获取最高等级的可访问性是很有必要的，并且应该成为你日常设计活动的一部分，因为这样你就不再需要为自己找辩护的理由。
Achieving the highest level of accessibility makes a lot of sense and should be part of your design efforts for reasons you no longer need others to justify for you.
他是在给一群难对付的同级们作演讲(虽然不是等级关系)，他若想推动一项议程向前，就需要把说服和事实巧妙结合。
He's addressing a group of rough equals (who nonetheless form a hierarchy), he wants to move an agenda forward, and to do so he has to combine suasion and truth in a delicate mixture.
大多数法规有很大的活动余地，常常公认的是，组织有需要不同的目标法规遵循等级的不同目的。
Most regulations have significant leeway built-in, often in recognition that organizations have different purposes requiring different target levels for compliance.
如果主文件夹需要同样等级的权限——这几乎是有些没有用的——因为你又得提高权限来进行修改操作。
If the Home folder book did require the same level of permissions, it would be kinda unusable, because you'd have to elevate permissions to make any and every change.
不过，或许该研究是对的，我们全都需要一位伴侣（具有良好的信用等级，败家子、破产人自然免谈），才能使我们的生命完全。
Still, perhaps the study is right, and what we all need to make our lives complete is a partner (with a good credit rating, naturally – spendthrifts and bankrupts need not apply).
如果您所处的是另外一种情况，那么您不需要一个复杂的角色等级。
If you are on the other end of the spectrum, and you only have testers who do everything, then you do not need a complicated role hierarchy.
LightSwitch是微软为“所有技能等级开发者”提供的一种工具，这些开发者期望在很短的时间内构建出简单的业务应用，而不需要了解大多数底层技术。
LightSwitch is a Microsoft tool for "developers of all skill levels" who want to build simple business applications in a short time without having to understand most of the underlying technologies.
由于它们是户外家具，椅子不防火，为了获得建筑许可，需要满足城市中的消防等级。
Since they are outdoor furniture, the chairs are not fire rated and a fire rating was required from the City in order to get building permission.
攻击性与仪容是某一物种中地位的标志，但弄清这一等级制度的细节需要长时间的艰苦观察。
Aggression and grooming are indicators of a specimen's status, but figuring out the niceties of the hierarchy require laborious and time-consuming observation.
不管在不同类型和等级的风险需要进行选择，分析分析同样是决策过程的输入条件。
Risk analysis can also provide an input into making decisions where choices must be made and the options involve different types and levels of risk.
为了使指挥机构在等级调整中仍然保持相对的稳定，确定合适的进入机构系统的人员比例，是需要解决的问题。
It's a need to be solved question for the regulated command organization keeping relative stabilization, and ensure to enter the organization system's personnel proportion.
由于本文的切入点是道路功能，因此需要寻找能够反映不同等级道路功能的定量指标。
Road function is the cut-in point of my research, so it is important to look for measurable indexes, which can distinguish those different road functions.
西部地区河砂匮乏，应用特细山砂和机制砂配制中低强度等级的自密实混凝土是西部地区迫切需要开发的混凝土工程技术。
The sand is lack in the western China, so preparing self-compacting concrete with low and middle strength with Super Fine Mountain Sand and Artifical Sand is necessary.
需要说明的是，沙子，是一种颗粒物质(PM)。测量空气污染物的不同组成成分含量等级时，它被归为颗粒物质。
It must be noted that sand is a 'particulate matter' (PM) and is recognized as such when measuring levels of the many different components that make up air pollution.
需要说明的是，沙子，是一种颗粒物质(PM)。测量空气污染物的不同组成成分含量等级时，它被归为颗粒物质。
It must be noted that sand is a 'particulate matter' (PM) and is recognized as such when measuring levels of the many different components that make up air pollution.
应用推荐