我还相信一点：领导者是艺术家，艺术家也是领导者。
I also believe this: leaders are artists, and artists are leaders.
第二是领导者对被领导者的激发力。
他在金融市场里常被视为是领导者。
你是领导者或跟随者？
你是领导者吗？
微观地管理个人是领导者和管理者通常犯的一个错误。
Micro managing individuals is a common mistake that team leaders and managers make.
倾听是领导者用来激发行动的最基本的沟通技巧之一。
Listening is the leader used to excite the action as the most basic communication skills.
规划经理是领导者，提供日常的管理并控制所有的规划资源和资金。
The program manager provides leadership as well as day-to-day management and control of all program resources and funding.
因为我们所有人，尤其是领导者，需要说真话，听真话。
Because all of us, and especially leaders, need to speak and hear the truth.
系统性思维是领导者进行战略思维活动应当掌握的基本思维方式。
It is a basic mode of thinking that a leader should follow in his strategic thinking activity.
善于发现人才，团结人才，使用人才，是领导者成熟的主要标志之一。
Good at discovering talents and unity talents, use talents, is one of the main sign of leader is mature.
当你开始创立自己的公司的时候，员工们把你看做是领导者、公司的榜样。
As you begin to grow your own company, employees will look to you as a leader and a role model for your company.
不断学习新东西，适应新形势，是领导者成功带领企业度过动荡期的关键。
Learning new things, to adapt to the new situation, is the leader to lead the successful enterprises through the turbulent period of key.
谈判能力是领导者，创业者应该具备的核心能力，谈判能力能够运用在任何领域。
Bargaining power is the leader, the entrepreneur should have the core competencies, the bargaining power can be used in any field.
领导者素质是领导者实施领导行为的内在因素，是开展领导活动的前提、基础和条件。
The leader's quality is not only the inner factor of their behaviors, but also the basis of the leader's activities.
同样的行为，在一种文化中被看做是领导者的必备素质，在另一种文化中却成了干涉或是微观管理。
The very same behaviors that are deemed desirable from a leader in one culture might be viewed as interference or micromanagement in other settings.
同样的行为，在一种文化中被看做是领导者的必备素质，在另一种文化中却成了干涉或是微观管理。
The very same behaviors that are deemed desirablefrom a leader in one culture might be viewed as interference or micromanagementin other settings.
原来，彼得在来到农场的第一天就注意到了这点，于是现在能够想起一个关键的事实点：某些山羊是领导者，而另一些是追随者。
Peter, it turned out, had been paying attention that first day on the farm and was now able to remember a crucial fact: Certain goats were leaders and others, followers.
他们相信自己是天生的领导者。
爱尔兰都柏林大学的生物学家艾玛·蒂林是这项研究的领导者之一。
Among the leaders of the study was Emma Teeling, a biologist with University College Dublin in Ireland.
虽然很多人同意有些领导者是天生的，但现在大多数人知道领导力也可以被教授。
Although a lot of people agree that there are some natural-born leaders, most people now know that leadership can also be taught.
一个真正的领导者是那些能使团队不断发展的人，促使团队成员能够不断达到目标、获得成就。
A true leader is someone who develops his or her team so that they can and do hit their targets and achieve their goals.
显然，目前领导者的主导理论模型是“变革型领导模式”。
The dominant theoretical model of leadership at the moment is, apparently, the "transformational leadership pattern".
阿里巴巴集团的创始人兼领导者是轮廓鲜明的马云。记者们都禁不住把他比作小仙子或小精灵。
The Alibaba group's founder and leader is the sharp-featured Jack Ma. Reporters cannot resist likening him to a pixie or an elf.
这种使员工摆脱不切实际的期望的做法是成功的，因为这会使想要争取权益的员工感到更有信心，认为有道德的领导者会兑现他们的承诺。
This shift away from unrealistic expectations is successful because entitled employees feel more confident that ethical leaders will deliver on their promises.
这种使员工摆脱不切实际的期望的做法是成功的，因为这会使想要争取权益的员工感到更有信心，认为有道德的领导者会兑现他们的承诺。
This shift away from unrealistic expectations is successful because entitled employees feel more confident that ethical leaders will deliver on their promises.
应用推荐