天文学家们认为，“地球是宇宙的中心”这种说法是非常直观、合情合理的，以至于当他们发现与地心论不符的现象时，也会想办法找理由去解释。
It was so intuitive, so sensible that the Earth was the center of the universe that astronomers found ways to explain those seemingly inconsistent phenomena within the geocentric view.
事实上，我们上节课提到过，当时很多的哲人都提出万有引力是晦涩难懂的，即便是机械论的因果关系也是非常难理解的。
So, in fact, not only is gravity unintelligible as we saw last time many philosophers at the time wanted to say, actually even mechanical causation is pretty unintelligible too.
美国例外论有许多种表现形式，其中选区的设置是非常古怪的一种。
AMERICAN exceptionalism comes in many forms, but one of the odder ones is the way it sets its electoral boundaries.
从进化论的角度看，权衡得失对动物来说是非常明智的。
It would be very wise for an animal to weigh gains and losses from an evolutionary perspective.
当我用"灵魂"这个词时,我会采用二元论思路,因为他们认为,灵魂是非物质,非物理的
When I use the word "Soul," I'm going to have in mind this dualist view according to which the soul is something immaterial, nonphysical.
如果我们现在在二元论的框架下讨论的灵魂的观念是非物质的东西，就不是一般的原子组成的物质。
If the very idea of soul that we're working with here under the dualist picture is the soul as an immaterial substance, it's not made of ordinary atomic matter.
故从进化论观点看，虽然这种行为看上去非常残忍，但对它们的配偶及后代都是非常有利的。
So although it seems very brutal, from an evolutionary perspective, they and their mates and their offspring are all going to be more successful as a result of this behavior.
理性主义以二元认识论为其基础，那么，打破理性遮蔽的有力武器之一就是非理性直觉。
The rationalism take the dual epistemology as its foundation, that breaks one of rational camouflage powerful weapons is the irrational intuition.
现在费希特，在他工作的首位，是非常感兴趣的抽象的哲学的认识论问题。
Now Fichte, first in his work, was extremely interested in the epistemological questions of abstract philosophy.
无线环境是非常复杂的，是概率论的典型应用。
Wireless environment is very complicated, which is a typical application of probability theory.
从进化论的观点来看，人类的确还是非常年幼的孩子，实事上，是只有几个月的婴儿。
From the point of view of evolution, human beings are very young children indeed, babies, in fact, of a few months old.
有闲论是非，无暇爱他人。
引力场是一种矢量场，广义相对论对引力问题的描述是非常有效的。
Gravitational field is a kind of vector field, and the description of gravitational force by general relativity is very effective.
适应论的支持者却指出这两种观点并不是非此即彼的。
Supporters of the adaptation hypothesis, however, say that the two ideas are not mutually exclusive.
二元论简单的说：“这是非物理的，这是某种空谈，”因此不能解释它。
And dualism simply says, "it's all nonphysical, it's part of the ether," and hence fails to explain it.
最后，将心理的机械论观点，与人类拥有精神价值的观点，相联系也是非常困难的。
And finally, it might be hard to mesh the mechanistic notion of the mind with the idea that people have spiritual value.
信息经济学是非对称信息博弈论在经济学中的应用，主要研究什么是非对称信息情况下的最优契约。
The information economics is a result of asymmetric information Game theory application into economics. It is study what is a most action contract.
在休谟的怀疑论和康德的先验范畴理论后，尼采是非经验论意义上的因果怀疑论者的代表。
After Hume's skepticism and Kant's theory of transcendental categories, Nietzsche represented a thought opposing causality on non-empiricism basis.
一是认为《孙子兵法》是非暴力的＂不战论＂，二是认为《孙子兵法》是充斥仁爱精神的＂民本论＂。
One is regarding The Art of War as the theory of no war characterized with non-violence; the other is regarding The Art of War as people-centered theory with benevolent spirit.
这个律师的判论总结是非常有效的。
这个律师的判论总结是非常有效的。
应用推荐