这会儿是追求理想事业的时间吗？
宋玉对美女的逃离实际上是追求理想的失落。
Song Yu's fleeing from the beautiful women, was in fact the lost pursuit of the ideals.
他们不惜放弃社交生活，减少与家人共处的时间，为的是追求理想彩虹尽头的那一桶金。
They would give up social life, and curtail their family life too, in order to pursue the pot of gold AT the end of the rainbow.
这些都可能是阻挡你追求理想职业恐惧。
These are all fears that may stand in the way of pursuing your dream job.
追求理想世界和理想人格，发扬人的价值，追求人自身的完善，是人文教育的目的。
The target of civilization education is searching the idea world and characters, improve human beings' worth, perfect every people.
她一向是一个追求理想的人，因此你可以理解，为什么她拿到社会学学位后拒绝接受为她提供的一份待遇丰厚的工作而和一些移居的难民以及收入低下的人一起干活。
She has always been an idealist. So you can understand why she turned down a good job offer to work among refugee immigrants and low-income groups after she got her degree in social studies.
图书馆是寻求知识、追求理想的理想境地，也是大学生的第二课堂，更是道德教育的重要阵地。
It is the ideal place for seeking knowledge and pursue ideals. It is the second place for the undergraduates and the essential front moral education.
颜渊是孔子最欣赏的学生，是儒家追求理想道德品质的代表。
Yen-Yuan Confucius is the most appreciate the students, is the pursuit of the Confucian ideal of moral character representatives.
风水是人们追求理想生存环境的一门学科，它在中国传统文化中影响极大，其理论中体现了许多现代环境学的先进思想。
Fengshui is a subject that ancient Chinese people sought ideal environment to live in, and it has a great influence on (Chinese) traditional culture. And there are many advanced thoughts in Fengshui.
最重要的是要有自信，而且永不放弃追求理想。
The most important thing is that you must have self-confidence and never give up.
不要含糊泛泛而谈：「Rawls的正义理论是人类长期追求理想社会的新近最重要贡献。」
No vague and sweeping generalities: "Rawls's theory of justice is the most important recent contribution to the perennial human search for the ideal society."
不要含糊泛泛而谈：「Rawls的正义理论是人类长期追求理想社会的新近最重要贡献。」
No vague and sweeping generalities: "Rawls's theory of justice is the most important recent contribution to the perennial human search for the ideal society."
应用推荐