你肯定以为我是钱做的吧！
你肯定以为我是钱做的吧！
他们的钱是做某种生意赚来的。
她做这份工作就图的是钱。
我会和你约会（如果你是女性），我会和你做朋友，如果我们出去，你点了一盘肉，我甚至会付晚餐的钱。
I will date you (if you're female), I will be friends with you, and I will probably even pay for dinner if we go out and you order a meat dish.
为孩子做家务付钱是最流行的话题之一，尤其是在这个大家都对钱都更谨慎的时代。
Paying kids for housework is one of the most popular topics, especially at a time when everyone is more careful about money.
它不必是一个重要的文件，必须写在丝绸上．只须一页就可以阐明你的目标和你如何实现你的目标．但是这必须是深思熟虑的一页．你应该对你的事业进行总结，每年至少一次，无论你做的怎么样．你不会长时间的不去看管你的钱，那为什么要不管你的事业呢？
You should take stock of your career at least once a year, however well you are doing. You wouldn’t leave your money unattended for any longer.
每个国家都艳羡美国的自动装配工厂(我就是驾着新买的蓝色普利茅斯汽车来到莱维敦镇的，是用我做研究工作赚来的钱买的)。
American auto-assembly plants were the envy of every nation. (I'd driven out to Levittown in my new blue Plymouth, paid for out of my earnings from research.)
那个人给了我5块钱，是他叫我这么做的。
我是通过卖出一家公司而获得这些钱的，这家公司是做……的和销售……的。
I have made this money by selling a company that does “this and that” and sells “this and that”.
这样做，一个好处是可以系统地分配钱，另外还能使民间组织对自身的行为负责。
One advantage of that is that you can allocate money coherently. Another is, you can make NGOs accountable.
但是，不管我付出的钱是值还是不值，我继续为他做三明治当午餐，并且还和他一起吃午饭。
But, anyway, whatever I paid was worth it for me. I continued to make sandwiches for his lunch and to join him in eating them.
而最难堪的是：在很大程度上，红利信徒们正在利用我们的钱这么做。
And the most galling thing is this: the bonus cultists are doing it, in large part, with our money.
唯一可行的解决办法是关闭基金将“热钱”排斥在外，很多时候基金经理不情愿这样做。
The only real solution is for managers to close their funds to keep "hot money" out - something most are reluctant to do.
我非常担心人们只为钱做游戏，让人们花钱买更多的东西。我认为这可能是游戏的用处中最坏的一个。
I worry a lot about people using games just for marketing, to get people to buy more stuff, which I think would be the worst possible use.
短期动力是基本的东西就象有足够的钱喂养家庭或做一些事情，因为它可以立刻帮助人们。
Short term motivation is something basic like having enough money to feed your family or doing something because it is going to help someone right away.
然而，如果你们能够给我调换一台相机或者是退还我钱的话，怎么方便就怎么做，我将十分的满意。
I would, however, be perfectly satisfied if you would kindly replace the camera or refund my money, whichever is more convenient.
坦诚地说，我这么做是出于爱。甚至都不想要她们的钱。
I do it for the love honestly, it's hard to even take their money.
我们要在这方面作出决定的原因之一是，有许多其他种类的医疗保健需求，使我们可以用很少的钱，为更多的人做更多的事情了。
One of the reasons why we would want to make decisions in this regard is that there are other kinds of healthcare needs where we can do a lot more good for a lot less money for many more people.
不过很肯定的是，无论是照片或麦田的使用，还是对最近怪圈作品的做进一步修饰，总是有人能赚到钱的。
But it's more than likely that someone will make money from the photographs, the field, or the design of these latest additions to the oeuvre.
反之，将那些钱存入一个有息账户，五年之后当你觉得是时候做下改变时，这笔钱就可以为你买到你所需要的自由。
Instead, put that money into an interest-bearing acount that will buy you the freedom you'll need five years down the road when it's time for a change.
实际上，戈贝尔先生的故事给年轻创业者的启示是“没人会给你钱”和“凭借小额预算创业”，会员中的许多人也都是这么做的。
In fact, Mr. Gerber's message to young entrepreneurs is "No one will give you money" and "Start on a shoestring budget," something many of them did.
有时候做。俺做过最棒的梦是有一次俺梦到有一阵大风吹来数不清的钱，茫茫多的钱，多到俺根本拿不下。
Sometimes. My best dream involves a gust of wind which is carrying tons of money toward me. There is so much money, I can't carry it all.
碾米厂是我们当地经济的中心，他们这么做意味着其他人现在真的认可我们的钱了。
The mill is the focal point of the local economy. It means other people now realize our money is a real alternative.
大多数人关心的是气体排放和全球变暖的问题，但即使你两者都不关心，至少你会意识到减少能源的使用会是一个绝佳的省钱方式，而钱省下来可以用来做别的更有用的事。
Most people are concerned about emissions and global warming, but even if you are not, you've surely realized that reducing energy use is an excellent way to free up money for better USES.
你就会发现，以前的计划是根据小时制定的，它是衡量钱是怎么花出去的一个好方法，那么让我们在你的支出上面做相同的转换。
You’ll notice that your older plan is calculated in terms of hours, which is a great way to see what your expenses are really costing you, so let’s do the same conversion for your expenses.
这项调查同时还发现，现在男性花在自己外貌上的钱比女性更多——包括健身、做发型在内每个月的花费是119英镑，而女性则是105英镑。
The survey also found that men now spend more on their looks than women-their monthly bill including gym and hairdressers is 119 pounds, compared to girls "105 pounds."
这项调查同时还发现，现在男性花在自己外貌上的钱比女性更多——包括健身、做发型在内每个月的花费是119英镑，而女性则是105英镑。
The survey also found that men now spend more on their looks than women-their monthly bill including gym and hairdressers is 119 pounds, compared to girls "105 pounds."
应用推荐