位于市中心的豫园保存完整,是“奇秀甲于东南”的江南名园。
Under well preservation, the Yuyuan Garden in city center is a famous garden featuring southern China structures.
“太湖明珠”无锡是一座具有三千年历史的江南名城。
As the "Pearl of Taihu Lake", Wuxi is a renowned southern city with a history of three thousand years.
蓝印花布是江南特有的布料,她采用纯棉的布料,加上植物中提取的染料,再用豆浆、石灰、醋等附料加工而成!
This kind of cloth is proper here, it is made of the materials of pure cotton and dry stuff distilled from the plants, with some accessional materials of soybean milk, calcareousness and vinegar.
诗集《炙热的谜》(上海文艺出版社)的作者郁雯,是一个江南女子。
Yu Wen, the author of poems Red-hot Mystery published by the Shanghai Literature and Art Publishing House, is a poetess born in the south of Yangzi River.
富庶的江南地区,稻米是生活中不可缺少的部分。
In the abundant Jiangnan, rice is an indispensable part of life here.
作为中国古老文化节日之一,端午节文化不管在大江南北、长城内外可谓是家喻户晓,人人皆知。
As one of China's ancient cultural holiday, regardless of the Dragon Boat Festival culture Dajiang at North-South, the Great Wall is both inside and outside are well-known, well-known.
董源开辟的江南水墨山水画派是与荆浩对峙的两大流派之一。
Dong Yuan opening of the southern Chinese landscape sent Jing Hao confrontation with one of the two schools.
大多数的私家花园是在江南,就是因为这儿多水源和适宜做假山的石。
Most of the private garden is in the south of the water is, because here the stone and suitable do rockery.
乌镇历史悠久,是典型的江南文化古镇。
Wuzhen has a long history, is a typical southern cultural town.
是上海著名的江南古典园林,有着400多年的历史,属国家重点文物保护单位。
Shanghai is well-known for Jiangnan classical gardens, with 400 years of history, it is a national key cultural relics protection units.
春天的江南是美丽的,风很柔和,空气很清新,太阳很温暖。
Spring of the south is beautiful, the wind is very soft, the air is fresh, the sun is very warm.
富安桥是江南仅存的立体形桥楼合壁建筑。
Fuan bridge's stereo shape was the only left one of the jiangnan bridge wall construction.
我们所处的福州没有大城市的喧嚣,更多的是恰似江南水乡的玲珑和温馨。
We are not the major cities of Fuzhou, the city, is more like the Jiangnan Water Delicate and warm.
江南是水做的,我如水的文字却给不了你要的江南。
Jiangnan is made of water, I like the text of water but can not give you the jiangnan.
蓝印花布是江南最有代表性的生活用品和装饰用品。
Blue Allover is the most representative daily article and decorating article in the area South of Yangtze River.
乌镇民俗风情浓郁,是反映江南水乡生活的活化博物馆。
Wuzhen rich folk customs, reflecting the activation of Jiangnan Water Life Museum.
相对于春日里草长莺飞、暖日明媚的江南,我们在《早春》系列作品中感受到的是冷峻之后的温情、末日之后的绚烂和真实的虚幻。
Compared with luxuriant grasses and flying nightingales in South River Land in spring, we feel the warmth after cold, the floweriness after doomsday and the real transience in Early spring series.
青浦过去是典型的江南水乡,到处都是农田,由河流和湖泊连接。
It used to be a typical Chinese watertown, embedded in farmlands, interlaced with rivers and clusters of lakes.
系杆拱桥是一种有着优美外形且能够出现在地基不太牢固的城市和江南水乡之间的桥型。
Tied arch bridge, not only has a concinnity outline, but also is fit for buildings in the watery region and cities on the soft clay ground.
正如他的歌一样,江南是那样的美丽。
这江南的景色一半是属于蓑衣的,这季节的一半还是属于蓑衣的。
Half of the southern scenery belongs to the coir raincoat, so does half of the season.
然而,八板是江南地区的主要区域商品住宅供应,平均价格的商品住宅销售额增长今年仍然很高。
However, the plate is the eight districts of goods Jiangnan major regional housing supply, the average price of commercial housing sales increase this year is still high.
“太湖明珠”无锡是一座具有三千年历史的江南名城。
"Taihu Pearl" Wuxi is a three-year history of the southern city.
而在江南园林中,精美合宜的园林建筑装修是形成其整体风格的一个不可或缺的精华部分。
And, in Jiangnan gardens, the exquisite and suitable garden building decoration is an indispensable quintessence part of forming its whole style.
另外,中式婚庆园的植物配置选择了能表现江南园林风格的竹子作为主要树种之一,这在东北地区是一个开拓性的尝试。
In addition, bamboos are employed as major planting trees for displaying south style in traditional Chinese wedding celebration garden, it is a pioneer try for garden design in Northeast China.
乌镇是典型的江南水乡,时常出现在中国的小说和电视剧里。
Wuzhen is a typical picturesque Chinese Jiangnan (south of the Yangtze River) town which frequently appears in Chinese novels and soap operas.
颐和园里有许多景点是效法了江南园林的一些优点。
Summer Palace where there are many attractions follow the Jiangnan garden was some merit.
颐和园里有许多景点是效法了江南园林的一些优点。
Summer Palace where there are many attractions follow the Jiangnan garden was some merit.
应用推荐