这支队伍现在是经验与年轻的一个良好结合体。
希望你们大部分都知道，骡子是驴和马的一种结合体。
Most of you know, hopefully, that a mule is a combination of a donkey and a horse.
这些细菌实际上就是硫化氢和二氧化碳的结合体，而这种化学反应产生的有机物质是更大的有机体的食物。
These bacteria actually combine the hydrogen sulfide with the carbon dioxide and this chemical reaction is what produces organic material which is the food for larger organisms.
这个活动可以由一段软件代码自动化，可以是一个人类活动或者是二者的结合体。
This activity can be automated by a piece of software, is a human activity or a combination of the two.
今天，我们了解到的是这两者的结合体。
这种情感是非常有趣的，是一种高傲和自卑的结合体。
This kind of sentiment is a very interesting combination of superiority and inferiority.
她们想证明自己是娇妻、良母、职业女性及情人的完美结合体。
They want to prove that they can be the perfect wife, mother, businesswoman and lover.
病毒学家已经测定，正在变异的流感病毒是几种通常与猪有关的老流感病毒的结合体。
Virologists have determined that the mutating flu is a combination of several older flu strains, commonly associated with pigs.
帕西克称这个计划是艺术、“真人秀”、新闻报道和娱乐的结合体，但肯定不是维护治安的手段。
Pasik said the project is part art, part reality show, part journalism and part fun. But it is definitely not vigilantism.
这是因为就分子而言，碳是一种很好的化学物的结合体。
That's because on a molecular level, carbon is a wonderful chemical joiner.
科学家们声称很有可能是一些病菌的结合体和一些环境因素的共同作用，才给蜂群带来了如此巨大的风暴。
And scientists say it's likely that a combination of pathogens and environmental stressors work together to create a perfect storm.
该报告是报告格式和定义需求的结合体。
The reports are a combination of a report format, combined with a defined query.
由于其特有的文化，这似乎对SAP是有效的。SAP的内部是一个统一意见和相互竞争的矛盾结合体。
It seems to work at SAP because of its unusual culture: a seemingly contradictory mix of internal consensus and competition.
卢旺达是52个濒危物种栖身的家园，包括稀有的山地大猩猩，该国正在展示如何可以把环境可持续性与一国的经济增长有机编织为一个结合体。
Home to 52 threatened species, including the rare mountain gorilla, Rwanda is showing how environmental sustainability can be woven into the fabric of a country's economic growth.
另一种观点认为属性二元论是一种结合体，最著名的观点是弗兰克·杰克逊的知识论证。
Another view is property dualism and this can be combined with some of those others and there is a famous argument for this known as the knowledge argument of Frank Jackson.
典型的最完美的设计是优雅与实用的结合体。
多种资本形式的组合意味着是廉价债务与危机期间银行供股的结合体。
Hybrid forms of capital were meant to combine the cheapness of debt with the support that equity offers to Banks in times of crisis.
lightbox是用户界面技术与一些Ajax技术的结合体。
A lightbox is a combination of a user interface technique with some Ajax thrown in.
一个用户界面是软件和硬件的结合体。
他们是何许人也：战斗狂型的同事是所有这些类型的结合体，把他们对别人的敌对心理传染到整个工作场所。
Who They are: Conflict junkies are a combination of all the other types described, grafted into the most toxic and hostile contagion to ever poison the workplace.
在古代，麻将大都是以骨面竹背做成，可以说麻将牌实际上是一种纸牌与骨牌的结合体。
In ancient times, mahjong is mostly bone surface bamboo back, to say the mahjong tiles is actually a combination of CARDS and dominoes.
我认为好的电影是美妙的音乐与动人的故事情节的结合体。
I think a good film is wonderful music and touching story of the combination.
很多作品都以树为意象，似乎树是人类所有美好品质的结合体。
Trees are used as images in many works. They seem to be combination of all human's good nature.
发酵食物，如：酸菜、韩国泡菜和日本豆酱面是益生元和益生菌的结合体，被称作合成菌。
Fermented foods, such as sauerkraut, kimchi and miso, are combinations of probiotics and prebiotics, known as synbiotics.
北京是中国充满活力的首都，她是古代文明与现代文明的结合体。
Beijing is China's vibrant capital city. It is a combination of ancient and modern China.
北京是中国充满活力的首都，她是古代文明与现代文明的结合体。
Beijing is Chinas vibrant capital city. It is a combination of ancient and modern China.
不过，语言本身并不能帮助人们成为成功的语言构建者，因为语言构建是话语和思想的结合体。
But language alone cannot help us to become successful framers, because framing is the union of word and thought.
不过，语言本身并不能帮助人们成为成功的语言构建者，因为语言构建是话语和思想的结合体。
But language alone cannot help us to become successful framers, because framing is the union of word and thought.
应用推荐