我们已集中讨论了显式绑定附件的中介流。
We have focused on the mediation flow for explicitly bound attachments.
为使用显式绑定附件的应用程序创建接口。
Create an interface for an application using an explicitly bound attachment.
对于显式绑定，在绑定的IP地址上执行检查，并相应设置套接字选项。
In the case of explicit binding, checks are performed on the IP address being bound, and the socket options are set accordingly.
服务器进程接受连接或启动与客户端的通信之前，发布显式绑定请求通常是必需的。
It is often necessary for a server process to issue an explicit bind request before it can accept connections or start communication with clients.
这意味着，在SQL路径中，只有在最后一次显式绑定时间戳之前定义的全局变量才会进行名称解析。
This means that only global variables in the SQL path that were defined before the last explicit bind time stamp are considered for global variable name resolution.
本文定义了三种类型的附件：显式绑定附件、使用swaRef 类型元素的引用附件以及未引用附件。
In this article, three types of attachments are defined: explicitly bound attachments, referenced attachments using swaRef-typed elements, and unreferenced attachments.
自动生成的特性绑定将始终遵循显式给定的任何定义，并且将按照定义的顺序出现。
The automatically generated property bindings will always follow any definitions given explicitly, and will occur in the order they're defined.
根据组件与所提供或使用的服务间的关系，组件可能会(或不会)显式地指定绑定。
Depending on what relationship the components have with the services they are providing or using, a component might or might not have explicitly specified bindings.
清单2展示了带有显式步骤绑定、具有相同功能的管道。
Listing 2 shows a functionally equivalent pipeline with explicit step bindings.
不是由运行时为域间通信选择的绑定在组件的组合配置文件中显式定义。
Bindings that are not chosen by the runtime for intra-domain communication are defined explicitly in the component's composite configuration file.
这些绑定可以通过隐式或显式方式定义。
JiBX使用与源代码分离的绑定定义，要求每个想包含到XML表示中的项目要显式地在绑定中命名。
JiBX USES binding definitions which are separate from the source code, and requires each item to be included in an XML representation to be explicitly named in the binding.
如果在初始化连接之前，客户端进程没有显式发布bind系统调用，则堆栈负责本地套接字上的隐式绑定。
If the client process has not explicitly issued a bind system call before initiating the connection, implicit binding on the local socket is taken care of by the stack.
JBoss没有显式地绑定Account参数，而是提供了对当前正在执行的对象的反射访问，因此需要把类型转换到对应的类型。
Rather than binding the Account parameter explicitly, JBoss provides reflective access to currently executing objects, requiring a cast to the corresponding type.
可以使用f(Varname)显式地忽略一个变量的绑定，或使用 f() 忽略所有变量的绑定。
You can explicitly forget the bounding of a variable using f(Varname), or all variables using f().
避免显式地自定义版本改向和绑定到CLR程序集。
Avoid explicit custom version redirection and binding to CLR assemblies.
应用程序配置文件中的显式程序集绑定重定向需要安全权限。
Explicit assembly binding redirection in an application configuration file requires a security permission.
应用程序配置文件中的显式程序集绑定重定向需要安全权限。
Explicit assembly binding redirection in an application configuration file requires a security permission.
应用推荐