传播也就显得格外重要。
Obviously, future market will mainly concentrate on brand competition. Therefore, the brand communication also will have a great important role.
随着我国人口的不断增长，有效控制人口数量，实行优生优育显得格外重要。
While the population of our country is increasing, to control the number of population and implement high quality procreation is very important.
为了能在公司里保住自己的工作并得以晋升，尽快地适应任何企业文化便显得格外重要。
It is very important to adjust to any organizational culture quickly in order to keep your job and to achieve a higher position within a company.
为了加速与国际接轨，培养高素质医学人才，开展《比较医学》双语教学显得格外重要。
In order to accept the international challenge, it is important to cultivate talent graduate students in medicine by developing bilingual teaching in comparative medicine.
学好英语阅读要有信心和毅力，同时要从阅读中找出乐趣，这样阅读方法就显得格外重要。
To learn English reading well takes confidence & perseverance, so the teacher should find good methods to make his reading class vivid and interesting.
因此，对于中国的市场专业人士而言，准确、全面地了解海外金融市场的资讯显得格外重要。
Accurate and comprehensive information about foreign financial markets is therefore particularly critical for markets professionals in China.
标准化使人变成了物，中国传统艺术“韵味”葆真的美学意义在此语境中，也显得格外重要。
"Standardization of people into objects, traditional Chinese art "charm" Paula is really aesthetic significance in this context, it is particularly important.
而裂缝大多又是在早期产生的，因此，探讨裂缝产生的原因和防止裂缝的出现就显得格外重要。
Because the most of cracks occur in early stage, it is very important to find out the causes of crack occurrence and its control countermeasures. This p...
“基础设施的飞跃”——使用无人机技术和清洁能源系统显得格外重要，可以克服即将面临的挑战。
An 'infrastructural leap' is essential using drone technology and clean energy systems to surmount the challenges of the future.
既然有这么多管理者认为需要让他们的数据中心要适用，那么了解当前数据中心的趋势就显得格外重要。
If so many managers see as necessary to make their data center to be fit for purpose, it may be important to know the current data center trends.
为此，家电连锁企业如何切实可行地制定和实施一系列的营销策略来提高顾客满意度就显得格外重要。
For this reason, appliance chains enterprise must make and implement a series of marking strategy to improve his customer satisfaction feasible.
混凝土的搅拌和卸料主要取决于搅拌筒中的两条螺旋叶片，因此螺旋叶片的设计对搅拌运输车就显得格外重要。
Concrete mixing and unloading mainly depends on the two spiral mixing leafs, so the design of the helical mixing blades about mixer truck is particularly important.
在“之后”生命力的诸多要素中，舰体在损伤状态下的总纵强度显得格外重要，因为它是保证舰船能够继续生存的基础。
Among plenty of factors in the"after"vitality, longitudinal strength under damage conditions is of significant importance because it is the foundation of warship's survival.
因此如何通过对网络性能数据的分析后对故障进行定位，以便让网络管理员更有效的管理网络并快速排除故障显得格外重要。
The current network management systems can not manage network accurately. So, it is extremely important to analyze network performance data to detect and remove network error.
雨雪天气，轮胎与地面的摩擦力减小，因此制动系统显得格外重要，ABS防抱死系统和EBD电子制动力分配系统是必不可少的。
The rain and snow tires and the ground, and reduce the friction, so braking system seems to be especially important, ABS antilock brake systems and power distribution system many EBD is indispensable.
对于既负责大型机、又负责小型系统的人而言，由于这两种系统在编程或维护模型方面缺乏共同点，因此这种可移植性就显得格外重要。
This is especially important for those with responsibilities that range over mainframes and smaller systems, which share so little else in their programming or maintenance models.
实际上我和祖母有过很多次交谈，或者说是长篇大论，但因为她包含了祖母对我教育中的非常重要的见解而显得格外瞩目。
I had many conversations with her, or rather monologues, but this particular one stands out as she imparted the most important insights of her teachings.
当虚拟机对于很多企业显得越来越重要的时候，它们的文件格式也变得格外重要了。
As virtual machines become more and more important for companies, so do their file format.
当虚拟机对于很多企业显得越来越重要的时候，它们的文件格式也变得格外重要了。
As virtual machines become more and more important for companies, so do their file format.
应用推荐