呵，比昼夜的更替更古老的风。
问题是他想让我们不分昼夜的听他指使。
The trouble is he expects us all to be at his beck and call day and night.
在深圳的日子里钟丽君不分昼夜的奋力打拼。
During the days in Shengzhen, Zhong Lijun went all out, working round the clock.
我不分昼夜的想着你。
昼夜的玩乐歌舞欢狂！
地球绕轴自转，引起昼夜的变化。名词化结构。
The rotation of the earth on its own axis causes the change from day to night.
有昼夜的交替出现。
我不分昼夜的工作了两年，最后，我发现了这秘密。
I worked day and night for two years and, finally, I found the secret.
我们不仅按照昼夜的交替生活，而且还受大脑里的生物钟的支配。
We're locked into it not just by day and night-there's the master timepiece in the brain called the circadian clock.
我们昼夜的工作是为了解决无数的问题，为了能追赶上别的国家。
We are working day and night to solve the innumerable problems and to catch up.
我们看保罗是如何把昼夜的代祷当作成就神所讬付他工作的重点。
We see how Paul regarded intercession day and night as indispensable to the fulfillment of the work that had been entrusted to him.
我们如何将我们的云应用到大气中，并实现我们一天昼夜的时间周期。
And how we integrate our clouds into atmosphere and our time of day cycle.
你们的心灵在静谧中领悟昼夜的秘密。你们的耳朵却渴望聆听你们心的知识和声音。
Your hearts know in the quiet night. But your ears thirst for the sound and listen to your heart's knowledge.
这次为期四昼夜的航行使你有机会欣赏到设得兰群岛的自然美景和卑尔根美妙的挪威风光。
This four-night cruise gives you the opportunity to see the wild beauty of the shetland islands and the wonderful norwegian scenery in bergen .
为了保持所有文件的当前状态信息，配置管理工具客户端必须不舍昼夜的关注所有发生的事情。
In order to keep all this file status information current, the SCM client must have ways of staying up to date with everything that is happening.
我估计你不分昼夜的为这个工程忙碌着。顺便说一句，你在我们前几天谈到的问题上有进展吗？
I suppose you must be working on the project nearly all day and night. By the way, have you made any progress on the question about which we spoke the other day?
鸣叫是蟋蟀雄虫的本能行为，在鸣叫期，迷卡斗蟋一昼夜的鸣叫时间累计所占比例为一昼夜的48.6%。
The ratios of single calling time in one day and night of Velarifictorus. micado respectively is 48.6%.
然而，Akitu不像现今的新年庆典，它一年举行两次，通常在昼夜的长短刚好一样的春分和秋分时候进行。
But, unlike New year of today, Akitu occurred twice a year, usually around the time of both the spring and fall 5 equinox, when day and night are equal in length.
过去几周以来，我们看到了联邦应急管理署的工作人员，国民警卫队的军人，以及第一救援人员们在受灾地区不分昼夜的工作。
Over the last few weeks, we've seen FEMA personnel, National Guard and first responders working around the clock in hard-hit communities.
在此，我要感谢我们尊敬的船东，是你们对我们长久以来的信任、支持和你们驻厂代表与我们全体员工不分昼夜的辛勤劳动，使我们取得了这样的成绩；
In this case, I must thank our distinguished ship-owners. We make this achievement with your long time trust, support and hard work of your representatives and our shipyard staff.
据报道这种无人机可以在18000米的高空不分昼夜的连续飞行32小时，且可以透过云层监视地面像鞋盒那么大小的目标。它飞行的这一高度几乎是民航客机巡航高度的两倍。
It can gather data on objects reportedly as small as a shoebox, through clouds, day or night, for 32 hours from 18,000 metres—almost twice the cruising altitude of passenger jets.
救援工作一直在昼夜不停地进行着，来解救被困的开车的人们。
Rescue services have been working round the clock to free stranded motorists.
据卢卡说，海洋是种植植物的好地方，因为水下温度较为稳定，昼夜变化很小。
According to Luca, the sea is a good place to grow plants because underwater temperatures remain stable, changing little from day to night.
这两种装置在阳光充足的气候条件下工作良好；但在北欧，太阳可能一次被云层遮挡数周，而温度不仅随着季节变化，而且还随着昼夜变化。
Both these devices worked well in sunny climates; but in northern Europe, the sun may be hidden by clouds for weeks at a time, while temperatures vary not only seasonally but from day to night.
工厂的机器昼夜轰隆作响。
如今，男人们正在享受当父亲的感觉，不分昼夜地参与到他们的伴侣一直梦想着的事情中来——处理夜间喂奶、打包午餐和包扎膝盖。
Men, these days, are embracing fatherhood with the round-the-clock involvement their partners have always dreamed of—handling night feedings, packing lunches and bandaging knees.
如今，男人们正在享受当父亲的感觉，不分昼夜地参与到他们的伴侣一直梦想着的事情中来——处理夜间喂奶、打包午餐和包扎膝盖。
Men, these days, are embracing fatherhood with the round-the-clock involvement their partners have always dreamed of—handling night feedings, packing lunches and bandaging knees.
应用推荐