在早期版本中，您必须显式创建和初始化所有的嵌套业务对象，然后才能设置属性。
In previous versions, before you could set a property, you had to explicitly create and initialize all nested business objects.
这个属性的作用是以一种显式方法记录异常的原因。
The purpose of this attribute is to give an explicit way to record the cause of an exception.
下面是CMV 8中所有与用户相关的属性的列表，以及在没有显式指定值的情况下它们的缺省值。
Following is a list of all user-related attributes in CM V8 and their default values when no explicit values are specified.
该应用程序通过为rentabike属性指定rentaBike名称，显式解析该依赖关系。
This application resolves the dependency explicitly by specifying the rentaBike name for the rentaBike property.
只要显式地设置了height和width，同时也就设置了这些属性。
These properties get set anyway if the height and width values were set explicitly.
如果通过contex t属性显式地指定了上下文，那么就根据指定的servlet上下文解析绝对(本地)url。
If an explicit context is specified through the context attribute, then the absolute (local) URL is resolved against the named servlet context.
当然，可将节点的安全性配置文件属性设置为NoSecurity，显式关闭安全性。
Of course, a node security profile property can be set to no security to explicitly turn off the security.
可以使用contex t属性提供显式的上下文名称。
An explicit context name can be provided using the context attribute.
MathML3向csymbol添加属性，以允许对OpenMathContentDictionaries的显式引用，并通过添加一些额外的结构元素，进一步贴近openmath。
MathML3 adds attributes to csymbol to allow explicit reference to OpenMath Content Dictionaries and further aligns with OpenMath by the addition of some extra structural elements.
为了设置特定的值，将viewportmetatag 的content属性设为一个显式的值： <metaname="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0 user-scalable=yes" />。
To set a specific scale, the content attribute of the viewport metatag is set to an explicit value: <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0 user-scalable=yes" />.
与Bike和自行车商店类型一样，Groovy的CommandLineView没有了为rentabike属性所显式编写的getter或setter的冗余。
As with the bike and bike store types, the Groovy's CommandLineView doesn't have the noise of an explicitly coded getter or setter for the RentABike property.
SCA注释可用来在Springbean类内显式声明sca服务、引用和属性。
SCA annotations can be used to explicitly declare the SCA services, references, and properties within your Spring bean classes.
As metadata：只导入显式的值，并将它们设置为属性值。
As metadata: only import explicit value, and they are set as property value. The default value is kept on the property type only.
域级涉及物理数据的显式字段或属性。
The domain-level addresses explicit fields or attributes of the physical data. The domain-level technical dimensions which are of concern are listed in Table 2.
首先，我们需要显式地复制模板的属性，在将任何子元素添加到元素之前，必须设置这些属性。
First, we need to explicitly copy the template's attributes, which must be set before any children can be added to the element.
例如，如果在数据配置期间发现有隐藏的属性嵌入在文本字符串中，就可以修改规范化数据模型，把它们变成显式的属性。
For example, if hidden attributes are discovered to be embedded in a text string during data profiling, then these can be made explicit in a revised canonical data model.
可以在程序中显式地声明这些属性。
You can explicitly state these properties inside your program.
对于特定的语言，需要显式地指定地区属性，才能正确地对文本进行排序。
You need to explicitly specify the locale attribute to properly collate text for a specific language.
CSS2规范要求元素必须要么具有使用“宽度”属性指定的显式宽度，要么具有从所包含的子元素(比如图像)计算得出的隐式宽度。
The CSS2 Specification states that the element should have an explicit width using the "width" property or an implicit width computed from contained sub-elements, such as an image.
无需在每个复杂类型定义中显式地引用属性组。
There is no need to explicitly reference the attribute group in either complex type definition.
您可以使用策略而不是通过显式的编程来配置这些更高级的交互属性。
You can configure these more advanced interaction properties using policies rather than explicit programming.
更新了上载功能和列出文档的视图，允许显式地选择要显示的模型属性（列）。
The upload functionality and the view listing the documents was updated to explicitly select the model attributes (columns) to be displayed.
下面的清单3演示了如何在 JMSAPI 缺少此选项的情况下显式地设置这些属性。
The example in Listing 3 below demonstrates how, in the absence of this option in the JMS API, we can set these properties explicitly.
所以您显式定义的任何属性或函数都将比在原始的原型中定义的那些属性或函数优先级要高。
So any attributes or functions you explicitly define take precedence over those defined in your original prototype.
您可以使用bundle属性来指定一个显式的资源束，用来查找由ke y属性标识的消息。
You can use the bundle attribute to specify an explicit resource bundle for looking up the message identified by the key attribute.
如果没有在HTTp请求或响应中显式指定字符集(charset)属性，那么ApplicationServer将查看上述编码属性文件来选择字符集。
When the charset attribute is not explicitly specified in the HTTP request or response, Application Server looks at the encoding properties file to select the character set.
CREATE或ALTERtable语句中的IMPLICITLYhidden属性表示，除非根据名称显式引用列，否则该列在sql语句中不可见。
The IMPLICITLY HIDDEN attribute on a CREATE or ALTER TABLE statement specifies that the column is not visible in SQL statements unless the column is explicitly referenced by name.
当在HTTp请求中没有显式指定字符集属性，并且无法通过检查encoding .properties确定输入代码集时，请使用这个属性。
It is used when the charset attribute is not explicitly specified in the HTTP request and the input code set cannot be determined by examining the encoding.properties.
当type属性的值为currency时，currencycode属性可以用来显式地指定所显示的数值的货币单位。
When the type attribute has a value of currency, the currencyCode attribute can be used to explicitly specify the currency for the numerical value being displayed.
在默认情况下，将TClientDataSet的Active属性赋值为false并不会终止连接——在您显式地关闭连接之前，会一直保持该连接。
Assigning false to the Active property of the TClientDataSet does not do that by default - the connection is kept until you explicitly close it.
应用推荐